keiさんが回答したインチョン(仁川)の質問

ソウル観光案内をお願いしたいと思います。

12月2日から4日までソウルに観光で行くことになりました。
10代後半の娘と50代の父親で、観光案内で同行していただける方があればよろしくお願いします。
詳しい日程は別途相談させていただければと思います。

インチョン(仁川)在住のロコ、keiさん

keiさんの回答

はじめまして 1日だけになりますが、お手伝いできるかと思います。 詳しい日程等を教えて頂けたらと思います。 よろしくお願い致します。

はじめまして
1日だけになりますが、お手伝いできるかと思います。
詳しい日程等を教えて頂けたらと思います。
よろしくお願い致します。

すべて読む

ホテルに予約確認が取れなくて困っています

昨夜KLOOKというサイトを通じて江南にあるホテルを予約&入金をしました。
きちんとホテルが予約を受け付けてくれているか確認のメールを送っていますが全く返事がありません。

昨夜gmailアカウントから2回送信→エラーメールは来ていないので向こうでスパム(もしくは迷惑)メールに振り分けられているかも

本日昼過ぎよりダウムメールから同じ内容のメールを何度送っても戻ってきてしまいます。理由は下記のようです
返送理由 以下の3つのケースのいずれかに該当します。
受信者が会員のメールアドレスを受信拒否しました。
受信者が属するメールサーバーが会員のメールアドレスを受信拒否しました。
受信者が属するメールサーバーがDaumメールから送信されたメールに対して受信拒否しました。

アドレスはコピペして間違っていないか何度も確認しています。日本から国際電話で確認した方が早いと思うのですが言葉の問題と国際電話するのを戸惑っていて、どなたかお手伝いして頂ける方いらっしゃいますか??

インチョン(仁川)在住のロコ、keiさん

keiさんの回答

はじめまして 心配ですね。 お手伝いできます。 ご連絡下さい。

はじめまして
心配ですね。
お手伝いできます。
ご連絡下さい。

こたろうさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。他のロコさんに確認取って頂けました

すべて読む

不動産屋に通訳同行できる方を探しています

こんにちは!10月末韓国に語学旅行に行きます。
最初の一週間はホテルに住みますが、その後マンスリーゲストハウスか
ワンルームを借りたいと思います。
不動産屋に通訳同行できる方を探しています。
報酬は1日(8時間)=100000원をお支払いします。全部で3日間です。

インチョン(仁川)在住のロコ、keiさん

keiさんの回答

はじめまして 通訳業務をしております。 期間どのくらい滞在されるお部屋を探せれているのか等、詳しい内容を聞かせて頂ければと思います。 よろしくお願い致します。

はじめまして
通訳業務をしております。

期間どのくらい滞在されるお部屋を探せれているのか等、詳しい内容を聞かせて頂ければと思います。
よろしくお願い致します。

エンタイ(煙台)在住のロコ、ブルーホワイトさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
詳しい内容は別途kei様にご送信いたします。

すべて読む

荷物受取代行・香水の国際配送をお願いします

初めてこちらのサイトを利用いたします。
オンラインサイトで発売している香水を購入したいのですが、発送元が韓国であり、危険物であるため日本の住所では購入することができません。

そこで、以下の対応が可能な方を探しております。
①韓国の住所を貸し、荷物を受け取る
②危険物の配送が可能な方法(DHLなど)で日本の住所まで送る

よろしくお願いいたします。

インチョン(仁川)在住のロコ、keiさん

keiさんの回答

はじめまして まだ決まっておられなかったら、 オンライン商品代行のページをご確認下さりご連絡下さい。 よろしくお願い致します。

はじめまして
まだ決まっておられなかったら、
オンライン商品代行のページをご確認下さりご連絡下さい。
よろしくお願い致します。

すべて読む

グッズの受け取りと日本への発送をお願いしたいです

記念グッズが当選したのですが、韓国国内のみ発送との事で、住所をお借りして受け取って頂き、日本へ発送していただける方を探しております。よろしくお願いいたします。

インチョン(仁川)在住のロコ、keiさん

keiさんの回答

はじめまして 発送が9/5以降でよろしければ、お受けできるかと思います。

はじめまして
発送が9/5以降でよろしければ、お受けできるかと思います。

すべて読む

韓国内の発電施設の住所を調べてもらえる方を募集します

7/10から韓国に出張に行く調査会社勤務の者です。

韓国で進んでいる燃料電池や水素関連事業の視察に行く予定なのですが、日本語のホームページだと、ソウルとかテグとか、都市の名前くらいしかわからない状態で困っています。

