momiji
最終ログイン・1ヶ月以上前
本人確認済

スペイン在住歴は、人生の半分以上になりました。語学留学で来たのがきっかけで、その後マドリッドのデザイン学校に3年間通い、卒業後はしばらく会社員をしていました。今はSEO・コンテンツ関係の仕事をリモートでしています。
長らくマドリッド暮らしでしたが、数年前に南のマラガへ引っ越しました。今は2匹の愛猫と、海の近くで暮らしています。
以前はいろいろなアテンドをしていましたが、しばらくお休みしていました。今回はレストランでの付き添い・通訳だけ再開します。
言葉が通じないだけで、せっかくのお店の時間がもったいないことになりがちです。注文や店員さんとのやりとりをお手伝いしますので、お気軽にお声をおかけください。
展示会での通訳の仕事をお願いしました。日本の情報をあまり知らないの方へ、わかりやすく表現、説明してくれているように感じました。スペインの方はお話し好きなので、同じ話の繰り返しになるのですが、毎回、丁寧に説明してくれていました。
依頼した展示会の仕事の件ももちろん満足でしたし、マドリードの楽しい場所、ご飯やカフェ、飲み屋の情報をたくさん教えていただきました。仕事で時間のない中、地元らしい場所で食事ができ、とても楽しい時間が過ごせました。とても旅が好きな方です!