マカオ在住のロコ、Ayaさん

Aya

返信率

Ayaさんが回答したマカオの質問

レストラン予約の相談に乗って下さい

友人9人でマカオに旅行に行く予定です。
ですが、現在食事をする場所に悩んでいます。
折角の機会ですので、美味しいものを食べたいと思っており、
エイトや、SWステーキハウスなどを候補として考えました。

ところが、いずれについても、ネット予約をしたところ人数が多すぎて断られてしまい、我々のうち誰も広東語が出来ないためお店に電話で相談をすることも出来ず、どうしようか悩んでいます。

お尋ねしたいことが2点あります。
1 9人での予約が可能な、おすすめレストランがあれば教えていただきたい。
2 予約無しで行くことは可能か。

ご教示頂けますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

マカオ在住のロコ、Ayaさん

Ayaさんの回答

masa1446さま 中国の方は、大人数で食事する習慣がありますので、人数が多すぎてというのは経験したことがありません。 予約のご希望の日時等教えていただけましたら、レストランに電話...

masa1446さま

中国の方は、大人数で食事する習慣がありますので、人数が多すぎてというのは経験したことがありません。

予約のご希望の日時等教えていただけましたら、レストランに電話で予約できるか聞いてみましょうか?

すべて読む

マカオの外国人へのアライバルビザについて

今度夫婦でマカオに行きたいと思っています。奥さんがラオス人ですが、ラオス人は空港でアライバルビザは発行されますか?(マカオの入国管理局に電話すれば解ると思いますが、北京語が出来ません。)

マカオ在住のロコ、Ayaさん

Ayaさんの回答

sho様 Laosのパスポートホルダーの場合、マカオ入国の際アライバルビザで良いようです。 http://www.dsi.gov.mo/download/visa_free_list...

sho様

Laosのパスポートホルダーの場合、マカオ入国の際アライバルビザで良いようです。

http://www.dsi.gov.mo/download/visa_free_list_e.pdf

パクセー在住のロコ、Shoさん

★★★★★
この回答のお礼

こんなファイルがあったんですね。色々探しましたが、中国語が解らないので、ラオス人はビザ無しの入国は出来ないけど、アライバルビザは大丈夫の確証がなく不安でした。ありがとうございます。

すべて読む

燕の巣 お店の存在確認&買い物通訳料金

個人使用のための燕の巣を購入したいのですが…

①銅鑼湾にある(あった?)『八方燕』は現在も存在しているか、ご存じの方はいらっしゃいますか?
※昨年の9月には存在していましたが、その後『閉店』とのウワサも…。

②燕の巣の購入の通訳のお手伝いをお願いした場合(約1〜2時間)、だいたいの料金は?
※今のところ『樓上』(http://www.hkjebn.com/jp/hk/product/birds-nest)での購入を考えています。
※日付はまだ未定です。
※支店数が多いですが、なるべく商品豊富な支店を、事前に電話等で調べていただきたいです。

マカオ在住のロコ、Ayaさん

Ayaさんの回答

Mimimiさん ①コーズウェイベイの八方燕は残念ながら閉店しているようです。 ②お買い物の際の通訳ですが、だいたい時給100〜200HKDほどで良いかと思います。

Mimimiさん

①コーズウェイベイの八方燕は残念ながら閉店しているようです。

②お買い物の際の通訳ですが、だいたい時給100〜200HKDほどで良いかと思います。

Mimimiさん

★★★★★
この回答のお礼

短時間のあいだに、お返事ありがとうございます。
他の方の回答を見ても、『八方燕』の閉店はほぼ確実のようですね。残念!
具体的な日程が決まりましたら、またご相談させてくださいませ。

すべて読む

日本語から広東語への翻訳(400字程度)

食品を紹介するPOPを作成しようと思っており、日本語を広東語(香港のほうです)に翻訳してくださる方を探しております。ボリュームは400字程度で、翻訳経験がある方にお願いしたいです。

マカオ在住のロコ、Ayaさん

Ayaさんの回答

kuramon様 お問い合わせいただきありがとうございます。 北京語でしたら可能ですが、広東語ですと残念ながらお力になりかねます…>< 申し訳ございません。

kuramon様

お問い合わせいただきありがとうございます。

北京語でしたら可能ですが、広東語ですと残念ながらお力になりかねます…><

申し訳ございません。

kuramonさん

★★★★★
この回答のお礼

いえいえ、ご回答いただきありがとうございました。

すべて読む

マカオ空港からカジノへの所要時間

バンコクからの帰りでマカオ空港を中継します。折角なのでカジノに行ってみたいと思うのですが、
当日6:30に到着し次便が15:30です。待機(2時間前到着)、移動も含め時間的に大丈夫でしょうか?

マカオ在住のロコ、Ayaさん

Ayaさんの回答

マカオ空港自体が小さいので、1時間半前の到着でも余裕があります。 マカオ空港は、タイパサイドにあるのですが、空港のあるタイパサイドのカジノもたくさんありますので、時間的には十分間に合います...

マカオ空港自体が小さいので、1時間半前の到着でも余裕があります。

マカオ空港は、タイパサイドにあるのですが、空港のあるタイパサイドのカジノもたくさんありますので、時間的には十分間に合います^^
空港から、最寄りのカジノまで移動時間はタクシーで5-10分程度です。

ただ、たまにタクシーのウェティングが長いことがあるので、週末など観光客の多い時期は余裕をもって移動した方が良いかもしれません。

すべて読む