Andyさんが応募したデトロイトの公開募集

通訳・ビジネス通訳2024 Annual Conference and Exhibition, Grand Rapids 通訳を探しています

2024年9月7日-10日に開催される2024 Annual Conference and Exhibition, Grand Rapidsの展示会に出展いたします。
Grand Rapids在住の方で通訳をしていただける方を探しています。航空関係の展示会です。どなたかご紹介いただけないでしょうか?よろしくお願いします。

デトロイト在住のロコ、Andyさん

Andyさんの回答

既に手配済ですか?

既に手配済ですか?

すべて読む

購入代行ギターストラップの購入及び転送代行

以下サイトからギターストラップを購入し国内まで転送したいだける方を募集します。事前確認としてショップへ問い合わせしたところ日本への発送はしていないとのことでした。

https://www.musicgoround.com/home

デトロイト在住のロコ、Andyさん

Andyさんの回答

utaiyaさん ミシガン州には支店が2つありますが、Troy店は、たまたま会社の近く(1.3マイル、 車で4分)のところにありますので、さくっと買えます。 そして、自宅から通勤途中に...

utaiyaさん

ミシガン州には支店が2つありますが、Troy店は、たまたま会社の近く(1.3マイル、
車で4分)のところにありますので、さくっと買えます。
そして、自宅から通勤途中に空港付近のクロネコヤマト宅急便の事務所もありますので、
日本へ確実、早く、発送もできますよ。

よろしければ直接、お問い合わせください。

Andy

すべて読む

購入代行フィードサックワンピースの購入代行について

フィード(シード)サックワンピースの購入代行を
して下さる方を探しています。
Vintage、復刻問わず
売ってる所をしってるよ!
作成してる方を知ってるよ!
などの情報もありましたら
よろしくお願いいたします…!!

デトロイト在住のロコ、Andyさん

Andyさんの回答

フィードサックワンピースって、こんなものでしょうか? https://harvestcity.boundmap.top/product/19752117062.html アメリカで余...

フィードサックワンピースって、こんなものでしょうか?

https://harvestcity.boundmap.top/product/19752117062.html

アメリカで余った袋を使ってワンピースにするっていうのが、
日本でいい値段で売れるんでしょうか?

(Q&A回答率を上げるために回答したまでですが・・・

すべて読む

購入代行買い付け代行をお願いします。

ロコの皆さまこんにちは。

オハイオ州のTiffinという所からフェイスブックのマーケットプレイスを通じて出品されている商品(商品は1点)の買い付け代行をお願いしたいと思っています。

移動に車を使用しますので、自動車が運転できる方でお願いします。
商品サイズは縦約80cm、横50cm、奥行き40cm程度になります。

詳しく打ち合わせしたいため、代行できそうな方からのメッセージをお待ちしております。
宜しくお願いします。

デトロイト在住のロコ、Andyさん

Andyさんの回答

自宅から約100マイル、約2時間でTIFFINというところに自動車で行けます。 (平日サラリーマンしているので、基本的に土曜日に行きます) 商品サイズも通常の車でも十分入りますね。買い付け代...

自宅から約100マイル、約2時間でTIFFINというところに自動車で行けます。
(平日サラリーマンしているので、基本的に土曜日に行きます)
商品サイズも通常の車でも十分入りますね。買い付け代行というサービスですので、
Q1:どんな商品ですか?
Q2:その後、どちらかに発送する作業も含まれるでしょうか?
Q3:日本への場合、できればクロネコヤマト便を使うとよいと思います。
その商品がすでに段ボール箱に入っているか、簡単に段ボール箱に入れられて
簡易包装できれば、空港近くのクロネコヤマト便の支店に持参できるので、
すぐに発送できそうですが、いかがでしょうか?

TIFFINに近いオハイオ州のロコがいればその方に依頼すればいいと思いますが、
とりあえず回答しますね。

すべて読む

送迎ホテルと空港間の送迎のお願い

明日から5/29までデトロイトのホテルに滞在しますが
25日ー27日にDCに旅行に行く予定です。
25日早朝のホテル→空港の移動をuberの事前配車予約を利用しようとしましたが
私が滞在するホテルからでは、事前配車予約を利用できない状況でした。。。。

どなかた送迎お願いできないでしょうか?
ホテルはResidence INN Marriott Livonia になります

デトロイト在住のロコ、Andyさん

Andyさんの回答

あいにくその日はシカゴにおりまして対応いたしかねます。

あいにくその日はシカゴにおりまして対応いたしかねます。

コロンバス(インディアナ州)在住のロコ、ヒデヤさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信有難うございます。uber以外で良い移動手段はご存じないでしょうか?早朝8時半の飛行機なので中々難しいかもしれません。

