cartie48さん

植物(ビカクシダ等)ナーセリー案内

  • 翻訳
  • ナーセリー
  • 台北
  • 植物の買い付け
  • ビカクシダ
  • 台湾
  • 送迎
  • 買付
  • 案内
  • ガイド

cartie48さん

こんにちは
9月に台湾(台北)に植物を買いに行こうと計画中です。
台湾は何度も行っているので観光などは自分での行動は問題ありません。(当方、英語OK,中文少々)
いつも建國暇日花市(暇は本来は人偏の方で漢字が出せませんでした)で好きな植物を購入して帰国するのですが
今回ビカクシダをメインに多めに買付したいので植物にお詳しい方を探しております。
当方 ナーセリーの経営者を知りませんので、何度か案内した事があるというご経験者だと助かります。

希望① ビカクシダ ②アデニウム・パキポディウム(ワシントン条約の件は把握済み)③多肉など

買付と言っても50~100個単位でそんなに多くはありません。
温厚で、植物に詳しい方、中国語堪能な方お願いします。
(あ、でも100%ビジネス満載ではないので、そんなに窮屈な買付ではありません)

前回 バンコクでお願いした方はタイ語が堪能ではなく、話が違って困りました・・・

追記 地球規模??のところの植物屋はハズレだったので、紹介は無用です。
    また、ナーセリーは知らないがビカクシダなど沢山出店しているマーケットをご存知でしたら、それでも嬉しいです。

宜しくお願いいたします。

2018年7月12日 18時54分

champさんの回答

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

こんにちは。
私自身はあまり詳しくありませんが、植物に比較的詳しい台湾人の友人に聞いてみました。

彰化縣田尾郷というところにそういった農園が沢山あり、建國假日花市に来ている業者さんも、中には彰化直営の人たちもいるそうです。
既に建國假日花市で購入の経験が有るのであれば、購入実績のある業者さんに卸売対応について相談してみるのが良いのでは、とのことでした。
また、これからの季節は暑くなり過ぎて植物によっては生育が良くないため、仮に9月に発注をしても納品されるのは年末とか来年頭になってしまう可能性もあるとのことです(このあたりはmiharuukuさんもお詳しいと思いますが)。

一応、その友人も日本語が出来るので、もしスケジュール的に合うなら同行可能かと聞いたところ、スケジュールが合えば対応はしてくれるとのことです。

日本への輸入は大変なのでは無いか、とその友人に言われましたが、そのあたりもmiharuukuさんは経験済みで問題無いと考えて良いでしょうか?

この情報がお役に立てば幸いです。

2018年7月13日 13時4分

この回答への評価

cartie48さん
★★★★★

早々にご回答有難うございます。
他のロコさんの回答にもありましたが、どうも中部の田尾や亜里山あたりなどナーセリーがあるようです。
ビカクシダはシダ系になるので、ワシントン条約にひっかかってもいないので、日本への持ち帰り・輸送も特に難しくはありません。
こちらの悩みとしては自力でナーセリーを探し出せない事、また見つかっても卸し値での交渉出来る程の中国語が出来ない為、一緒に同行して下さり、通訳までして下さる方が有難いですが、
その前にナーセリーを見つけて、コンタクトを取ってリサーチして下さる方を探しております。

ご検討宜しくお願いいたします。

2018年7月13日 23時37分

追記

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

同じようなことを友人にも言われました。。。
先に建國假日花市に行って話しを聞いてきてあげれば良いじゃん、と。
もちろん、そのような対応も可能ですが、申し訳ありませんが最初の質問文からそこまでを読み取ることが出来ませんでした。
一応、その友人が知り合いにあたってくれるとは言っていました。

オープンな質問ですとメッセージはこの返信で終わりですので、更に詳細について話しをしたい場合は、お手数ですが個別の相談/依頼として再度申請をして下さい。
相談だけなら費用は掛かりませんのでご安心ください。

2018年7月14日 1時20分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

cartie48さん

植物(ビカクシダ等)ナーセリー案内

cartie48さんのQ&A

すべての回答をみる