バンコク26年生さんが応募したバンコクの公開募集

送迎バンコクでのゴルフ場手配と車のチャーターを手配していただける方

11/11~3泊でBangkokに旅行します。バンコク近郊でのゴルフ予約とホテルからパタヤビーチまでの往復送迎の手配をお願いできる方を探しています。

バンコク在住のロコ、バンコク26年生さん

バンコク26年生さんの回答

今ご相談中のお客様とやり取り中です。ちょうど同じ日にです。 このお客様がいらない、ということでしたらお受けさせていただきたいのですが。。。 まずは希望されるゴルフ場と人数、スタート時間をご相...

今ご相談中のお客様とやり取り中です。ちょうど同じ日にです。
このお客様がいらない、ということでしたらお受けさせていただきたいのですが。。。
まずは希望されるゴルフ場と人数、スタート時間をご相談いただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳日本語からタイ語へ翻訳

プーケットの会社への問い合わせについて、日本語からタイ語に翻訳して頂ける方を探しております。
取り急ぎ200文字程度の翻訳。
先方とのやり取りが続くのであれば継続して翻訳をお願いするかもしれません。
英語でのやり取りをしていましたが限界を感じております。

バンコク在住のロコ、バンコク26年生さん

バンコク26年生さんの回答

明日の仕上げでよろしければ対応いたします。 個別にご相談くださいませ。どうぞよろしくお願いいたします。

明日の仕上げでよろしければ対応いたします。
個別にご相談くださいませ。どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成ドンムアン空港周辺の美味しい店

9月にバンコク&サムイ島旅行の予定なのですが、まずはサムイ島に向かうため
初日の夕方にスワンナプーム空港着後、翌日サムイ島に移動します。
ドンムアン空港近くのホテルに泊まるのですが、周辺に美味しいお店はありますでしょうか?
Webで調べてもピンとくるものがなく。。。
ご存知のお店がありましたら、ご紹介よろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、バンコク26年生さん

バンコク26年生さんの回答

はい。あんまり無いですね〜〜。そのまま北方向のフューチャーパークランシット内なら丸亀製麺があったと思います。 南側のセントラルラップラオ内には台湾で有名な小籠包の店、鼎泰豊があり、これは台湾で...

はい。あんまり無いですね〜〜。そのまま北方向のフューチャーパークランシット内なら丸亀製麺があったと思います。
南側のセントラルラップラオ内には台湾で有名な小籠包の店、鼎泰豊があり、これは台湾で食べた時とほぼ同じ味で値段も台湾くらいです。

nish_zushさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
せっかくなのでタイ料理が良いかと思っていましたが参考にさせていただきます。

すべて読む

その他タイのサプリメント購入について

BIOGROW社のサプリメントを購入したいのですが、バンコクで購入できるお店をご存知の方いらっしゃいますか?
BIOGROW社サプリのみでなく、タイサプリを豊富に取り扱っているお店があれば、あわせて教えていただけると嬉しいです。

バンコク在住のロコ、バンコク26年生さん

バンコク26年生さんの回答

 どこにお泊りかわからないのですが、スクンビットソイ19のロビンソンデパート地下のスーパーのレジ前にタイハーブという店があり、店内にいろんなタイハーブの製品やサプリが置かれていますよ。

 どこにお泊りかわからないのですが、スクンビットソイ19のロビンソンデパート地下のスーパーのレジ前にタイハーブという店があり、店内にいろんなタイハーブの製品やサプリが置かれていますよ。

cathy33さん

★★★★★
この回答のお礼

スクンビット駅近くのホテルなので、ぜひ行ってみたいと思います!ありがとうございました。

すべて読む

海外調査・海外進出支援ECサイトの情報入力作業

☆個人で運営している20〜30代女性が中心のファション通販サイトで販売する商品の情報を入力する作業を実施してくれる方を募集しています☆

☆作業内容☆

・商品画像の切り取り・貼り付け作業

・商品に関する情報入力

 →商品名

 →サイズ

 →商品説明の記載

   作業になれるまでは定型文で記入

   その後は書き方のポイントを私から説明致します。

   そのポイントを考慮して商品の説明を記載して頂きます。

 →商品価格の設定

   (Excelシートの決められたセルに数値を入力し、商品価格の設定を行います。

    無料のフリーソフトでもセクセル関係のアプリケーションがあれば大丈夫です。気になる方はご相談くださいませ。)

☆こんな方にお勧め☆

・単純作業が好きな方

・副業に興味のある方

・在宅でのお仕事が無いかと考えていた方

・ファッションが好きな方

☆報酬☆

・登録一品につき50円

 基本的に50品単位で作業を依頼させて頂きます。
 50品登録で2,500円の報酬となります(継続を希望の方は上限無く作業可能です)

☆応募の条件☆

・パソコンをお持ちの方

・気軽に連絡が取れる方
 (スマホアプリのチャットワークやスカイプなどでコミュニケーションを簡単に取れる方)

☆応募の方法☆

下記の点を記載の上でお問い合わせください。

・1週間の希望作業時間

 (平日のみ週O日・1日O〜O時間の作業を希望 など)
実際の作業内容は単純作業の繰り返しが中心となるお仕事です。

地道な作業が好きな方、根気のある方にはお勧めです。
作業が地道であるぶん、お仕事のご連絡や報告を頂くコミュニケーションにおいては出来るだけ楽しくなるように努めていこうと考えています。

