私は、横浜にて飲食店を経営しております41歳男性でございます。今年シンガポールの法人とFC契約を結び、現在シンガポール　ラッフルズプレイス付近にて和食店を出店致しました。

今回の渡星の目的は定期的な打ち合わせになります。
今迄は担当窓口が日本の方でしたもので、問題がなかったのですが、最近ローカルの方に変わられたとの事で、私は接客英会話くらいしか話せなく困っておりました。

大変、急な日程ではございますが、10月の22日、23日のいずれか2〜4時間程　通訳をお願い出来る方を探しております。特にプロジェクターなどを使用したりする大規模な会議ではございません。先方はお一人かお二人くらい。開店しましたお店の現状の課題共有や、今後の打ち手を打ち合わせする場となります。

日時の設定はお願いさせて頂く方のご予定にフレキシブルに合わせていければと考えておりましが、予定ては13時から17時くらいの幅を予定しております。

また事業の詳しい内容や、相手方の情報、お支払い内容などは、追ってお伝え出来れば幸いです。
強いて申しますと、飲食店経営のミーティングですので、語学力以外ではグルメな方やローカルの外食事情などにも詳しい方大歓迎でございます。もちろん、詳しくなくても通訳していただけるだけでも全く問題ございません。

お手数お掛け致しますが、ご検討のほどよろしくお願い申し上げます。

観光地までの送迎や、予約代行について
ご相談をさせて頂きたいです。
スケジュールや行き先はこれから、決めるところですので
ご相談させて頂きたいです。
車での送迎が可能な方から、ご連絡お待ちしております。

初めまして。還暦を目の前にして海外発一人旅にシンガポールを選びました。来週金曜日から４泊５日です。ネットでシンガポールの天気は検索できるのですが、雲と傘マークばかりで、一日中雨が降っているのか心配です。実際現地に住んでいらっしゃるかたにお聞きしたです。最近の天候の情報をお願いいたします。
それに合わせて、もっていると便利な物がありましたら、アドバイスもお願いいたします。

英語はどの程度通用するのでしょうか？ホテルとかショッピングで英語は通用しますか？

お世話になります。
近々シンガポールに旅行の予定があるのですが、帰りのチャンギ空港までの交通手段について悩んでいます。
滞在先のオーチャード駅周辺のホテルを出発し、朝8時過ぎにチャンギ空港を出発する便に間に合うようにしたいのですが、MRTの始発では厳しいでしょうか。
タクシーやシャトルバスなど様々な手段があるようですが、どの方法が確実か、またタクシーやシャトルバスは予約が必要なのかなどご教示いただきたいです。
よろしくお願いします。

初めてのシンガポール観光を予定しております。ベストシーズンは、何月ですか？何日間あるとベストですか？教えてください。
家族全員大人です。観光

翌日の飛行機の都合でカトン地区のホテルを取りました。
カトン地区からマリーナベイサンズへバスを利用したいのですが、行くことはできますか？また料金はいくらかかりますか？

クラークキーからリバークルーズに参加したいと思っているのですが、レーザーショーの時間帯に乗るのに朝から購入することは可能なのでしょうか？voyajin等の割引で購入して差額を払ってレーザーショーにしたいと思っています。
１時間前くらいに行って買えたという体験はよく見るのですが、いつから買えるのかが良くわかりません。
午前中から買えるのであれば、購入して、一度出かけて、時間になったら戻るということは可能でしょうか？

グランドコプーソンウォーターフロントホテルと、マンダリンオーチャードシンガポールで迷っています。
どちらもバスタブ付き、ベッドは１つの部屋を予約したいと思っております。
どちらがおすすめなどありましたら教えてください。
今回２人旅です。今までツアーが多く、自分でチェックインするのは初めてです。
その辺りも加味してご意見いただけたら幸いです。

また、朝食をつけたほうがいいのかも迷っています。
色々情報をお願いします。

11月23日の朝7:00からホテルのチェックインの時間まで、案内をお願いできる方がおられますか。