ポチョン(抱川)【京畿道】在住のロコ、ゆむさん
返信率
通訳者・翻訳者

ゆむ

韓国に留学し5年間は大学生活、7年間はソウルで職場生活、
今は結婚して10年京畿道に住んでいます。

病院コーディネーターの塾通いの経験もあり、医療通訳士の資格があります。
美容整形、病院、買い物、商業の同行通訳も可能です。

現在は、江原道の鉄原にも近いので、
ソウル旅行に飽きた韓国旅行好きさんには、
北朝鮮を臨めるDMZ旅行をアテンドすることも出来ます。

農業関係にも関わっているので、
日本の農業関係者の方のご依頼でもご対応可能です。

韓国語には自信がありますので、
日韓通訳、翻訳も可能ですし、運転を伴う同行も可能です。

電話番号のSNS認証はしておりませんので、
お問い合わせが来ても返信致しませんので
申し訳ございません。

居住地:
京畿道
現地在住歴:
2000年3月
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
予めご連絡いただければいつでも可能です。
使える言語:
韓国語、日本語 
職業・所属:
通翻訳フリーランサー,農業
得意分野:
通翻訳、美容整形同行、購入代行、電話通訳

このロコに相談するゆむさんに相談するお気に入り

ゆむさんが回答したポチョン(抱川)【京畿道】の質問

yさん

Twitter kpop 代行

Twitterでアイドルのフォトカードと人形を代行してくださる方を探しています

ポチョン(抱川)【京畿道】在住のロコ、ゆむさん

ゆむさんの回答

返信が遅くなりました。 現在本職が忙しく お手伝いが難しいです。 よろしくお願い致します。

daisukey1982さん

韓国 ソウル近郊 廃墟 廃屋 心霊スポット

有名ではないけれど、知る人ぞ知る!の様な場所をリサーチしてくれる人を探しています。 廃墟、廃屋!心霊スポットなど、人が寄り付かないない場所を知っている方やリサーチ調査が上手な方、是非回答いただ...

ポチョン(抱川)【京畿道】在住のロコ、ゆむさん

ゆむさんの回答

ご質問ありがとうございます。 そういった場所をよく知らなく、 ご案内が難しいと思います。 申し訳ございません。

yさん

代行してくださる方を探しています!

번개장터 や Twitter での kpopグッズやトレカを 代行してくださる方を探しています! 手数料が安い方がおられましたら ぜひお願いしたいと思っています。 よろしくお願いします。

ポチョン(抱川)【京畿道】在住のロコ、ゆむさん

ゆむさんの回答

こんばんは。 私の受けとり額基準、リンクあり400円 リンク無し500円 発送手数料300円です。 ご検討下さい。

青森市在住のロコ、はるさん

レディース服の仕入れ代行可能な方を募集しております!

はじめまして、はると申します。 以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。 ■内容 韓国のレディース服の仕入れ代行をお願いしたいです。 こういう系統の服を売りたいという...

ポチョン(抱川)【京畿道】在住のロコ、ゆむさん

ゆむさんの回答

こんばんは。 アパレルに関しては、ちょっと分かりかねますので、返答がむずかしいです。よろしくお願いします。

ミさん

ポンゲジャントやTwitterの代行

KPOPアイドルのトレカを韓国の方からお安く購入したいのですが韓国に住んでいないため、購入が難しい状況です。 ポンゲジャントにある商品やTwitterで買取を募集している方からの購入をして...

ポチョン(抱川)【京畿道】在住のロコ、ゆむさん

ゆむさんの回答

お問合せありがとうございます。 代行手数料は、2通りです。 リンクを頂ける場合:400円/件 リンクがない場合:500円/件 発送手数料:300円/件 発送物の発送ごとに頂いて...

めいぷるさん

こちらの通販サイト https://store.kakao.com/pandapanda は安全でしょうか。

下記通販サイトのお店?は、きちんとした対応をしてくださる(商品が届く)正規のお店でしょうか…? https://store.kakao.com/pandapanda こちらのサイトで...

ポチョン(抱川)【京畿道】在住のロコ、ゆむさん

ゆむさんの回答

お問い合わせありがとうございます。 さっと見たところ、8月1日にお問い合わせがあったものには、 回答を載せているようです。 もう少し詳しいことを知りたい場合には、 ご依頼いただけ...

さとぷんさん

電話 代行 正規留学 留学 高校

ご覧頂きありがとうございます! 「광양고등학교」 「광장고등학교」 「건대부고등학교」 「동대부여고등학교」 ↑の4つ高校に 1,日本人留学生、正規留学生は受け入れているか ...

ポチョン(抱川)【京畿道】在住のロコ、ゆむさん

ゆむさんの回答

ご質問ありがとうございます。 ご依頼を頂きましたら、正式にお調べさせていただきます😊 金額は、1学校辺り私の受け取り額1000円になります。 よろしくお願いいたします。

さとぷんさん

代行電話 代行連絡 高校 進学 留学 正規留学 서전고등학교

現在中2の娘が서전고등학교に正規留学したいと言っています。ですが、コロナ禍ということもあり、正規留学を受け入れているかわからないので、調べて頂きたいです。 調べるだけではわからない場合、本部に...

ポチョン(抱川)【京畿道】在住のロコ、ゆむさん

ゆむさんの回答

お問い合わせありがとうございます。ざっとサイトをみてみましたが、サイトでは分からないので直接電話をすれば確認が出来るのではないかなと思います。 内容をまとめてお渡しする形で、私の受け取り価格1...

au19さん

商品(韓国の公式オンライン商品)が購入してもらうことが可能でしょうか?

初めまして。 韓国の商品(公式オンライン商品)ですが こちらの商品は購入していただくことが可能でしょうか? http://www.sonnyangel.co.kr/index.ht...

ポチョン(抱川)【京畿道】在住のロコ、ゆむさん

ゆむさんの回答

ご質問ありがとうございます。 現在販売中のものに関しては、購入可能のです。 商品価格と送料は、計算する日のレートでの計算になります。 手数料は私の受け取り額基準1000円です。 キュ...

daakoさん

ポジャギの仕入代行ができる方

現在オンラインショップを計画中で、ポジャギの取扱を検討しております。 日本ではアンティークのもの、現行品共人気です。 カラフルよりも生成のシンプルなものが希望です。 仕入れ先のサポート...

ポチョン(抱川)【京畿道】在住のロコ、ゆむさん

ゆむさんの回答

ご質問ありがとうございます。 どのようなサポートが必要でしょうか。 業者さんが決まっているようでしたら、発注、問い合わせなどの仲介は難しくないかと思います。 詳しい内容をおねがいい...