ぷーこ
東京都出身、父親の赴任でバンコクに来てインターの高校を卒業、日本に戻って大学を卒業してから4年間社会人を経験してまたタイに戻って来ました。英語はビジネスレベル、タイ語も通訳が出来ます。フランス語は日常会話、自分では日本語ネイティブを自負していますが、時々友人に変だと言われることにショックを受けます。タイ生活は9年目、大体のことはわかります。観光や買い付けの同行などはお任せください。最近、需要が増えてきましたのでクロコダイル製品の案内や買い付けも行っています。
- 居住地:
- タイ王国・バンコク
- 現地在住歴:
- 2003年~2008年、2014年~2019年 トータル8年
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- 予定が空いていればいつでも可
- 使える言語:
- 英語、フランス語、タイ語、日本語
- 職業・所属:
- 某団体ボランティア、フリーランス通訳、日本からの顧客アテンド、生活アドバイザー
- 得意分野:
- ビジネスアテンド、購入代行、観光、各種調査業務、通訳(タイ語、英語)買い付けのアテンド、ワニ革・エイ革の製品買い付け、市場案内、
現在、ぷーこさんは、サービスを提供していません。
ぷーこさんが回答したバンコクの質問
アランヤプラテートについて
こんばんは。どなたか、アランヤプラテートの町の案内に詳しい方、もしくは住んでいる日本人をご存知の方はいらっしゃいますか?(国境越えに関する質問ではありません。) よろしくお願いします。
ぷーこさんの回答
はじめまして、ぷーこと申します。 バンコク在住です。よろしくお願いします。 買い付けの同行なら対応させて頂きます。 何度も行っており慣れておりますので心配ありません。 料金はサービス...
靴、サンダルの作れる所を探しています。
日本で靴の卸をやってるのですが、バンコクで靴やサンダルを作れる所を知ってる方居ませんか?面白いものがあれば輸入したいと思ってます。ロットは問いません。
ぷーこさんの回答
はじめまして、ぷーこと申します。 バンコク在住です。よろしくお願いします。 市場調査業務対応させて頂きます。 タイ人と日本人の嗜好はある程度理解しているつもりです。 料金はサービス手数...
自動車の買い付けから輸出までをお願いできますでしょうか?
バンコクで車を買い付けて持ち帰りたいと思います。買い付けから輸出通関に関わる手続きすべてに精通しておられる方がいましたらご連絡願います。
ぷーこさんの回答
はじめまして、ぷーこと申します。 バンコク在住です。よろしくお願いします。 買い付けの同行なら対応させて頂きます。 何度も行っており慣れておりますので心配ありません。 料金はサービス...
自動車の買い付け輸出
バンコクで車を買い付けて持ち帰りたいと思います。買い付けから輸出通関に関わる手続きすべてに精通しておられる方がいましたらご連絡願います。
ぷーこさんの回答
はじめまして、ぷーこと申します。 バンコク在住です。よろしくお願いします。 買い付けの同行なら対応させて頂きます。 何度も行っており慣れておりますので心配ありません。 料金はサービス...
バンコク周辺の植物市場に詳しい方いらっしゃいますか?
1月下旬に植物(チランジア)の買い付けでバンコクへ行くのですが、植物の市場に詳しい方案内していただけませんでしょうか。週末2日間だけの滞在なのでチャトゥチャックでの植木市は開催していないと思いま...
ぷーこさんの回答
はじめまして、ぷーこと申します。 バンコク在住です。よろしくお願いします。 植物の買い付け業務対応させて頂きます。 何度も行っており慣れておりますので心配ありません。 料金はサービス...
商品の買い付け、販売元との交渉のお手伝いお願いします。
皆さんはじめまして。 日本で自動車関係の仕事に従事しています。 タイでは日本と同じ日産車が販売されていて日本仕様より装備が良かったり社外パーツが沢山有ったりして日本人の私達から見てもカッコイ...
ぷーこさんの回答
はじめまして、ぷーこと申します。 バンコク在住です。よろしくお願いします。 商品購入代行対応させて頂きます。 料金はサービス手数料が4,500円、 商品代金はは立て替えられませんの...
タイの漢方薬やその他 代行など
こんにちは タイの漢方カサイセンA(認可G198/50)を現地の価格で購入できますか? 宜しくお願いいたします。
ぷーこさんの回答
はじめまして、ぷーこと申します。 バンコク在住です。よろしくお願いします。 商品購入代行対応させて頂きます。 料金はサービス手数料が4,500円、 商品代金はは立て替えられませんの...
タイの漢方薬やその他 代行 価格など
こんにちは タイの漢方カサイセンA(認可G198/50)を現地の価格で購入できますか? 送料 手数料 込みで 御いくらになりますか? 手数料など具体的に教えていただきたいです...
ぷーこさんの回答
はじめまして、ぷーこと申します。 バンコク在住です。よろしくお願いします。 商品購入代行対応させて頂きます。 料金はサービス手数料が4,500円、 商品代金はは立て替えられませんの...
タイの漢方薬やその他 代行 価格など 連投スミマセン 補足
こんにちは タイの漢方カサイセンA(認可G198/50)を現地の価格で購入できますか? 日本に送る場合 送料 手数料 は 御いくらになりますか? 送料、手数料など具体的に教え...
ぷーこさんの回答
はじめまして、ぷーこと申します。 バンコク在住です。よろしくお願いします。 商品購入代行対応させて頂きます。 料金はサービス手数料が4,500円、 商品代金はは立て替えられませんの...
英語と日本語のビジネス文章翻訳
タイに工場を持つ業者(本社はオランダ)と英文で交渉するにあたっての翻訳をお願いいたします。
ぷーこさんの回答
はじめまして、ぷーこと申します。 バンコク在住です。よろしくお願いします。 翻訳業務でしたら是非お任せください。 A41枚500文字までで4000円です。 5枚以上でしたら500円割引さ...