tedsungoさん

ブラジル国内各地への同行通訳

  • 現地調査
  • ブラジル 現地調査
  • 同行通訳
  • 視察同行
  • ポルトガル語通訳
  • 日・ポルトガル語翻訳

tedsungoさん

9月10日 ~ 3週間ほど、ブラジル国内各地を巡りながらお仕事の調査を行う予定です。期間中、同行して頂きながら現地の関係者の方々へのヒアリング(ポルトガル語もしくは英語?)時の通訳をお願い出来る方はいらっしゃるでしょうか?併せて、移動に関わるロジ面での支援・調整もお願いしたいと思っております。

2018年3月28日 19時46分

デニスさんの回答

サンパウロ在住のロコ、デニスさん

英語は専門外ですが日本語とポルトガル語間の同行通訳なら請け負います。

tedsungoさんがブラジル滞在する期間に合せて本職から休暇をもらう必要がありますので前もって調性頂きたく思います。

興味があります場合は別途、詳細を詰めたいと思いますので連絡下さい。

宜しくお願い致します。

2018年3月29日 8時48分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

tedsungoさん

ブラジル国内各地への同行通訳

tedsungoさんのQ&A

すべての回答をみる