ユジョンナクチ　狎鴎亭店　（手長だこ料理専門店）
ソウル市江南区新沙洞５７０-６
こちらのお店は予約可能でしょうか？？

ユジョンナクチ　狎鴎亭店　（手長だこ料理専門店）
ソウル市江南区新沙洞５７０-６
こちらのお店を予約したいのですが、出来ますか？？

初めまして
イタリアから仕事戻りの途中９／２５トランジットで韓国寄ります。
仁川空港に１１：２０着、２０：４５発です。
ソウルは２００２年ワールドカップ時に１日寄りましたが、ホテルに宿泊しただけでした。
今後の家族サービスの下見として短時間ですが市内観光と美味しい食事をしたいと希望しています。
具体的なプランはありません。時間的に許す範囲で決めようと考えています。
中年おじさんですが、お助けを！！お願い申し上げます。
日曜日ですが、可能な方いらっしゃいますか？予算は€１００～です。
時間的に難しいのでしょうか？

釜山着で
大邱ジャズフェスティバルに行きたいなぁーとぼんやり思っています！
つぎの日に帰るとして、距離感がわからないのでうまくまわれるか悩んでいます。アドバイスあれば嬉しいです。

釜山着で
大邱ジャズフェスティバルに行きたいなぁーとぼんやり思っています！
つぎの日に帰るとして、距離感がわからないのでうまくまわれるか悩んでいます。アドバイスあれば嬉しいです。
追記
８月末で釜山から大邱まで観光含め、ガイドできるロコさんもいらっしゃれば嬉しいです。

ネット通販を行おうと思い、5月に南大門市場や東大門市場に市場調査を兼ねて行きましたが、取り越し苦労になってしまいましたので、日本のファッッションに精通していて、どこの店舗に行けば好みの商材が見れるのか教えていただけましたら幸いです。

言葉で伝えるのが難しいのですが、日本のルミネに入ってるショップで展開しているような商品を求めています。

メイン商材はアクセサリー・ファッション雑貨を想定しています。

先日、下記の質問をしたのですが、私の質問の仕方が悪かったみたいで、
思っていたような返事がなかったので、再度、質問させて下さい。

既に、2017/2/15～20で、江陵でホテルを探しましたが、有名ホテル予約サイト(Hotel.com や　Booking com 等)でホテルを探しても、どのホテルも満室で空いているホテルが見つかりません。
この頃江陵は満室ではないと思われているようですが、この期間、江陵でフィギュアスケートの四大陸選手権が開かれる為、既にたくさんの日本人や日本の旅行会社がホテルを予約しており、この期間は、既に江陵のホテルは満室のようです。
それで、私の質問は、その頃空いているホテルが江陵であるようでしたら、具体的にどこのホテルが空いているのか、そしてそのホテルへの予約方法等を教えていただきたいと思い、質問しました。
上記の有名ホテルブッキングサイトに載っているホテルは、既にどのホテルも満室なので、このようなサイトに入っていないようなホテルなら空いているのかもと思いましたが、結局韓国語を読めないので、そのようなホテルを探すことができません。ブッキングサイトに載っていなくて、英語や日本語で予約できる方法はないでしょうか?
できれば、江陵アイスアリーナから近い方がいいのですが、そのホテルとアリーナまでの距離も教えていただけば助かります。
江陵にホテルが少ないかどうかを聞いているのではなくて、具体的にその期間空いているホテル名と予約方法を聞いているので、その点、よろしくお願いします。

(下記は、4日前位の質問のコピーです。)
江原道江陵で、ホテルを探しているのですが、ホテルの数が少ないためか、空いているホテルが見つかりません。
日程は、2017年2月15日in 2月20日out もしくは19日out の5泊、4泊の予定です。
江陵アイスアリーナに行く予定なので、できればそこに近いホテルがいいのですが・・・。
江陵は、そんなにホテルの数が少ないのでしょうか?
よろしくお願いします。

先日、下記の質問をしたのですが、私の質問の仕方が悪かったみたいで、
思っていたような返事がなかったので、再度、質問させて下さい。

既に、2017/2/15～20で、江陵でホテルを探しましたが、有名ホテル予約サイト(Hotel.com や　Booking com 等)でホテルを探しても、どのホテルも満室で空いているホテルが見つかりません。
この頃江陵は満室ではないと思われているようですが、この期間、江陵でフィギュアスケートの四大陸選手権が開かれる為、既にたくさんの日本人や日本の旅行会社がホテルを予約しており、この期間は、既に江陵のホテルは満室のようです。
それで、私の質問は、その頃空いているホテルが江陵であるようでしたら、具体的にどこのホテルが空いているのか、そしてそのホテルへの予約方法等を教えていただきたいと思い、質問しました。
上記の有名ホテルブッキングサイトに載っているホテルは、既にどのホテルも満室なので、このようなサイトに入っていないようなホテルなら空いているのかもと思いましたが、結局韓国語を読めないので、そのようなホテルを探すことができません。ブッキングサイトに載っていなくて、英語や日本語で予約できる方法はないでしょうか?
できれば、江陵アイスアリーナから近い方がいいのですが、そのホテルとアリーナまでの距離も教えていただけば助かります。
江陵にホテルが少ないかどうかを聞いているのではなくて、具体的にその期間空いているホテル名と予約方法を聞いているので、その点、よろしくお願いします。

(下記は、4日前位の質問のコピーです。)
江原道江陵で、ホテルを探しているのですが、ホテルの数が少ないためか、空いているホテルが見つかりません。
日程は、2017年2月15日in 2月20日out もしくは19日out の5泊、4泊の予定です。
江陵アイスアリーナに行く予定なので、できればそこに近いホテルがいいのですが・・・。
江陵は、そんなにホテルの数が少ないのでしょうか?
よろしくお願いします。