ブラジルのサンバ衣装の立ち位置について
そそくささん
こんにちは、サンバ衣装について質問させてください。
現在、海外の情報を扱うウェブサイトでイラストを入れようと思っています。そこで世界各地の民族衣装や定番的な服（を着た人物）を要素に含めようと思っているのですが、「本当にその服が伝統的または定番かどうか」を気にしています。つまり、該当する国の方や在住者などの関係者が納得できるものかどうかです。
たとえば、ドイツといえばオクトバーフェストで着られるディアンドルがありますが、あれは特定の地方における民族衣装のため、ドイツ＝ディアンドルは正確ではないそうです。一方で、ベトナムといえばアオザイですが、こちらは国営企業の制服として、または式典などで着られます。問題ないと思っても、背景を知らないと全然違うなと。
そこで、ブラジルといえばリオのカーニバルで着られるサンバの衣装をイメージするのですが、これらは在住者のみなさんが納得される国を代表する衣装なのかどうか、お尋ねさせていただきたいです。
2018年2月15日 13時14分
カリオキーニャさんの回答
個人的な意見ですが、私はブラジルを代表するコスチュームと言って差し支えないと思います。
ブラジルにもバイーア女性の白いドレスや南部のカウボーイスタイルなどその土地土地を代表する衣装がありますが、書いていらっしゃるドイツの例のように国を代表する民族衣装というと語弊があるかもしれません。
いわゆる羽を背負ったカーニバルのコスチュームは着る人を特定の人種や地域グループに限定するような文化的背景を持たないことと、実際にブラジル＝サンバ！カーニバル！という印象がすでに世界的に広く浸透しているため、これを代表的な衣装として扱うことに反感を持つ人はあまりいないとか思います。
2018年2月16日 3時47分
この回答への評価
ご回答ありがとうございます。
民族衣装と明記するのではないもののブラジルをイメージするものとして使用するので、その扱い方では問題はなさそうですね。おっしゃる通り、文化的背景のない衣装であれば、かえって使いやすいなと思いました。
2018年2月17日 14時22分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
ブラジルのサンバ衣装の立ち位置について
そそくささんのQ&A