マイケルさんが応募したマニラの公開募集

通訳・ビジネス通訳East West Bankの休眠口座からの出金方法に関して

現地在住のロコの皆様にぜひご教授頂きたいことがあります。
知人のススメで現地の不動産を購入しEast West Bankで口座を作ったのですが、コロナ規制が始まってからフィリピンに足を運べなかったために、作った口座が気づけば休眠口座となってしまいました。
口座に入った預金もそれなりに大きいためなんとか取り戻したいのですが、英語が話せないために窓口などで相談・交渉ができません。
翻訳アプリを使って何とか銀行に問い合わせた返信では

Regarding your concern, your account status is dormant. For you to re-activate the account you'll be needing to visit the branch to sign necessary documents. In addition to this, you also need to provide proof of identification issued by Philippines government such as ACR (Alien Certificate of Registration) either as worker or resident visa OR SIRV- Investment Visa OR SRRV- Retirement Visa.

とのことですが、滞在するのもせいぜい1週間以内での旅行としてしか行かないため、求められているVisaの発行が難しいように思います。

こういったケースにおける対処方法、預金を取り戻す手段など、現地の皆様に知恵をお貸し頂けますと幸いです。

※手続きの際には現地にてご同行(通訳)頂ける方にも依頼したいと思っています。

マニラ在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの回答

一番いいのはこちらの弁護士さんにご相談されるのがベストだと思います。 銀行の回答に対して一番疑問なのが、口座開設時に労働やレジデンシャルのACRの提出がなかったのになぜ口座を開設できたのか...

一番いいのはこちらの弁護士さんにご相談されるのがベストだと思います。

銀行の回答に対して一番疑問なのが、口座開設時に労働やレジデンシャルのACRの提出がなかったのになぜ口座を開設できたのか。
もしくは回答によると”再開するのに必要な”とありますが、これが解約の場合はどうなるのか。
多分僕なんかでも委任状があれば現状を銀行に聞いて、解約の場合、再会の場合、その他の手段について色々と聞く事はできると思いますし(もしくは僕の方で文章を作って質問者さんに間に入ってもらい対応するなど)、実際同行することもできるとは思いますが、多少お金がかかっても弁護士さんなんかにお願いしたほうがいいかなと思います。でも結構高くつきそうですね。

KAZOOさん

★★★★★
この回答のお礼

マイケル様
ご回答ありがとうございます!
当時簡単に口座が作れたのは、今ほど厳しくない時代背景が大きいでしょうが、不動産デベロッパーのALVEOのコネ?だったのかもしれません。提出資料はパスポートだけでした。
確かに私の拙い翻訳英語で銀行側にメールを送ったために、「口座の再開の場合」のみの返事としての回答のように思えます。
口座はもはや不要なので「出金して解約する」場合で再度問い合わせてみたいと思います!
弁護士に関してはそれもまたコネなどはありませんが、もはや最終手段としてとっておきます汗
貴重なご意見ありがとうございました!!

マニラ在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの追記

もし最終手段として弁護士さんに相談されるなら https://primer.ph/
こちらに掲載されてる弁護士さんが身元がハッキリしていて安全だと思います。
頑張ってください!

すべて読む

送迎チャーター航空便手配のお願い

マニラからパマリカン島までのチャーター便(片道)の手配と送迎(ニノイアキノ空港からチャーター機搭乗先まで)をお願いできる方を探しております。 乗員は8名です

マニラ在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの回答

アマンプロのあるパマリカン島でよろしかったですか? この場合アマンプロの飛行機ではなく、別途チャーターということでよろしかったですか? 水上飛行機でない限り、ニノイアキノ空港内のチャータ...

アマンプロのあるパマリカン島でよろしかったですか?
この場合アマンプロの飛行機ではなく、別途チャーターということでよろしかったですか?

水上飛行機でない限り、ニノイアキノ空港内のチャーター専用ターミナルを利用することになるので、ターミナル移動になりますね。
これは普通のバンまたはコースターでOKだと思います。

詳細をサービス依頼からいただければ、お見積りを出させていただきます。

以上よろしくお願いいたします。

すべて読む

購入代行マニラ在住の方にお願いです。ブランド品の買付代行をお願い致します!

こんにちは!
この度、日本で完売したブランド品をマニラで買付及び日本発送をして下さる方を探しております。

ブランド直営店舗、その他デパートでの買付、検品、梱包後、日本発送
*1件 3000円
オンライン買付 検品、梱包後、日本発送
*1件 2000円

検品、梱包含め上記の価格となります。
梱包費等の経費はこちらで負担致します。
(マニラの送料、配送事情も存じております)

ぜひご経験者の方、また初心者の方も、どなたかお願いできませんでしょうか?
継続的にお手伝いして下さる方がいらっしゃると嬉しいです。
よろしくお願い致します!

