こんにちわ。

あいにくですがご希望の日程の日は先約がはいっていましてアテンド不可能です。
大変残念です。
またサンフランシスコにいらっしゃる折には是非ご連絡ください。
サンフランシスコの旅が思い出深いものとなりますように。

あこ

ゆっきーさん、こんにちわ。

ユニオンステーションということはロスアンジェルスでしょうか？　
私はサンフランシスコ担当ですので、今回はご希望に添えません。
サンフランシスコにいらっしゃる際にはお声をおかけください。
楽しい旅となりますように。

あこ

JUN様

ご依頼ありがとうございます。
是非、同行通訳のお仕事を引き受けさせていただきます。
アメリカ企業勤務の実績を生かせるお仕事ですので、安心してご依頼ください。
詳しくは直接メールでお問合せいただければ幸いです。

どうぞよろしくお願い致します。

あこ

こんにちわ、MOTO様

初めてのサンフランシスコへのご旅行、楽しみですね。
私としてもできるだけのご案内をさせていただきたいと思います。
あいにく30日はお迎え等はできかねますが、12月31日、1月1日は市内観光、そしてレストランのご案内等、ガイド通訳については何なりとお申し付けください。
個人的にメールをいただければプランのご案内をさせていただきたく考えております。
どうぞよろしくお願いします。

あこ

こんにちわ、イズミ様

ご依頼ありがとうございます。　
ご希望どおり、8月11日車にてシリコンバレーの企業訪問をさせていただきます。
4社ぐらい回れるかとは思われますので、まずホテルにてピックアップ、シリコンバレーまでは片道約1時間弱かかりますので、午前中2社ぐらいを回り、お昼、そして午後も2-3社を周ってみたいと考えています。　帰りも滞在先あるいはご希望の場所まで送迎いたします。

是非ご連絡ください。
お待ちしています。
あこ

こんにちわ、お茶大好き様

通訳のご依頼ありがとうございます。
内容にかかららず喜んでお受けさせていただきます。
ただ、あいにく7月の23日はすでに予定がはいっております。残念です。

他の日にちでお仕事があるようでしたら、再度ご提案ください。
なんなりとお役に立てるようにお手伝いさせていただきます。

あこ

ドーム様

ご依頼ありがとうございます。　サンフランシスコの旅の素晴らしい思い出作りのお手伝いをさせていただければと考えております。

ご希望がスタンフォードや郊外の街並み、高級住宅街ということですが、サンフランシスコからパロアルトまでは車で約1時間ほどかかります。　

スタンフォードではは大学の見学もご希望でしょうか？　キャンパスが大きいため、2時間ほどは時間の余裕があったほうがいいかもしれません。　キャンパス内にはゴルフコース、彫刻の森ですとかギフトショップもあります。　もっとも歩いて周るお時間がない場合には車でさっと回るだけということもできます。
他には庭園付のお屋敷のご案内ですとか、インテリア等のお店など、高級住宅街の見学にお連れいたします。　途中お昼も素敵なホテル内でお召し上がりいただきます。　

お帰りですが、午後4時をすぎますとラッシュアワーになってしまい帰宅にも時間がかかります。むしろ早めのご夕食をどこかで召し上がられてからサンフランシスコに帰られるのもいいかもしれません。　　お昼もご夕食もご希望の料理をおっしゃっていただければレストランの予約をさせていただきます。　

どうぞご検討くださいませ。　
ご連絡をお待ち申し上げております。

あこ

こんにちわ、ドームさん

サンフランシスコ市内にも高級住宅街はありますし、郊外でも各地にあります。
色々な場所でご案内できます。　また、内見も可能です。

具体的にお話しができますので、是非お問合せください。
日程、時間等、お問合せいただけると幸いです。

あこ

こんにちわ、かれんさん。

お母様とのご旅行、楽しみですね。　思い出に残る素晴らしい旅ができるようにお手伝いさせていただければと思います。

１. サンフランシスコ空港にお迎えにあがります。　ホテルはどちらに滞在でしょうか？　空港到着時刻、便名をお知らせください。　なお、ホテルのチェックインは多分午後3時頃からになるかと思います。　その間のご予定はありますか？　お疲れでなければ簡単に市内観光をすることもできます。　また、ご出発時にはホテルにお迎えに行き、空港までお送りします。

２.ご希望のレストランを予約します。　また、ローカルの人がいくレストランですと英語のメニューになりますので、ご希望でしたらご注文のヘルプ等もさせていただきます。　お日にちと、何をお召し上がりになりたいかをおっしゃっていただくとレストランの選択も広がるかと思います。サンフランシスコには各種各国のおいしいレストランがありますので、ご希望の料理をお召し上がりになられるように探してみます。

３．サンフランシスコ2回目ということですので、観光はどこがいいでしょうか？　ゴールデンゲートブリッジ、ロンバートストリート等各所を車でご案内できます。6月2日でも大丈夫です。
また、時間に余裕があるようで、まだ行かれていないようでしたらちょっと足を伸ばして一日モントレー方面、あるいはナパの観光案内もできますので、よろしければご検討ください。　

4泊ということでお時間にゆとりもありますので、もれなくご希望をかなえるようにさせていただきたいと考えております。

ご連絡お待ちしています。
あこ

こんにちわ、SF在住のあこです。

お問い合わせありがとうございます。
ご要望にすべてお応えできます。　

１．のサンノゼ空港とサンフランシスコのホテル間の送迎は、一回あたり１万４千円でお引き受けします。　サンノゼとサンフランシスコ間は車でも１時間は走ります。　長いフライトのあとはサンフランシスコの地理に詳しい私が安全にホテルまでお送りさせていただきます。　また、お帰りもホテルから空港までお送りさせていただきます。

２．のランチ予約と送迎、そしてナパの観光、ワイナリーめぐりはいかがでしょう。　ワイナリーはご希望があるなら予約をいれますし、特になければこちらでお勧めをさせていただきます。　「オーベルジュドゥソレイユ」のランチ予約は日が確定次第予約を入れます。　一日で２万５千円となります。

３．は、サンタクルーズに行かれることはどうでしょうか。　ご希望でしたら現地でセーリングもできます。　ゆったりと船の上で優雅な休日を過ごされるのもお勧めです。　こちらも一日で２万５千円となります。　　あるいは、サンフランシスコでセーリングをすることもできます。　サンフランシスコで半日は美術館巡りをして、サンセットのクルーズというご案内もできます。　料金は同じく一日で２万５千円です。

なお、料金はすべてお二人分です。　
どうぞご検討ください。　また、ご質問等ありましたらいつでもご連絡ください。
サンフランシスコの素晴らしい休日のお手伝いができますことを楽しみにしております。

あこ