もじゃもじゃうさぎ
最終ログイン・1ヶ月以上前
インタビュー
もじゃもじゃうさぎ
- 居住地：
- リヨン
- 現地在住歴：
- 2004年から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 原則平日昼間。夜間と土日祝は要相談。
- 使える言語：
- フランス語
- 職業・所属：
- フリーランスで滞在サポートサービス（通訳・翻訳）
- 得意分野：
- 保険、フランスの日常生活でのトラブル対応
2004年渡仏。日本で5年、フランスで7年、損害保険業界に勤務。フランスの保険業界、特に損害サービスでの経験を通して、また、在仏日本人のお客様から保険分野だけでなくフランス生活全般の相談を受けることも多々あったために、滞在サポートのノウハウを蓄積。
2013年に一念発起して9年住んだパリを離れ、リヨンへ移住。移住を機にフリーランスになり、現在は在リヨンの日系企業各社の駐在員とそのご家族の生活サポートを中心に通訳、アテンド、ガイド、映像翻訳等の分野で活動しています。
もじゃもじゃうさぎさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
マックスクンさん
2016.06.27
とてもご親切に、こちらの訪問したい場所から食事や買い物まで、幅広く対応頂きました。本来は、ビジネス通訳や翻訳をなされている方なので、次回からは、仕事の方もご相談したいと思います。暑い最中の同行でしたが、楽しくご一緒頂き、有り難うございました。