マニラ在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの回答

こんにちわ。岡本と申します。 フィリピンで小さいながら商売を営んでおります。 スタッフもいますので、継続的に、安定的にお手伝いできると思います。 マニラ在住で使える車もありますのでフットワ...

こんにちわ。岡本と申します。
フィリピンで小さいながら商売を営んでおります。
スタッフもいますので、継続的に、安定的にお手伝いできると思います。
マニラ在住で使える車もありますのでフットワークも軽く、商売をやっている都合上、土日も動けますし、急な依頼にも対応できると思います。

ただ送付についてはEMSなど日本からの荷物を受け取るのがメインなため、経験不足です。
その点だけご考慮いただければ、がんばって仕事は覚えます!

ご興味あればご連絡ください。

岡本

chiiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

ガイド・旅行同行フィリピン、トランジット

この度、イギリスから日本に帰る際にフィリピンでトランジットします。
チケットの取り間違いで
8月13日の18:45に空港に到着し、14日13:55に空港を出発します。
せっかくなので市内に出てホテルに泊まり、
晩御飯を食べてみたいと思います。
いろいろネットサーフィンをしていると
不安な情報ばかりが目につきます。
そこでロコさんの声をお聞かせください。

おすすめのホテル、交通手段、食事をお聞かせください。
おすすめの交通手段として空港~ホテル、ホテル~空港を送迎していただけるなら、その料金もお知らせいただけたらと思います。

よろしくお願いいたします。
まさ

マニラ在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの回答

こんにちわ。 マニラに19時頃到着ということで、僕なら以下のようなitineraryを考えます。(大体21〜22時頃には主要な飲食店はしまってしまいます) 13日 19時 マニラ着 ...

こんにちわ。
マニラに19時頃到着ということで、僕なら以下のようなitineraryを考えます。(大体21〜22時頃には主要な飲食店はしまってしまいます)

13日
19時 マニラ着
移動(grab taxi)
20時 ホテル着(タギッグ市BGC)
   移動:散策(徒歩)
22時 ホテル着

14日
10時 ホテル発
移動(grab taxi)
11時 空港着

タギッグ市は空港から混んでなければ車で20分ほどの町です。日本だと六本木のようなところかな?
ハイストリートという通りが最近のフィリピンの縮図のようで楽しめると思います。

移動はgrab taxi1択です。アプリをインストールし、使えるようにしておくと良いと思います。ボッタクリもなく安心です。
ホテルは色々あるので、agodaかairbnbでどうかなと思います。
空港ータギッグー空港、1泊のみという条件であれば、特に心配もないと思います。

すべて読む

海外調査・海外進出支援フィリピンの現地情報調査にあたってのご相談

ロコの皆様

現在、現地のことを詳しく知りたいと考えており、以下のことについて出来る範囲で回答お願いできますでしょうか。結果次第では、今後継続的にトラベロコ経由で依頼をさせて頂く予定です。
※Q&A機能は公開ですので、具体的な相談は回答者の中から別途させていただきたいと思います。

1.フィリピンで、オススメの旅行会社(名前、サイトURLなど)を教えてください。また、その理由もお願いします。
 ※日本人向けのサービスである必要はありません。

2.フィリピンで日本の旅行業協会のような業界組織はありますでしょうか。ない場合の、理由もわかればお願いします。

3.現地調査などをお願いするにあたっての、ロコの現在のお仕事や業界などを出せる範囲で教えて頂けないでしょうか(Q&Aは公開されます)
−現在のお仕事

−過去経験されたお仕事やスキル、経験など

−ITリテラシーや情報収集能力など自己評価

−ご自身のアピールポイントなどあれば

どうぞよろしくお願い致します。

マニラ在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの回答

1,オススメの旅行会社 フレンドシップツアー@マカティ 老舗。旅行会社は多くありますが、聞かれてパッと思い浮かぶのはこの旅行会社です。 2,政府の観光省の他に、協会というか、アソシエー...

1,オススメの旅行会社
フレンドシップツアー@マカティ
老舗。旅行会社は多くありますが、聞かれてパッと思い浮かぶのはこの旅行会社です。

2,政府の観光省の他に、協会というか、アソシエーションは各地方であります。例えばボラカイだとボラカイファンデーション、region 3だとcloataなど。

3,
−過去経験されたお仕事やスキル、経験など

日本では通信系に所属中。
フィリピンでは飲食メインのサブがIT系です。

−ITリテラシーや情報収集能力など自己評価
本業サブともにIT系です。分からない事はググレカスさんに聞けと言われて育ってきました。

−ご自身のアピールポイントなどあれば
フィリピンでの、
問題解決能力が高い
在比歴が長いだけでなく、情報が新しい
飲食系が得意
嫁が現地の人なので、ローカル情報も結構いける
嫁は旅行代理店経営
自身は飲食経営

バクー在住のロコ、ロコタビ管理人さん

★★★★★
この回答のお礼

回答有り難うございます。
参考にさせていただきます

すべて読む