デトロイト在住のロコ、Andyさん

Andyさんの追記

少し高くなりますが、タクシーであれば予約できますので、安心でしょう。
滞在しているホテルに頼めるかと思います。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成ミシガンでの過ごし方

初めまして。
8月の終わりにミシガン州オーバーンヒルズの辺りに旅行に行きます。
初めてのアメリカ大陸で、しかも息子と二人旅!
ドキドキハラハラです!
息子は現地のサマーキャンプに参加するのですが、その間の7時間✖️3日間…
何をしようか悩み中です。
オススメの過ごし方があれば、ぜひ教えてください。

デトロイト在住のロコ、Andyさん

Andyさんの回答

Kanattiさん オーバンヒルズのあたりといいますと、デトロイト郊外ですね。 息子さんのサマーキャンプへの付き添いでの旅行とのことですが、 8月の終わりの時期は子どもたちの新学期が始...

Kanattiさん

オーバンヒルズのあたりといいますと、デトロイト郊外ですね。
息子さんのサマーキャンプへの付き添いでの旅行とのことですが、
8月の終わりの時期は子どもたちの新学期が始まっている頃で、
どこの観光地も空いていると思います。

おススメの過ごし方は、Kanattiさんのご趣味、嗜好によりますので、
なんともいえません。また移動には車が必要です。

日程によりますが、地元のフェスティバルをのぞいたりするのも
楽しいと思いますよ。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳アメリカ人との会話の助け

9月16日にTaylorで、猫の品評会(CatShow)があります。そこで研修があるので、先生のアメリカ人との会話に少し助けて頂けて下さる方を探しています。時間は9時から17時くらいの間です

デトロイト在住のロコ、Andyさん

Andyさんの回答

日程&場所は問題なく対応できそうです。具体的な内容は相談させてくださいませ。

日程&場所は問題なく対応できそうです。具体的な内容は相談させてくださいませ。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成ミシガン州立大学訪問

Locoのみまさな
9月にミシガン州立大学(MSU)を訪問することになりました。訪問日の前日までNYに滞在し、前日にデトロイト空港に、訪問日は午後1~2時間ほどMeetingします。デトロイトは全く知らない街なので不安です。
旅行代理店からは、デトロイト空港付近のホテルを紹介されていますが、MSU訪問に便利なホテルを紹介していただけると助かります。
また、デトロイト空港→ホテル(前日)、ホテル→MSU→ホテル(当日)の送迎と折角なので観光案内もしてくださる方を探しております。
当方、返り咲きの大学院生で、研究の為にMSUの先生を訪問します。
どうぞよろしくお願いいたします。
Midori

デトロイト在住のロコ、Andyさん

Andyさんの回答

MSU(East Lansing) までは、空港から約1時間半から2時間ほど、車でかかる距離です。 空港近くのホテルは高め、あるいはレストラン、スーパー等もなく不便です。 観光地に近いところ...

MSU(East Lansing) までは、空港から約1時間半から2時間ほど、車でかかる距離です。
空港近くのホテルは高め、あるいはレストラン、スーパー等もなく不便です。
観光地に近いところや郊外の住宅地等で予算にあわせてご紹介します。

滞在する日に観光とMSU訪問(午後、時間未確定)であれば、ご希望にあわせて
調整可能かと思います。早めにホテルをピックアップ、観光しながらMSUに向けて移動、
その後も移動しながら観光地に立ち寄ることも可能ですので、ご希望を教えてくださいませ。

イメージ日程です。
9月6日(水)夕方から夜にNYから飛行機で移動、空港でピックアップし、ホテルへ移動
9月7日(木)9時頃ホテルピックアップ、移動(観光含む)、MSU訪問、移動(観光含む)
9月8日(金)フライトにあわせてホテルピックアップ、空港まで移動

なお、妻がデトロイト在住20年以上のデルタ航空のフライトアテンダントですので、
女性ならではの観光名所、お土産、通訳もばっちりです。
(平日はデトロイト在住、週末は成田便、あるいは名古屋便の乗務の場合が多いです)

私は会社員ですので、平日のアテンドは難しいですが、妻が代行することもできるかも
しれませんので、個別にご相談いただけますと幸いです。

えだまめさん

★★★★★
この回答のお礼

Andyさん
とても明快で具体的なご提案をありがとうございました。
お陰様で、イメージすることで不安が軽減されました。
引き続きご相談させていただきたくお願いいたします。
Midori

すべて読む