やん坊
最終ログイン・1ヶ月以上前
やん坊
- 居住地：
- 韓国ソウル
- 現地在住歴：
- 2000年4月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 平日、週末を問わず
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 通訳士
- 得意分野：
- 全分野
韓国で通訳士として活動しています（経歴20年以上）。
通訳/翻訳できる分野：製薬（GMP監査）、医療、美容、機械、機器、設備トレーニング、化粧品、建築、マーケティング、広告、設計、IT、ソフトウェア、スポーツ、ゲーム、アニメ、消防装置、食品、金融、介護など。
相談者のレビュー
DASIKさん
たまさん
依頼内容
車で2時間かかる島まで運転をお願いしました。
行きたいレストランに連れて行ってもらいました。
帰りはホテルまで送っていただきました。
口コミ
仕事が丁寧な方でした。無理なリクエストにも快く引き受けていただきました。
hanna3さん
依頼内容
購入代行
口コミ
こちらがサービスに対して不慣れだったためご迷惑をおかけしてしまいましたが、丁寧に親切に対応して頂きました。本当にありがとうございました。またご縁がありましたら宜しくお願いいたします。
スズキさん
口コミ
急なご依頼でしたが、丁寧に対応してくださりありがとうございました。
ガイドをお願いしたメンバーも、大変満足（助かったと）行っていました！
移動手段などもご提案いただき、希望の行程を全て回ることが出来ました。
常に不慣れな私たちに気を配っていただき有り難かったです。
よろしくお願いいたします。
国際的な展示会での通訳で依頼（展示している企業の製品説明及び商談）をさせていただきました。
素晴らしい通訳と現地での柔軟な対応をしていただき感謝しております。
また、機会があればご依頼をさせていただけましたら幸いです。