イタリア語でイタリアの会社との通訳代行
Junさん
はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なのですが何度もメールしても返答が来ません。電話をすると英語が話せる方がいないので分からないとの返答で担当の方もいない様な話です。イタリア語は弊社で話せる者がいないので電話で先方と打ち合わせなどの通訳をお願いしたいと思いますが可能でしょうか？宜しくお願い致します。
2021年6月1日 18時3分
italiavさんの回答
初めまして。ご相談いただいた案件に関し回答させていただきました。
イタリア、ヴェネト州パドヴァが本拠地でフリウリ・ヴェネツィアジューリア州のウーディネ県とを2拠点としております。主にイタリア現地会社の運輸会社にて駐伊日本企業の輸送に関する手続きのアシストと日本の輸入商社の現地スタッフとして働いています。
他にも回答される方がいらっしゃるかと思いますので、ご都合に合わせ具体的内容等、ご連絡くださいますと幸いです。
宜しくお願い申し上げます。
2021年6月1日 18時21分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
イタリア語でイタリアの会社との通訳代行
JunさんのQ&A