
kei
- 居住地:
- 韓国
- 現地在住歴:
- 2000年7月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- 使える言語:
- 韓国語、日本語
- 職業・所属:
- フリーランサー
- 得意分野:
- 代行購入/通訳/翻訳
はじめまして
韓国在住歴20年になります、日本人主婦です。
代行業務をしております。
韓国語を使ってお仕事ができたら嬉しいです。
よろしくお願い致します。
相談者のレビュー
韓国食堂の予約
迅速かつ丁寧に対応していただきました。
韓国の中古品取引サイトに出品されている商品を購入代行していただき、国際小包郵便で発送していただきました。
希望する発送手段の確認もきちんとしていただき安心できました。
また、梱包も非常に丁寧にしていただけたので商品が破損するようなこともなく無事届きました。
追跡番号や追跡サイトの情報などもお知らせいただけたので商品の配送状況が逐次確認できたのでよかったです。
昔見た韓国映画(30年くらい前の作品)をふとまた見たくなりDVDを探してみたのですがDVD化はされておらずVHSでのビデオ化しかされていないことがわかりました。(しかも現在は「絶版」)
そこで韓国で中古商品が取引されているサイト(中古ナラ)で探したところ、他の作品と一緒にセットで出品されていることがわかりました。
ただ、そうしたサイトを通じて自力で出品者と取引することは不可能なため諦めていたところ、そうした取引を代行し、かつ国際便で送付していただくサービスを提供していただけるロコさんがいらっしゃることを知り相談してみたところ、ご快諾いただけました。
とても親切にご対応いただき、利用者自身がロコタビのサービスを初めて利用するためわからない点や要領を得ない点も多かったのですが、その都度やさしくアドバイスしてくださり、本当に心強く思いました。
2度目の利用をさせていただきました。
毎回丁寧に通訳してくださり、とても助かりました。
ありがとうございました。
親切に対応していただきありがとうございます。
またの機会がありましたらよろしくお願いします。
親切に対応してくださりありがとうございました。
またの機会がありましたらよろしくお願いいたします。
高齢の母と2人で韓国旅行に行く際、利用させていただきました。
スムーズに美味しいご飯が食べられました。ありがとうございました!
韓国のスクールでの通訳を依頼しました。
細かいニュアンスもしっかり通訳していただき、とても安心しました。
とても親切な方でした😊
ありがとうございました!
韓国中古サイトでの代理購入および日本への配送
ロコタビの利用自体が初めてで色々ご面倒をお掛けしたことと思いますが、始終とても親切丁寧に対応して頂き、購入や発送の連絡も大変スムーズで、無事に商品を受け取ることができました。
他サイトにも出品されていないか確認してくださったり、掲載写真では見えない箇所もこちらがお願いする前に出品者の方に連絡を取り写真で確認を取ってくださり、安心してお願いする事ができましたし金額以上のサービスに大変感謝しております
ロコタビの利用自体が初めてで色々ご面倒をお掛けしたことと思いますが、始終とても親切丁寧に対応して頂き、購入や発送の連絡も大変スムーズで、無事に商品を受け取ることができました。
他サイトにも出品されていないか確認してくださったり、掲載写真では見えない箇所もこちらがお願いする前に出品者の方に連絡を取り写真で確認を取ってくださり、安心してお願いする事ができましたし金額以上のサービスに大変感謝しております。
またお願いする事があるかと思いますが、その際はよろしくお願いいたします。


いつも迅速丁寧に対応してくださりありがとうございます!
またの機会がありましたらよろしくお願いいたします。