ハワイ島在住のロコ、ケイジさん

ケイジ

居住地:
ハワイ島 ヒロ市
現地在住歴:
2013年から現在
基本属性:
男性/70代
使える言語:
英語
職業・所属:
ハワイ大学ヒロ校の食堂に勤務中
得意分野:
ガイドブックにないハワイ島の自然

ハワイ島ヒロに来て五年が経ちます(以前はニューヨークに三十五年暮らしておりました)。
オアフ島のワイキキのような商業的で人工都市ではないハワイ島の良さを紹介いたしたくおもいます。

もっと教えてロコのこと!ケイジさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ハワイ島在住のロコ、ケイジさん

読書 写真撮影

あなたの特技は何ですか?
ハワイ島在住のロコ、ケイジさん

寿司をつくること。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ハワイ島在住のロコ、ケイジさん

11人の怒れる男たち
イージーライダー

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ハワイ島在住のロコ、ケイジさん

西洋の没落
漱石全集

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ハワイ島在住のロコ、ケイジさん

1960~1970年代の洋楽

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ハワイ島在住のロコ、ケイジさん

MLBの日本人選手

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ハワイ島在住のロコ、ケイジさん

パリに1年、ニューヨークに35年。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ハワイ島在住のロコ、ケイジさん

東京生まれ東京育ち(26歳から海外放浪)
中学生までは真面目、高校に通い始めてから不良になりました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ハワイ島在住のロコ、ケイジさん

アメリカらしくない町です。
明治の時代に砂糖キビ農園で働くために移住した日本人の末裔が多く暮らしているので、日本人的な秩序とマナーが色濃く漂う土地です。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ハワイ島在住のロコ、ケイジさん

旅をなさるのなら、なるべく写真撮影に熱心にならず、是非とも風景と対峙して、心のアルバムに感動なりを刻んでほしい、といつも考えております。

ケイジさんが回答したハワイ島の質問

旅行溶岩ハイキングについて

aloha! 始めて質問いたします。5/1に10歳の子どもと溶岩ハイキングを計画したいのですが、現状の溶岩の様子から考えて難しいかもしれない、と聞きました。何とか溶岩を間近で見たい気持ちがあるのですが・・・実際のところ、どうでしょうか?
(メジャーなツアーは13歳以上からのところが多く、溶岩ハイキング以外の予定も合わせて一日コースがほとんどですが、できれば流れる溶岩だけを楽しみたいのです。)
よろしくお願いします。

ハワイ島在住のロコ、ケイジさん

ケイジさんの回答

はじめまして。 現在の熔岩が流れている場所は容易に行ける場所ではないでしょう。 メジャーなツアーというのも実際はあるのか、とツアーガイドの経験者として首を傾げますが、、、。 わたくしが流れ...

はじめまして。
現在の熔岩が流れている場所は容易に行ける場所ではないでしょう。
メジャーなツアーというのも実際はあるのか、とツアーガイドの経験者として首を傾げますが、、、。
わたくしが流れている状態の熔岩を観たのは約半年まえでした。ご存じでしょうがプーオーオーの火口から流れ出る熔岩は常に流出の方角を若干ですが変えますので、昨日まで観ることが出来ても数日後には観ることが出来なくなることもございます。
車を駐車した場所から約1~2時間程度、歩いて熔岩の近くに行かなければなりませんので、熔岩ハイキングという名称のツアーは殆どが流出して固まった熔岩の上を歩く程度のものですので、注意をしてツアーを選ぶようになさって下さい。

金沢在住のロコ、しのさん

★★★
この回答のお礼

早速のお返事ありがとうございました。気をつけます(^ ^)!

すべて読む

旅行ラナイ島のタクシーについて

ラナイ島へ日帰りで行きます。フォーシーズンズのマリブファームへ行きたいのですが、空港からの移動手段が見つかりません。タクシーは事前に予約すればいいのでしょうか?
タクシー会社はありますか?
いろいろ探してみたのですが、なかなか見つからず。。。
詳しい方ぜひ教えてください。

ハワイ島在住のロコ、ケイジさん

ケイジさんの回答

はじめまして。 ラナイ島に訪れたことはないので、タクシー会社が存在するのかは知りません。 ただし、ゴルフリゾート島として人気がある島だそうですので、何らかの移動手段 は確立されているの...