韓国語のgoogleマップや、似たようなアプリで調べたり、「指定企業・●●発電所」のような韓国語のキーワード検索で調べれば割とすんなり出てくるのかもしれません。

現地視察の際にスムーズに見て回りたいため、韓国語webを通して、これらの施設の正確な住所を調べてもらえる方を募集いたいます。

対応可能な方はご連絡お待ちしています。

インチョン(仁川)在住のロコ、keiさん

keiさんの回答

はじめまして 韓国在住の日本人です。 大きな建物でしたら探せるかと思います。 ご連絡お待ちしております。

はじめまして
韓国在住の日本人です。
大きな建物でしたら探せるかと思います。
ご連絡お待ちしております。

sabesaveさん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
本件、解決することができました。
似たような話が今後も出てくると思いますので、その際はぜひお力添えお願いいたします。

インチョン(仁川)在住のロコ、keiさん

keiさんの追記

ご丁寧にご連絡下さりありがとうございます。こちらこそ、よろしくお願い致します。

すべて読む

電話での問い合わせについて

韓国訪問中にものを落としてしまい、探しております。
Lost112に可能性のあるものがアップされていたため、詳細を聞きたいのですが韓国語が話せないため代わりに電話で問い合わせていただける方を探しています。

インチョン(仁川)在住のロコ、keiさん

keiさんの回答

こんにちは お手伝いできるかと思います。 よろしくお願い致します。

こんにちは
お手伝いできるかと思います。
よろしくお願い致します。

nightさん

★★★★★
この回答のお礼

今回は別の方にお願いすることにしましたが、また機会がありましたらよろしくお願い致します。

インチョン(仁川)在住のロコ、keiさん

keiさんの追記

はい、わかりました。
ご丁寧にありがとうございます。

すべて読む

5/13、14時頃に仁川広域市で通訳していただける方いますか?

クリニックの通訳していただける方探してます
場所は仁川広域市です。所要時間は2時間ほどになるかと思います

インチョン(仁川)在住のロコ、keiさん

keiさんの回答

こんにちは まだ探されてる様でしたら、仁川のどの辺りか場所を教えて頂ければと思います。 よろしくお願い致します。

こんにちは
まだ探されてる様でしたら、仁川のどの辺りか場所を教えて頂ければと思います。
よろしくお願い致します。

すべて読む

韓国フリマアプリの購入代行をお願いできる方はいらっしゃいますか?

번개장터(ポンゲジャント)というフリマサイトで購入したいものがあるのですが、日本からでは利用できないようですので(そもそもハングルほぼ読めないです…笑)代理購入、日本への発送をお願いできる方を探しています。
以下に詳細を記載しますので、大体のお見積もりも教えてくださると助かります。

・購入したいもの:ミュージカルOST(CDとブックレット。大きさはおそらくA5くらい、厚さ2cmほど)
・値段:25000ウォン
・当方東海地域に住んでいます。
・発送は急ぎませんので、もし安くなるのであれば多少時間のかかる発送方法でも構いません。
・フリマサイトの特性上売り切れる可能性があることは承知しております。とはいえ、できるだけ迅速にご対応いただける方ですと嬉しいです。(来週以降なら可能です、とかですと少し不安ですので…)

ロコタビ利用・代行依頼は初めてでなにか不手際があるかもしれませんが、ご迷惑をお掛けしないよう迅速丁寧に対応させていただきます。
どうぞよろしくお願いします。

インチョン(仁川)在住のロコ、keiさん

keiさんの回答

はじめまして 代行業務を行なっております。 私のサービス内容をご確認下さりそちらから見積もりのご依頼を頂ければと思います。よろしくお願い致します。

はじめまして
代行業務を行なっております。
私のサービス内容をご確認下さりそちらから見積もりのご依頼を頂ければと思います。よろしくお願い致します。

すべて読む

A Twosome Place ボトルランタン 購入代行依頼

https://stuv4.app.goo.gl/Tb311
https://www.daangn.com/articles/367483232

こちらの商品を購入したいのですが、韓国の電話番号が必要なため購入代行して日本に送付してくださる方を至急!!募集しております!!!!
ノドから手が出るほど欲しいので今日、明日中に購入が可能な方大歓迎です!!!!!
色は白か緑 希望です。
ご返答お待ちしております!!!!><

투썸플레이스 보틀램프를 구매하고싶은데
한국전화번호가 필요 하깃대문에 대리구매해주실분 급히 구합니다!!!!
색은 흰색 아니면 녹색을 원합니다.
꼭 갖고싶은 제품이라 빠른 대답 기다립니다!!!

インチョン(仁川)在住のロコ、keiさん

keiさんの回答

はじめまして 韓国商品、代行しておりますKeiと申します。 URLの方はRedを販売しておられます。 白は別の方が販売しておられました。 私のサービスでボンゲ、中古サイト代行をご確認下さ...

はじめまして
韓国商品、代行しておりますKeiと申します。
URLの方はRedを販売しておられます。
白は別の方が販売しておられました。
私のサービスでボンゲ、中古サイト代行をご確認下さり、ご連絡下さい。
よろしくお願い致します。

すべて読む