がくさん

台湾の盆栽事情について教えてください。

  • 盆栽
  • 台湾
  • 台湾調査
  • 観光
  • 旅行
  • 観光ガイド
  • 通訳
  • 送迎サービス
  • ガイド
  • 翻訳
  • 英語

がくさん

こんにちは。私は日本に住んでおり、盆栽のブランディングや輸出の仕事をしております。水曜日から約1週間、そのリサーチに台湾に行こうと思っています。
ただ中国語が分からず、なかなかどこに行っていいものか困っています。
私が探しているのは、
・高品質な盆栽を扱っている盆栽園
・日本産の盆栽を扱っている盆栽園
です。
調べていただきわかれば教えていただきたいです。
それほど多くはお支払いできませんが、もし予定が合えばガイド、ヒアリング等もお願いできればと思っています。

2018年3月19日 0時57分

champさんの回答

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

インターネットで調べてみたところ、「盆栽」は北京語では「盆景」みたいです。
ただ、こちらでも普通に「盆栽」でも通じるみたいです。
下記ページに様々な台湾国内の業者さんも登録されています。
http://www.bonsai-net.com/index.html

何件か住所を見てみましたが、色々なところに散らばっているようです。
下記ページでは地域別に業者さんを検索出来ます。
http://www.bonsai-net.com/business.html

盆栽自体に詳しくないので高品質なものを扱っているのかは良く分からないです。

ご参考になれば幸いです。

2018年3月19日 1時26分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

がくさん

台湾の盆栽事情について教えてください。

がくさんのQ&A

すべての回答をみる