タイチュウ(台中)在住のロコ、Amiさん

Ami

居住地:
台中
現地在住歴:
2011年から
基本属性:
女性/30代
使える言語:
英語、中国語(北京語)
職業・所属:
台湾貿易会社
得意分野:
ビジネス

台中には7年ほど住んでいます。こちらの貿易会社で日本製品輸出の連絡等をする仕事をしていました。展示会の通訳やパンフレットやメールの翻訳(日⇔中)などを中心にお手伝いできると思います。

  • service-image
  • service-image

Amiさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Takeさん
Takeさん
どさん
さん
MDさん
MDさん

Amiさんが回答したタイチュウ(台中)の質問

【買付・購入代行依頼】台湾のいろんな雑貨を探しています。

アジアの雑貨を探しています。
日本で需要がありそうな雑貨の目利きをお願いしたいです。

・ストロー(素材はガラス、紙、バンブー)
・インテリア全般
・服飾、バッグ、かご
・アパレル(レディース。ワンピース、大きい服)
・サンダル
・アロマ、美容
・アウトドア
・家具、収納
・ファブリック(マット、ラグ、マルチカバー) 

など。

上記以外の知り得ないアジア雑貨にも興味ありますのでご提案いただきたいです。
女性ユーザーがメインのため女性目線での商品選定を希望します。
商品単価は500円~15,000円位の雑貨等を希望します。

今後の流れですが、
ご提案いただく → 検討 → まずはサンプル購入 → 発注

とにかくいろいろな雑貨を探していますのでご協力いただきたいです。
ご提案いただけるようでしたらご連絡をお待ちしております。

タイチュウ(台中)在住のロコ、Amiさん

Amiさんの回答

こんにちは。私は台中に住んでいますが、雑貨が好きでよく色々な雑貨屋さんにいきます。もしよさそうなものがあれば提案させていただきたいですが、商品の写真を送る感じでよろしいのでしょうか。

こんにちは。私は台中に住んでいますが、雑貨が好きでよく色々な雑貨屋さんにいきます。もしよさそうなものがあれば提案させていただきたいですが、商品の写真を送る感じでよろしいのでしょうか。

asiazakkaさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

ロコの皆さまから、
「一度来てもらってからのほうが話がしやすいかも。」
といった声が大変多かったため、渡航の予定を立てることにします。

改めてご相談させていただきますので、その際はよろしくお願いします。
貴重なお時間とアドバイスをありがとうございました。

すべて読む

台湾で最も広く使われている無料通信アプリ

台湾で最も広く使われている無料通信アプリを教えてください?
WhatsAppですか?
それとも、Lineか中国のWeChatでしょうか?

タイチュウ(台中)在住のロコ、Amiさん

Amiさんの回答

ラインを使っている人がほとんどです。WhatsAppはほとんど使われていません。WeChatも使っている人がいますが、基本的にはラインが主流です。

ラインを使っている人がほとんどです。WhatsAppはほとんど使われていません。WeChatも使っている人がいますが、基本的にはラインが主流です。

すべて読む

子どもの療育について

こんにちは、初めて質問させていていただきます。
内容は、台中市で子どもの療育を受けられるところをご存知ないか?ということです。

来年3月に台中市に引っ越す予定のものです。
現在6歳(2019年度に小学校入学予定)の男児がおり、発達障害と診断されています。
医師から療育を継続するようにとアドバイスを受け、インターネットで探しておりますが、外国人の受け入れや年齢などの条件等がわからず行き詰まっている状態です。

何か情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、教えていただければ幸いです。
よろしくお願いします。

タイチュウ(台中)在住のロコ、Amiさん

Amiさんの回答

台中市内のこちらの施設で発達障害の子供のケアをしてくれるようです。 https://www.maria.org.tw/langs/content.php?id=243 こちらの施設は子育...

台中市内のこちらの施設で発達障害の子供のケアをしてくれるようです。
https://www.maria.org.tw/langs/content.php?id=243

こちらの施設は子育て支援センターも一緒になっています。専門家の先生に診てもらったりもできるとおもいます。

Rie884さん

★★★★★
この回答のお礼

お礼が遅くなって申し訳ありません。
ご回答ありがとうございます!
ホームページ拝見しました。件の子供のほかに1歳児も連れて行くので、子育て支援センターの情報がとても有り難いです!
ありがとうございました。

すべて読む

shopeeでの代行購入していただける方を探しております。

shoppeで購入代行していただける方を探しております。
即応答して頂ける方お願い致します。
こちらも即対応致します。

タイチュウ(台中)在住のロコ、Amiさん

Amiさんの回答

どちらの商品購入ご希望でしょうか?

どちらの商品購入ご希望でしょうか?

すべて読む

台湾通販サイトの代理購入

台湾通販サイトの購入代行お願いします

どこのサイトでもいいので安いサイトからお願いします
https://www.rakuten.com.tw/shop/luckymore/product/ACC-KLT11801-2/

https://www.yoyogo.com.tw/product/1419c32c-1d65-4db2-8b2a-f9435a24981b

https://tw.mall.yahoo.com/item/CRAFTHOLIC-%E5%AE%87%E5%AE%99%E4%BA%BA-%E9%BB%91%E7%86%8A%E8%B2%93%E5%9D%90%E5%A7%BF%E7%86%8A%E7%86%8A%E6%8A%B1%E6%9E%95-p0647222340327

タイチュウ(台中)在住のロコ、Amiさん

Amiさんの回答

購入可能ですよ。こちらで(台湾)購入して日本へ発送するということでよろしいでしょうか?

購入可能ですよ。こちらで(台湾)購入して日本へ発送するということでよろしいでしょうか?

名古屋在住のロコ、tratraさん

★★★★★
この回答のお礼

そうです。
おいくらで引き受けてくださるでしょうか?

タイチュウ(台中)在住のロコ、Amiさん

Amiさんの追記

商品価格+送料+手数料(1500円)でどうでしょうか?

すべて読む

Amiさんのサービス

日本語⇔中国語⇔英語翻訳サービス

料金5,000
日本語⇔中国語⇔英語の翻訳をいたします。 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿...

台中の国際展示会での通訳

料金50,000
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポ...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール