南(ミナミ)さんが回答したプーケットの質問

その他代行購入と送付について

https://www.instagram.com/pupetape?igsh=dzJ6NzN4MHE2bm14

①まず、この方の使用されてる文字がタイ語かどうか、分からないのでタイ語なのか、別の言語なのか教えていただきたいです。

②この方より、購入したい商品がいくつかあります。私の代わりに購入していただき、私の手元に送ってくれる方。または、代わりに手続きをしていただいて、先方が海外発送対応であれば、直接、送付していただきたいのですが、そのようなサービスを提供、お手伝いいただけるロコの方はいらっしゃいますでしょうか。

よろしくお願いします

プーケット在住のロコ、南(ミナミ)さん

南(ミナミ)さんの回答

こんにちは。 先方とlineグループ綱けられるよう出れば無料で通訳や翻訳いたします。

こんにちは。
先方とlineグループ綱けられるよう出れば無料で通訳や翻訳いたします。

すべて読む

海外進出自動車部品(アルミホイール)のタイ国内販売について

私は日本で自動車の部品(アルミホイール)を販売する会社を持っています。
これからタイの企業や個人にも販売したいと考えております。
私は今タイに住んで1年になりますが、タイ語はもちろん英語もあまり話せないのと、タイで人脈も無いため、タイ国内で販売のお手伝いをして頂ける方を探しております。
自動車関連の人脈をお持ちの方、マーケティングが得意な方がいらっしゃいましたらご連絡下さい。

プーケット在住のロコ、南(ミナミ)さん

南(ミナミ)さんの回答

こんにちは。 プーケット在住の南です。 タイの南部でしたら何かお手伝いできることがあると思います。 ご興味があればお気軽にご連絡ください。 タイ在住20年、現在リタイアメ...

こんにちは。

プーケット在住の南です。

タイの南部でしたら何かお手伝いできることがあると思います。

ご興味があればお気軽にご連絡ください。

タイ在住20年、現在リタイアメントビザで在住しています。

すべて読む

その他ヤオ族刺繍商品の購入代行

ヤオ族刺し子刺繍バック、洋服などの仕入れを考えています。ヤオ族の方々から、もしくは市場で買い付け可能な方はいらっしゃいますでしょうか?
はじめに少数購入を考えています。
品質良く良心的なお店のリサーチ希望です。
宜しくお願いします。

プーケット在住のロコ、南(ミナミ)さん

南(ミナミ)さんの回答

こんにちは。 ショッピーなどのサイトからでしたら購入代行可能です。 何かご質問がありましたらお気軽にご連絡ください。

こんにちは。

ショッピーなどのサイトからでしたら購入代行可能です。

何かご質問がありましたらお気軽にご連絡ください。

すべて読む

旅行買い物?購入代行について

lazadaで買い物をしたいと考えています。
ペット用品?フード?なのですが、ロコさんに街で買ってもらうのとlazadaなどの通販で買ってもらうのはどちらが安いのでしょうか?
また、タイではそういったペット用品?などの専門的な市場などがあるのでしょうか?

プーケット在住のロコ、南(ミナミ)さん

南(ミナミ)さんの回答

こんにちは。 町中の専門店で買うよりLASADAやSHOPPYなどの大手通販サイトで買った方が断然お得です。 購入代行業者も何社かあるようなのでそちらに お願いすれば日本への転送も...

こんにちは。

町中の専門店で買うよりLASADAやSHOPPYなどの大手通販サイトで買った方が断然お得です。

購入代行業者も何社かあるようなのでそちらに
お願いすれば日本への転送もしてくれます。
https://www.facebook.com/groups/901824301648007

すべて読む

移住・現地生活タイ人妻名義で契約した弁護士委任契約、 夫の私が事務所に問い合わせるのは違法でなのでしょうか?

とある日系法律事務所と弁護士委任契約を交わしましたが、契約前に受けた説明(何が得られる等、、)と契約後に実際に実行されたことが全く異なる、担当弁護士が当日に来ない、代理が来ても若すぎて一言も発言せず裁判を終える、等があり契約解除と返金を求めました。

ところが「日本語の契約書上の原告はタイ人の妻名義」のため私(夫)は部外者であり、夫である私が我々(この日系法律事務所)に契約解除と返金を求めても(連絡してきても)答える義務はないという対応を受けました。

「契約前の相談、入金、契約締結後の流れや方針」は私が日系法律事務所の日本人担当者と話をして決めた事にも関わらず契約解除と返金を求めた途端に「夫である私は部外者であり、これ以上連絡したら業務妨害で訴える」とまで言われております。(メール2回は無視され、1度目の電話でものすごく拒絶した態度を取られました)

ここで質問ですが「タイ人妻名義で契約した弁護士委任契約、 夫の私が事務所に問い合わせるのは違法でなのでしょうか?」

尚、住宅の名義譲渡を求める裁判(民事)、契約所は日本語、契約書上の原告は妻の名義、法律事務所の担当は日本人、弁護士はタイ人、という中での話となります。

タイの法律、契約書に詳しい方お知恵を貸して頂けると嬉しく思います。

プーケット在住のロコ、南(ミナミ)さん

南(ミナミ)さんの回答

こんにちは。 今回の件に関して奥様からご主人に対して委任状を作成します。 その委任状を日系の弁護士事務所に送付すれば今回の件に関してはご主人が窓口対応することが可能となります。 多...

こんにちは。

今回の件に関して奥様からご主人に対して委任状を作成します。
その委任状を日系の弁護士事務所に送付すれば今回の件に関してはご主人が窓口対応することが可能となります。

多分こちらの対応で大丈夫だと思います。

バンコク在住のロコ、Yoshimune Nagaiさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご返答ありがとうございます。
お知恵を貸して頂き有り難うございます。

すべて読む

移住・現地生活プーケットで日本食材の買い出し

7月下旬にインド(居住地)からプーケットにコロナ明け観光に行く予定です。インスタント食品や調味料などの日本食材の買い出しをしたいのですが、現地でおすすめのスーパーはありますでしょうか?
バンコクにはフジスーパーなどで買い出しができると知ったのですが、プーケットにはないようなので、現地スーパーでも食材が充実しているところなどあれば教えていただきたいです!

プーケット在住のロコ、南(ミナミ)さん

南(ミナミ)さんの回答

こんにちは。 プーケットで日本食材を購入する場所は ①日本食材専門店 ステーション・プーケット支店(事前の取り寄せも出来ます) ②大型小売店マクロ(日本食は多くは有りませんが基本的な日本食...

こんにちは。
プーケットで日本食材を購入する場所は
①日本食材専門店 ステーション・プーケット支店(事前の取り寄せも出来ます)
②大型小売店マクロ(日本食は多くは有りませんが基本的な日本食材は売っています)
となります。

バンガロール在住のロコ、もこもこさん

★★★★★
この回答のお礼

情報ありがとうございます。ステーションというのは神戸屋のことかと思いますが(ネットで調べました)、Google Mapで見るとPermanently Closedと表示されるので閉鎖したものと思っていました。マクロは正面にあるようなので、いずれにせよ現地でみてみたいと思います。ありがとうございます。

すべて読む