kei
最終ログイン・3日以内
kei
- 居住地：
- 韓国
- 現地在住歴：
- 2000年7月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランサー
- 得意分野：
- 代行購入/通訳/翻訳
はじめまして
韓国在住歴20年になります、日本人主婦です。
代行業務をしております。
韓国語を使ってお仕事ができたら嬉しいです。
よろしくお願い致します。
相談者のレビュー
masas007さん
ひとみさん
依頼内容
クリニックへの同行通訳をお願いしました。
口コミ
親切に対応してくださいました。
個人で通訳をお願いしたのは初めてで、少し緊張していましたが明るい方で話しやすくて安心しました。
ありがとうございました。
rituさん
依頼内容
東大門市場での買い付けのアテンドをお願いしました。
口コミ
2回目のご依頼でした。
今回もありがとうございました。
スムーズに回れるように誘導していただき、効率よく見て回ることが出来ました。また、不在の店には電話で連絡を取っていただいたりと、とても助かりました。
また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
gluck1205さん
口コミ
責任感ある対応でした
ナナさん
口コミ
細かい所まで気配りがあり、臨機応変にご対応くださいました。本当に助かりました。また何かあれば依頼しようと思います。この度はありがとうございました。
サトミカさん
依頼内容
カラー診断 骨格診断
口コミ
カラー・骨格診断で同席していただきました。スピード感のある通訳で、大変助かりました。また韓国で通訳が必要な機会があれば、お願いしたいです。
Shinoさん
依頼内容
韓国で講習があり、その通訳さんとしてお願いしました。全く言葉がわからない私に細かくお話しして頂きたい非常に助かりました。また、機会があればぜひお願いしたいです。
口コミ
初めての韓国でドキドキでしたが、とても親切に対応して頂き本当に感謝しております。
itsueさん
依頼内容
美容クリニックでの通訳
口コミ
初めての韓国での美容施術でドキドキしてましたが、親切に丁寧に通訳して頂き、とても満足です(^^)
ぴかさん
依頼内容
韓国での美容施術に同伴し、通訳していただきました。
口コミ
クリニックでのカウンセリングから処置、処方薬の受け取りまで付き添っていただきました。とてもお優しい素敵な方で、逐次確認しながら通訳いただいたことでとても安心できました。
また韓国で美容施術をする場合にはお願いしたいです。
balmorheaさん
依頼内容
イベント参加者へのインタビューの通訳
口コミ
事前に打ち合わせをさせていただき、こちらの意向をとても丁寧に汲み取ってくださいました。
現地でも臨機応変にご対応いただき、大変感謝しております。
とても信頼のできる素敵な方でした。
また機会がありましたら、ぜひkeiさんにご依頼したいと考えております。
展示会のアテンド、通訳
実務経験が豊富な方です。
趣旨を理解していただき、意見もいただけるので助かりました。
また、機会がありましたらよろしくお願いします。