はじめまして。

ラナイ島に訪れたことはないので、タクシー会社が存在するのかは知りません。
ただし、ゴルフリゾート島として人気がある島だそうですので、何らかの移動手段
は確立されているのではないでしょうか。

Ayaさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

旅行カラパナ発着、星空&火山ツアー

8月にカラパナで宿泊予定しています。
星空と火山に興味があるのですが、子供&親を連れての3世代旅行のため、マウナケア山頂や、ボートツアー、徒歩で1時間かけてオーシャンエントリーまで、などは難しいかな、と思っています。
夜道のレンタカードライブも控えたいので、今のところ、旅行社を通じ、専用ガイドさんをお願いしようと思っているのですが、他に良い案をお持ちの方がいれば、連絡お願いします。
また、ワイピオ渓谷現地ツアーと、黒砂海岸へウミガメ探しには行こうと思うのですが、他に子供の喜びそうな事があれば、教えて下さい。(英語を習いだしたばかりの、好奇心旺盛な6歳女子です。)
よろしくお願いします。

ハワイ島在住のロコ、ケイジさん

ケイジさんの回答

はじめまして。 ハワイ島は、大人に甘やかされて育った子どもが喜びそうな観光地はございません。 人工の享楽都市ワイキキとは異なり手つかずの自然が存在する島でして、観光目的地 までの移動距離も...

はじめまして。
ハワイ島は、大人に甘やかされて育った子どもが喜びそうな観光地はございません。
人工の享楽都市ワイキキとは異なり手つかずの自然が存在する島でして、観光目的地
までの移動距離もあり、その途中は店舗も何もございません。尚、黒砂海岸では上陸した
海亀に遭遇する機会が多いことで有名ですが、海亀を探しに行くことは難しいのではない
か、と考えます。6歳のお子様でしたら、英語など習わせずに、正しい日本語を喋ることが
できる子にお育てになった方が、より早く英語を習得できることをお伝え申し上げます。
(わたくしは、三人の子をニューヨークで育てましたが、幼少期ほど正しい日本語が必須で
あることを身を以て体験いたしましたので、、、)

すべて読む

旅行10月5日~9日のハワイ島滞在について

はじめまして。
初めてのハワイ島の相談です!
夫婦2人となります。

今年の10月5日の昼便でコナ空港に到着し、9日朝便で出発する予定です。
宿泊先はワイコロアの予定です。

いくつか相談事項があり、投稿しました。

1.マウナケア山頂の夕日~星空見学ツアーに行こうと思っていますが、いくつかツアー会社があるようで迷っています。お勧めがありましたら教えていただけると幸いです。

2.滞在中、レンタカーを借りているのですが、お勧めのドライブコース、レストランなどがありましたら教えていただけますでしょうか。

3.短い滞在ではありますが、せっかくなのでハワイ島ならではの観光ができればと思っています。お勧めの観光先、ツアーなどがありましたら教えていただければ。

4.もし期間中にツアー手配やガイドなどお願いできるようでしたら可能かどうかも教えていただけますでしょうか。

それではよろしくお願いします。

ハワイ島在住のロコ、ケイジさん

ケイジさんの回答

はじめまして。 ①数社あるツアー会社はそれぞれの工夫と接客を考えておりますので、どの会社でも大きな差はございません。②ワイコロアビレッジから旧サドルロードを運転なさってはいかがでしょうか。③ハ...

はじめまして。
①数社あるツアー会社はそれぞれの工夫と接客を考えておりますので、どの会社でも大きな差はございません。②ワイコロアビレッジから旧サドルロードを運転なさってはいかがでしょうか。③ハワイ島と云えば火山公園ですが現在は入園できません。コナは白人の町ですので明治に移民をした日本人が造ったヒロに訪れるのも一興ではないでしょうか。④ガイドの経験はございますが、お力にはなれません。ツアーの手配は宿泊先の受付で申し込むことができますので、ご心配はないでしょう。

 どうぞ、愉しい旅を。

aomeさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
参考になりました!

すべて読む

旅行いつか行きたいハワイ旅行

いつかハワイ旅行をしたいと考えてまして、ハワイ島の火山とオアフ島のハナウマベイやラニカイビーチに行ってみたいと思っています。
オアフ島とハワイ島の両方に行くのは時間とかお金とか交通手段とかで結構大変でしょうか?
ご返答よろしくお願いいたします。

ハワイ島在住のロコ、ケイジさん

ケイジさんの回答

はじめまして。 二島を訪れるには費用と交通手段が結構大変か、という質問ですが、費用は個人により差がございます。一概に大変だ、或いは問題無い、とは申し上げられないのではないでしょうか。より具体的...