興味がある方には詳細をお送りします。
ご連絡をお待ちしております。

バンコク在住のロコ、バンコク26年生さん

バンコク26年生さんの回答

お受けできません。申し訳ありません。

お受けできません。申し訳ありません。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳商談の通訳(日本語⇔英語)(日本語⇔タイ語)

バンコクから車で2時間くらいの場所にある取引先の車両関係の工場に同行していただき(日本語⇔英語)または(日本語⇔タイ語)どちらかで簡単なビジネスレベルの商談通訳ができる方を探しております。

専門用語などは特にわからなくても問題ないと思います。
おおまかな感じですが下記の2パターンで年に数回商談がありますので可能でしたらお見積りお願いいたします。

①8時間~10時間(移動はレンタカーか送迎車手配)
09:00-10:00 バンコク出発
12:00 現地到着(昼食・休憩 1時間~2時間)
14:00 通訳開始(2時間~4時間)
16:00-18:00 現地出発
18:00-20:00バンコク到着
上記のような内容で通訳の方の予定を確認し決定

②3時間-5時間
バンコク市内ホテルロビーにて現地集合現地解散
開始時間は先方業者と通訳の方の予定を調整の上決定

バンコク在住のロコ、バンコク26年生さん

バンコク26年生さんの回答

初めまして、タイに21年住んでおり、病院系、ビジネス通訳など何件もこなしております。 私の場合は、自宅から、お迎えに行くホテルなどの場所の交通費と移動の際にラッシュや渋滞でどれくらい疲れるか?...

初めまして、タイに21年住んでおり、病院系、ビジネス通訳など何件もこなしております。
私の場合は、自宅から、お迎えに行くホテルなどの場所の交通費と移動の際にラッシュや渋滞でどれくらい疲れるか?またそれを避けるためにどれくらい早い時間帯に自宅を出るべきか?などで見積もりを考えております。

1ですと、例えばスクンビットアソークエリアにお迎えにあがるのが、9時と10時では疲労度が全然違います。
9時の集合、20時の集合場所へ戻ってくる、という内容でしたら、私の自宅を出る時間は1時間前ですし、実質12時間を費やすことになりますので3万円は欲しいです。(手取りは二万四千円)

10時発でしたら自宅を出るのは30分前で構わないことやラッシュの疲労度も幾分軽減されているので、2万8千円、土日祝日なら2万6千円ほどになります。

 工場にヘルメットかぶって亜鉛メッキがどうこう通訳してたのが5年前です。
 ご検討いただければ、幸いです。よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、STさん

★★★★★
この回答のお礼

メッセージありがとうございます。
今回は他の方に依頼する予定で交渉中の為また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

すべて読む

購入代行プラニー工房 かご 代理購入してくださる方

プラ二ー工房 かごがほしいと思っています。お近くの方で、購入して、送ってもいいよという方はいらっしゃいますか?

バンコク在住のロコ、バンコク26年生さん

バンコク26年生さんの回答

スーツケースに入らないものは基本お断りしております。 又この国から着払いの手続きは取れません。 なんども計算して追加請求になります。払ってもらえないと泣き寝入りのリスクもあるので、ほとんど...

スーツケースに入らないものは基本お断りしております。
又この国から着払いの手続きは取れません。
なんども計算して追加請求になります。払ってもらえないと泣き寝入りのリスクもあるので、ほとんどの人が嫌がる案件です。

私の方で受けられる案件は、お客様が店舗へ発注とカード決済。
私のタイの自宅に商品を送付。帰国の際にスーツケースに入れて日本の空港。
空港から着払い。

です。

よろしくお願いします。

マカロンさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。直接工房と連絡をとり、バッグをオーダーすることができました。ありがとうございました。

すべて読む

ガイド・旅行同行バンコク市内ガイドさん募集

7月8日にバンコク市内を一緒に行動できるガイドさん探してます
30代後半の男3名で行きます
海外に行ったときは、あえて何も決めず行き当たりばったり行動するのが好きですが
タイは初めてなので、ある程度土地勘がある方がいてくれたら助かると思い投稿しました
今のところ特にここに行きたいとかは無いのですが・・・
その場の天気や気分のノリで行動に付き合って頂ける方いませんか?
結局は、ショッピングと市内観光に落ち着くとは思いますが
僕的には、ナイトマーケットや夜景を見てみたく思っています
うまくアレンジ出来る方いたらお願いしたいです

バンコク在住のロコ、バンコク26年生さん

バンコク26年生さんの回答

8日の日は空いております。 お子様、おじいちゃんおばあちゃん、社長さん、芸能人、893、日本人と外国人カップル、重篤な持病持ちの方、など21年住んでいる間に色んな方をアテンドしています。個別に...

8日の日は空いております。
お子様、おじいちゃんおばあちゃん、社長さん、芸能人、893、日本人と外国人カップル、重篤な持病持ちの方、など21年住んでいる間に色んな方をアテンドしています。個別にご相談くださいませ。

ogi97さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます

すべて読む