momiji
最終ログイン・1ヶ月以上前
本人確認済
momiji
- 居住地：
- マラガ
- 現地在住歴：
- 1999年から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- ご相談可
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、日本語
- 職業・所属：
- SEO
- 得意分野：
- 雰囲気の良いレストランやバルのご案内、人気スポット案内など
スペイン在住歴は、人生の半分以上になりました。語学留学で来たのがきっかけで、その後マドリッドのデザイン学校に3年間通い、卒業後はしばらく会社員をしていました。今はSEO・コンテンツ関係の仕事をリモートでしています。
長らくマドリッド暮らしでしたが、数年前に南のマラガへ引っ越しました。今は2匹の愛猫と、海の近くで暮らしています。
以前はいろいろなアテンドをしていましたが、しばらくお休みしていました。今回はレストランでの付き添い・通訳だけ再開します。
言葉が通じないだけで、せっかくのお店の時間がもったいないことになりがちです。注文や店員さんとのやりとりをお手伝いしますので、お気軽にお声をおかけください。
相談者のレビュー
シンゾウさん
こうの3さん
依頼内容
夫婦2人でのmadrid 1week 旅行.
日程2日目のPMに,madrid bar巡りを依頼いました.
口コミ
楽しいbar巡り,お世話さまでした.
当日は雪が降ってとても寒い午後でしたが,日が暮れるまで同行して
くださり感謝のしようがありませんです.Fernandes(^^;)
bar巡りでは,観光客相手のbarではなく,地元民が行くbarを紹介してくださって
ひと味もふた味も違うbar tour だったと思います.
次回またmadridに来ることがあれば,momijiさんに依頼しようと思
楽しいbar巡り,お世話さまでした.
当日は雪が降ってとても寒い午後でしたが,日が暮れるまで同行して
くださり感謝のしようがありませんです.Fernandes(^^;)
bar巡りでは,観光客相手のbarではなく,地元民が行くbarを紹介してくださって
ひと味もふた味も違うbar tour だったと思います.
次回またmadridに来ることがあれば,momijiさんに依頼しようと思います.
まるさん
依頼内容
4、5時間の中で効率よく雑貨屋、カフェ、バルを巡りたいと思い依頼しました。
口コミ
私のミスで日にちを1日間違えてしまったにもかかわらず対応していただき大変助かりました。
マドリッドでは観光客では行かないような個性的な地区を案内してもらいとても楽しかったです。
色々と気遣いもして下さり楽しい時間を過ごせました。
マドリッドに行く際にはぜひまたお願いしたいと思う方です。
アオノさん
依頼内容
2日間の商業施設や珍しい建築物をガイドして頂きました。昼食、バル、夕食もご提案、ご同行頂きました。途中スマホを盗られる事故にも臨機応変に対応して頂いた結果、警察署の盗難届を提出しする事ができ、とても助かりました。
口コミ
momiji様、この度は2日間のガイドありがとうございました。市役所のテラスからの眺め、駅や屠殺場をリノベーションした施設など、貴重な体験をすることができました。ネットや本では得られないロコならではの印象的な滞在となりました。ありがとうございます。
3429y723さん
口コミ
とても満足しています 希望している事は 全て満足しています
シャブリさん
口コミ
観光でお世話になりました。
明るくて、楽しい時間をいただきました。スペインの生活など興味深い話をたくさんしていただきました。
gabbynaさん
依頼内容
カフェ巡りや雑貨屋めぐりを一緒にしていただきました。
口コミ
お願いした通り以上の現地の魅力を一杯味わわせていただきました。もっと時間があればなと思うぐらい楽しい時間でした。自分のほしい物も見つけることもできました。
aspecさん
依頼内容
国際的なペットの医療機器からグッズ関連の見本市で、展示会への同行と各ブースのメーカーとの通訳と商談交渉をお願いしました。
口コミ
とても丁寧な応対で旅行前から、事前の相談にものっていただき、期間中も通訳はもとより商談交渉を積極的にしていただき大変助かりました。
また、時間が余ると、街の観光案内までしていただき大変ありがたかったです。
寅さんさん
依頼内容
・プラド美術館の案内（スペイン出身の画家を中心に）やフラメンコハウスでの食事とショーのアテンド
・アランフェス観光の同行案内とレイナソフィア美術館（ピカソやミロを中心に）のアテンド
口コミ
当初予定のロコからピンチヒッターでアテンドをして頂きました。マドリッド在住暦も長いだけあって、観光以外の質問にも懇切丁寧に応答、バス移動や道すがらの会話も弾んでとても楽しい2日間になりました。
sanaさん
依頼内容
展示会での通訳の仕事をお願いしました。日本の情報をあまり知らないの方へ、わかりやすく表現、説明してくれているように感じました。スペインの方はお話し好きなので、同じ話の繰り返しになるのですが、毎回、丁寧に説明してくれていました。
口コミ
依頼した展示会の仕事の件ももちろん満足でしたし、マドリードの楽しい場所、ご飯やカフェ、飲み屋の情報をたくさん教えていただきました。仕事で時間のない中、地元らしい場所で食事ができ、とても楽しい時間が過ごせました。とても旅が好きな方です！
とても分かりやすい文章で、期待以上でした。
また、ぜひ次回も機会があればよろしくお願いいたします。