はじめまして。
二島を訪れるには費用と交通手段が結構大変か、という質問ですが、費用は個人により差がございます。一概に大変だ、或いは問題無い、とは申し上げられないのではないでしょうか。より具体的な数値がないと答えたくとも答えることができません。

素っ気ない返答ですが、あまりにも漠然とし過ぎていますので、このような返答をご容赦下さい。

すべて読む

ケイジさんが応募したハワイ島の公開募集

ガイド・旅行同行ハワイ島でのウェディングフォト

こんにちは!
11月中旬にハワイ島に家族旅行に行く予定にしています。

その際にウェディングフォトを撮影したいと考えており、ハワイ島にてウェディングフォトを行なっている方を探しています。

いろいろと探してみたのですが、やはりオアフ島がメインでハワイ島の情報は少なく、こちらで質問させていただきました。

①夫婦2名+子ども1名(11ヶ月)+両家母 計5名

②会社などではなく、個人フォトグラファーOK

③衣装は持参、ヘアメイクは現地or自分で(こちらは検討中のため、予算にもよりますが現地でご紹介いただけると嬉しいです!)

④撮影場所:滞在がワイコロア〜ハヴィあたりになりますが、ハワイ島は初めてなので、撮影に適した場所をご提案いただけるとよりありがたいです。(レンタカー予定ですので、移動は可能です。)

少し大まかな情報ですが、もし何かご存知なことがありましたら、よろしくお願いいたします!

ハワイ島在住のロコ、ケイジさん

ケイジさんの回答

はじめまして。  撮影場所がワイコロアかハヴィ辺り、と記してございますが、ハヴィは何もない区域なので撮影に適しているのか、と考えます。また、ワイコロア(ビレッジ)はハワイ島でも最も人工的な...

はじめまして。

 撮影場所がワイコロアかハヴィ辺り、と記してございますが、ハヴィは何もない区域なので撮影に適しているのか、と考えます。また、ワイコロア(ビレッジ)はハワイ島でも最も人工的なリゾート施設の多い区域です。せっかくハワイ島にいらしてホノルルのような人工の施設(最もハワイらしくない区域)で記念写真を撮るのもいかがなものか、と私は考えます。

 明治元年に渡来した日本人が造ったヒロの町はいかがでしょうか。ハワイ島でもっともハワイらしさが残っており、プロではございませんが腕のいいカメラ撮影を趣味にしている人もおりますので紹介をすることもできます。私は彼と、ココナッツアイランドという場所で結婚記念写真を撮ったこともあり、その際は橋に花を蒔いたりしまして、なかなかの演出でした。

すべて読む

ガイド・旅行同行コナ空港送迎からの観光

来週ハワイ島に行きます。
友人と2人旅です。
コナ空港からホテル 荷物置いて、
少し観光したいと思っています。
去年もハワイ島に行き、ツアーを申し込んだので行ったことがない場所やロコ体験をしたいと思い
投稿してみました。
送迎&観光して下さる方探しています。
よろしくお願いいたします。

ハワイ島在住のロコ、ケイジさん

ケイジさんの回答

はじめまして。 『少し観光をしたい』と仰言いますが、漠然とし過ぎまして、お答えのしようがございません。 観光に費やすことができる時間、日数等も記しておりませんし、訪れたい場所も判然といたしま...

はじめまして。
『少し観光をしたい』と仰言いますが、漠然とし過ぎまして、お答えのしようがございません。
観光に費やすことができる時間、日数等も記しておりませんし、訪れたい場所も判然といたしません。因って送迎、観光ガイドのしようがございません。
(ヒロ在住、ツアーガイド経験者)

すたまちゃんさん

★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます!
詳細はまだ送らない方がいいと
注意書に書かれていたもので
、、、それにしてもわかりずらくて申し訳ございませんでした。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳裁判の通訳ができる方はいますか?

私はSocial Security Administration〈SSA〉 にRetirement Benefit をDenyされました。到底信じられないでしょうがSSAはFORGED SOCIAL SECURITY ACTを根拠にしたのです。ハワイでそれを扱ってくれる弁護士はいません。自分でSSAを提訴しなければいけませんが英語で裁判をするほどの英語力を私は持ち合わせていません。質問です。裁判の通訳ができる方はいますか?。
以上よろしくお願いします。

ハワイ島在住のロコ、ケイジさん

ケイジさんの回答

はじめまして。  残念ながら裁判で争うような英語力を持つ人は知りません。

はじめまして。

 残念ながら裁判で争うような英語力を持つ人は知りません。

karasuma7さん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

ガイド・旅行同行マウナケア山星空&サンライズ

コナ空港で乗換時間が14時間あります、空港からの送迎でマウナケア山の星空とサンライズを観光に出かけたいのですが、案内できるでしょうか

ハワイ島在住のロコ、ケイジさん

ケイジさんの回答

乗り換え時間の詳しい時間がひつようです。そうでなくては、誰も答えをそうしんできない、と考えます。

乗り換え時間の詳しい時間がひつようです。そうでなくては、誰も答えをそうしんできない、と考えます。

michiさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます、コナ空港で乗換時間が12時間(10pm-10am)ありますが、
現地の反対運動もあり、この計画は中止したいと思います

すべて読む