kei
最終ログイン・1日以内
kei
- 居住地：
- 韓国
- 現地在住歴：
- 2000年7月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランサー
- 得意分野：
- 代行購入/通訳/翻訳
はじめまして
韓国在住歴20年になります、日本人主婦です。
代行業務をしております。
韓国語を使ってお仕事ができたら嬉しいです。
よろしくお願い致します。
相談者のレビュー
シノブさん
Rさん
依頼内容
美容クリニックね施術の通訳
口コミ
とても素敵なお人柄でものすごく良く通訳の内容も対応して頂きました。本当にありがとうございました。
また、韓国に行く際には是非お願いしたいと思っています。
leo_melさん
依頼内容
フリマアプリで購入頂いたお品物の配送サービスをお願いしました。
口コミ
商品状態も大変良好の状態で、迅速にお送り頂けました。
梱包においても、時世を配慮された細やかなご対応を頂き心から感謝しております。
終始大変満足のご対応でした！
またの機会がございましたら、是非ともお願いさせて頂きたいです。
本当にありがとうございました。
leo_melさん
依頼内容
フリマアプリ購入代行サービスにて、日本では入手できない大変貴重なお品物をご購入頂きました。
口コミ
大変満足のご対応でした。
途中のやり取りも写真付きで丁寧にご連絡頂け、安心して進めることができました。
価格未定のものは交渉の余地を頂いたりと、こちらが海外フリマサイト購入の知識も浅い中、大変親切にご対応頂けました。
おかげさまで終始安心してお取引をすることができました。
kei様にご依頼できて心から良かったと思っております！
大切な宝物となりました！
この度は誠にありがとうございま
大変満足のご対応でした。
途中のやり取りも写真付きで丁寧にご連絡頂け、安心して進めることができました。
価格未定のものは交渉の余地を頂いたりと、こちらが海外フリマサイト購入の知識も浅い中、大変親切にご対応頂けました。
おかげさまで終始安心してお取引をすることができました。
kei様にご依頼できて心から良かったと思っております！
大切な宝物となりました！
この度は誠にありがとうございました。
えりさん
依頼内容
整形手術の通訳をお願いしました。
口コミ
とても親切で物腰柔らかい方で緊張を和らげてくださいました。
keiさんにお願いして本当によかったです！
また通訳をお願いする際はお願いしたいです。
masaさん
依頼内容
以前韓国旅行した際に東大門市場へ生地を買いに行ったのですが、時間が合わず購入できませんでした。今回、その生地の購入代行をお願いしました。迅速に対応してくださり、助かりました。
口コミ
とても親切で、サービス利用が初めての私に分かりやすく教えて下さいました。依頼したサービスもとても迅速に動いて下さいました。またお願いしたいです。ありがとうございました。
isoさん
口コミ
親切に対応していただきました。長年住んでいらっしゃるので、色々と勉強になる話を聞かせていただきました。何かあればまたお願いしたいです。ありがとうございました。
andyさん
依頼内容
美容整形の同行をお願いしました。
口コミ
初めての韓国で言葉も分からずその上1人でしたのでとても不安でしたが緊張しないよう待合室では色々なお話しをしてくださったり通訳と同時に解説までしていただきとても安心しました。カウンセリグから施術、最後のホテルに帰るところまで同行していただきましたがずっと気を使っていただいた事、そして別れた後もメッセージで体調を気遣ってくださり感動しました。またなにかございましたらKeiさんにお願いしようと思います。あ
初めての韓国で言葉も分からずその上1人でしたのでとても不安でしたが緊張しないよう待合室では色々なお話しをしてくださったり通訳と同時に解説までしていただきとても安心しました。カウンセリグから施術、最後のホテルに帰るところまで同行していただきましたがずっと気を使っていただいた事、そして別れた後もメッセージで体調を気遣ってくださり感動しました。またなにかございましたらKeiさんにお願いしようと思います。ありがとうございました。
マチルダさん
依頼内容
応募の代行して頂きました！
口コミ
この度はご親切にありがとうございました！
またご縁がありましたらよろしくお願い致します！
mamiさん
依頼内容
韓国の仕事先でのやりとり（商談に近い）の際に通訳をお願い致しました。とても丁寧に対応してくださり嬉しかったです。
口コミ
仕事で韓国を訪れる事になりましたが、韓国語が話せず不安な中で細やかに（日本滞在中も）やりとりを重ねて下さり、専門的分野で日本人でもわかりづらい表現などもあるお仕事なのですが、お送りした資料を「勉強して向かいますね」と前向きに捉えてくださり
日本にいる時のやりとりから安心感が持てました⑅当日も少し早くにロビーまでお越しくださり、打ち合わせの時間もとってくださったり心遣いが温かく安心して仕事ができまし
仕事で韓国を訪れる事になりましたが、韓国語が話せず不安な中で細やかに（日本滞在中も）やりとりを重ねて下さり、専門的分野で日本人でもわかりづらい表現などもあるお仕事なのですが、お送りした資料を「勉強して向かいますね」と前向きに捉えてくださり
日本にいる時のやりとりから安心感が持てました⑅当日も少し早くにロビーまでお越しくださり、打ち合わせの時間もとってくださったり心遣いが温かく安心して仕事ができました(´ . .̫ . `)仕事先の方（韓国人）からも「韓国語が上手ですね！」と褒められいらっしゃいました( ˊᵕˋ )長い時間の拘束となってしまったのですが、最後の最後まで心を尽くしてくださり感謝しています。keiさんのおかげで終始安心でした。また、とても雰囲気がやわらかく癒される声の素敵な女性でした♡また是非よろしくお願いします。
初めての韓国旅行で買い付けの同行からサウナまでに案内を頼みました。丁寧に案内してくださり、買い付けも慣れており交渉もスムーズでした。
ぜひまた買い付けの際にはお願いしたいと思います。