![ポチョン(抱川)【京畿道】在住のロコ、ゆむさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ゆむ
韓国に留学し5年間は大学生活、7年間はソウルで職場生活、
今は結婚して10年京畿道に住んでいます。
病院コーディネーターの塾通いの経験もあり、医療通訳士の資格があります。
美容整形、病院、買い物、商業の同行通訳も可能です。
現在は、江原道の鉄原にも近いので、
ソウル旅行に飽きた韓国旅行好きさんには、
北朝鮮を臨めるDMZ旅行をアテンドすることも出来ます。
農業関係にも関わっているので、
日本の農業関係者の方のご依頼でもご対応可能です。
韓国語には自信がありますので、
日韓通訳、翻訳も可能ですし、運転を伴う同行も可能です。
電話番号のSNS認証はしておりませんので、
お問い合わせが来ても返信致しませんので
申し訳ございません。
- 居住地:
- 京畿道
- 現地在住歴:
- 2000年3月
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 予めご連絡いただければいつでも可能です。
- 使える言語:
- 韓国語、日本語
- 職業・所属:
- 通翻訳フリーランサー,農業
- 得意分野:
- 通翻訳、美容整形同行、購入代行、電話通訳
ゆむさんが回答したポチョン(抱川)【京畿道】の質問
![ウナギさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
韓国のウナギ情報を教えてください。
はじめまして。ウナギと申します。 今週韓国(ソウルやプサンですが、KTX駆使して良い場所にはなんとか行きます。)に行くのですが、ウナギについて何か情報が欲しく思っております。 水産市場での目...
![ポチョン(抱川)【京畿道】在住のロコ、ゆむさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ゆむさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 内容を詰めて見ないと、どこの養殖場に行ったことがおありになって、どこの養殖場に行ったことがないのかがわかりませんが、簡単に調べる限りでも何ヵ所かヒットすると...
![kanasさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
韓国の携帯電話番号によるSMS認証のお願い
インターパークチケットの韓国サイトに登録いたしたく、それには韓国電話番号でのSMS認証が必要です。もし韓国の電話番号をお持ちの方がおられましたら、その代行をお願いしたいです。よろしくお願いします...
![ポチョン(抱川)【京畿道】在住のロコ、ゆむさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ゆむさんの回答
こんばんは。残念ながら、私もインターパークに登録しているため、同じ電話番号で登録することが出来ません。 チケットの購入代行は出来ますが、いかがいたしましょうか。
![ユウサンさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
日本では販売終了品のため購入がでできませんので この商品、もしくは似た物ハングル語で作成できる テープライター、ラベルライターを探しています
ダイモ M1880・ハングル(9ミリテープ用) http://dymojp.shop-pro.jp/?pid=37591764 この商品日本では販売終了品のため購入がでできませんので この...
![ポチョン(抱川)【京畿道】在住のロコ、ゆむさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ゆむさんの回答
こんにちは、現在私が使用しているラベルプリンターがあります。 https://m.brother-partner.com/product/%EB%9D%BC%EB%B2%A8%ED%94%84...
![かさむらさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
google playのアプリダウンロードURL代理発行
韓国の電話番号で年齢確認が必要なアプリをダウンロードしたいです。(もしかしたら住民登録証も必要かも?) ダウンロードまでして頂き、その際のダウンロードURLを教えて頂ければOKです。 ダウン...
![ポチョン(抱川)【京畿道】在住のロコ、ゆむさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ゆむさんの回答
ご質問ありがとうございます。 どんなサイトなのかを具体的に伺ってから判断させていただきたいのですが、可能でしたら、ご依頼から再度ご連絡頂けると幸いです。
![タツヤさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
韓国の通販サイトでの購入代行をお願いします。
はじめまして。佐藤と申します。 来週、韓国に旅行の際、下記のサイトの商品を買って、 ホテルの部屋で食事したいと思っております。 https://www.sirloin.co.kr/...
![ポチョン(抱川)【京畿道】在住のロコ、ゆむさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ゆむさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 もちろん可能です。 ご依頼いただきましたら、ご対応させていただきます。
![みちさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
グッズの受け取りと日本への発送をお願いしたいです
記念グッズが当選したのですが、韓国国内のみ発送との事で、住所をお借りして受け取って頂き、日本へ発送していただける方を探しております。よろしくお願いいたします。
![ポチョン(抱川)【京畿道】在住のロコ、ゆむさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ゆむさんの回答
お問い合わせありがとうございます。ご依頼ください。問題ございません。 かかった実費+2000円(私の受け取り額)でお受け致します。 ご検討ください。
![ルミさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
SMS인증번호 代行
以前からやっていたアプリでライブなどして友達よく遊んでいたのですが、前は友達の番号を借りて認証してたのですが友達がアプリをやめ頼みづらくなったので認証代行していただける方を探しています。 どの...
![ポチョン(抱川)【京畿道】在住のロコ、ゆむさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ゆむさんの回答
お問い合わせありがとうございます。申し訳ございません。SMSの認証はお断りしております。
![sienoさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
Joonggonaraでの代理購入
Joonggonara(サイト名があってるかちょっと分かりませんが)での代理購入をしてくださる方を探しています。 購入希望品はこちら、 https://web.joongna.com/pro...
![ポチョン(抱川)【京畿道】在住のロコ、ゆむさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ゆむさんの回答
ご質問ありがとうございます。 お見積もりは大体、商品代金+海外送料+2,000円ぐらいになるかと思います。 送料は、契約のKパケットでお送りすることができるので 1,000円以内で...
![ユウさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
witchform チケット 予約代行
witchformというサイトでカフェのチケットの予約代行をして頂ける方はいらっしゃいますでしょうか?7/31の夜21時からで、即売り切れが予想されます。チケット争奪戦に強い方がいらっしゃればぜ...
![ポチョン(抱川)【京畿道】在住のロコ、ゆむさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ゆむさんの回答
お問い合わせありがとうございます。申し訳ございませんが、争奪戦になるチケットの代行はお断りしております。
![mzkさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ticketbayの電話番号認証を代行していただける方を募集しています
韓国の010から始まる番号のSMS認証を代理で行って下さる方を探しています。 チケットベイというサイトになります。 会員登録を行いたいのですが登録にSMS認証があります。 どなた...
![ポチョン(抱川)【京畿道】在住のロコ、ゆむさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ゆむさんの回答
大変申し訳ございません。 電話番号の認証は、行っておりません。