イギリスでお勧めの本を教えてください
ぷふぃさん
ロンドンでは本屋さん巡りをする予定です。
そこで、例えば日本でいうと、坂本龍馬・坂の上の雲・忠臣蔵・暴れん坊将軍・弁慶と牛若丸・レ・ミゼラブルやベルサイユのばらの様な自国民なら1度は耳にしたことがあるような史実に基づいたイギリスのセミフィクションの本を探しています。史実への忠実度は気にしません。レ・ミゼラブルのように完全にフィクションでも、時代感が強く出ているものでもよいです。今のところアーサー王くらいしか思いつきません。
今時オンラインでいろいろ手に入りますが、それでも現地で原語のもの手に入れた方が良いよというおすすめ本や、中高生向け程度の易しめのイギリス史でおすすめの本がございましたら、ご指南いただけるとありがたいです。ちなみにロビンソンクルーソーは購入予定ですが、この出版社のこれが良いよなどおすすめがありましたら、そちらも併せてお願いいたします。
2024年10月13日 16時33分
あむりさんの回答
レミゼラブルやベルばらは、フランスのものですから、それを日本のものに含めるとすると、イギリスのものだけでなくてもいいのでしょうかね?
ご存じのように、イギリスは島国ではあっても、早くから周りの国との交流、婚姻、戦争などの歴史が多く、ピュアにイギリスというと、王家ものが中心になってしまうと思います。
王家ものは、Googleされればそれこそたーくさんありますね。人気の人物は、ヘンリー8世、また彼にまつわる女たち(6人妻がいましたね)、それからエリザベス1世。映画やドラマもたくさん作られています。
私はイギリスの本は読まないので、そっちの方はもっと詳しい方にお譲りするとしまして、イギリスで映画やテレビ番組になっている、歴史上の人物をご紹介しますと、
・ マーリン(アーサー王の魔術師)
・ シェイクスピア(また、彼の作品に登場するさまざまな人物。ハムレット、マクベス、ロミオとジュリエットなどが人気ですね)
・ マイケル・コリンズ(アイルランド独立運動を指揮した政治家。個人的にはすっごい好きですね。映画観てなかったら、ぜひに)
・ シャーロック・ホームズ(完全にフィクションですが、時代背景はちゃんと出ていますね。いまだに根強い人気。ドラマもコンスタントに作られています)
・ 三銃士(これは現作フランスですが、イギリス人の間では知らない人はいません。きっと早い時期に紹介されたのでしょう。ドラマや映画がイギリスのキャストで作られています)ジャンヌダルクなんかも人気。完全にフランスですが、英語の映画も作られています。
・ ジェイムズ・ボンド(こちらも完全フィクションですが、100%Britishなヒーローですね。60年代からあるので、もはやHistoricalと言っていいのでは?)
・ 最後に忘れてならないアガサ・クリスティーがあります。ポアロとミス・マープルですね。私は翻訳ものはすべて読みましたが、イギリス生活20数年、いまだにイギリスを知り理解するのに、非常に役立っています。こちらもいまだに人気高く、新しい映画やドラマが作られ続けています。
欧州の国々は、周りの国の文化と切り離して考えることが難しいため、なかなかイギリスだけのものを探すのは難しいですが、ご参考になれば。
2024年10月13日 22時31分
この回答への評価
ありがとうございます。だいぶ絞れてきました。
2024年10月14日 0時5分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
イギリスでお勧めの本を教えてください
ぷふぃさんのQ&A