ニューマーケットでのセリへの同行について

shunさん

4/17-4/19に開催される競走馬のセリ（http://www.tattersalls.com/breezeup-sale-overview.php）に、
研修の一環で参加予定です。
どこか1日ほど同行して通訳をしていただける方はいらっしゃいますでしょうか？

2017年4月7日 17時31分

PMI UKさんの回答

shunさん、競走馬のセリ興味あります。私は美術関連のオークションには（昔アンティーク関連の学校に通っていたため）よく行っていましたが、馬のオークションは初めての経験です。

4/17-4/19現時点では空いています。ビジネス通訳、翻訳の経験もあります。在英20年の日本人男性です。場合には２、３日前にいただければ対応できると思います。ご希望の場合にはサービスのお申し込みのほどよろしくお願いします。

2017年4月7日 18時2分

shunさんのQ&A