マドリッド在住19年目。語学留学でスペインに来ましたが、その後マドリッドのグラフィックデザイン学校に3年間通いました。卒業後はデザインスタジオに就職し、後にスペインのソフト開発企業に転職。6年間勤めました。現在は個人事業で雑貨の卸売りをしています。
今はソル広場から10分程度のところで、10年来の相方と2匹の愛猫ちゃんたちと暮らしています。
皆さんの旅がより楽しいものになるよう、お手伝いが出来たらと思います。
展示会での通訳の仕事をお願いしました。日本の情報をあまり知らないの方へ、わかりやすく表現、説明してくれているように感じました。スペインの方はお話し好きなので、同じ話の繰り返しになるのですが、毎回、丁寧に説明してくれていました。
依頼した展示会の仕事の件ももちろん満足でしたし、マドリードの楽しい場所、ご飯やカフェ、飲み屋の情報をたくさん教えていただきました。仕事で時間のない中、地元らしい場所で食事ができ、とても楽しい時間が過ごせました。とても旅が好きな方です!
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
Facebookアカウントで新規登録する
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
展示会での通訳の仕事をお願いしました。日本の情報をあまり知らないの方へ、わかりやすく表現、説明してくれているように感じました。スペインの方はお話し好きなので、同じ話の繰り返しになるのですが、毎回、丁寧に説明してくれていました。
依頼した展示会の仕事の件ももちろん満足でしたし、マドリードの楽しい場所、ご飯やカフェ、飲み屋の情報をたくさん教えていただきました。仕事で時間のない中、地元らしい場所で食事ができ、とても楽しい時間が過ごせました。とても旅が好きな方です!