I-94は、米国入国時の出入国記録カードですが、今は空路の場合は提出不要かと思います。
(パスポートコントロールで電子化されてるので)

楽しい旅行になりますように。

①観光の現実性
　　可能。到着後、飛行機降りて、SFOで入国手続き。（イミグレーション）
　　手荷物受取。最預け。その後、身軽になって、空港から出て、市内へ。
　　
　　夜のフライトはフライトの1時間半前に空港に到着しておけば、
　　security check終えて、ゲートへ行けると思います。
　　サンフランシスコ市内で午後２時くらいから８時か８時半ころまで
　　時間が取れる感じ（コンサバティブな推測です。不慣れを想定してコンサバティブに　
　　みています）
　　せっかくなので、サンフランシスコ名物
　　クラムチャウダーINサワードゥ、を召し上がってください。

②上述の通り、預けてから空港出ます。

③預けるからロッカー利用は不要ですね。

ご質問されたことへの回答でなくて
申し訳ないですが、
10月初めって、具体的にいつ頃でしょうか？
10月10日頃でしたら、
Fleet Weekなので、最終日は、Blue Angelsの飛行が見れますよ。
1週間ぐらい前に来て、練習してるのかな。

私は市内のことは詳しくなく、ホテルのことは回答できずすみません

すでに多くの方から回答いただいてるかと
思いますが、私の旦那は、
LAX airport Marriott を頻繁に利用してます
(マリオットのポイント貯めるため、と
Airport Marriott ですから、空港近い、

Van も早い時間からあります。

昼間は、割と暖かい？｛汗ばむこともある)でしょうが、朝晩は、少し冷えるかと思います、

朝晩は、Hoodie(トレーナー？)や、カーディガンか、薄手の羽織れるものを持っておいた方がいいかと思います

サンダル、昼間なら大丈夫かと思います
歩きやすい靴と靴下を用意しておくことも
お勧めします。

LA在住ではないですが。
去年5月中旬、LAより南のサンディエゴ行った時、朝晩涼しかったです
日中もHoodie愛用してました

可能だと思います。
間違ってたらすみません。

南カリフォルニアは、ロサンゼルスとかサンディエゴとかでしょうか？
また、来られるご予定はいつでしょう？

天気は日々変わりますので。

おそらく多くの方から、すでに回答をもらってると思いますが、

ビル型の駐車場は、書かれているように、
　駐車券を取って入場。出るときに、精算（支払い）します。
　入場時に取った券を入れると、料金が表示され、支払いする

路上にあるメーター式の駐車は、駐車後、すぐに払います。
２時間ぐらいなら、２時間分を。
アプリケーションをスマートフォンにダウンロードして、それで時間延長とかも
操作しています。

クレジットカード支払いができないときとかのために、コインは用意しておくことを
おすすめします。クォーターコイン（２５セントコイン）

行こうとされてる場所がわからないので、探し方は、わからないですね。
たとえば、ゴールデンゲートパークにいかれるなら、パークの駐車場があるし。
まちなかのレストランに行くなら、その通りにある路上メーター駐車を利用かと。

市内観光なら、車は、どこか一箇所で一日とめて、歩きとレンタサイクル利用とかのほうが
便利かも、です。

市内を何日もドライブされるわけじゃないですよね？

お知りになりたいのは、サンフランシスコ市内の状況でしょうか？
レンタカーで旅行ということは、市内だけじゃないですよね？

市内の状況について、でしたら、
１）見つけるのは難しくはないと思います。
２）24時間営業はしてないと思います。
３）レジでクレジットカードで払ったことがないので、
　　わからないな。
　　買い方は、あってますよ。レジにいって買いたい金額と番号をを言う。
４）レジの人に満タンのことを聞いても、レジの人も困るかと。
　　
　　たとえば、借りる車のタンクの容量が満タンで１６ガロン入るとしましょう。
　　ガソリンスタンドに給油にいったとき、タンクにある程度残ってますよね。
　　仮に２ガロン残量があるなら、満タンにするには、１４ガロン給油。
　　残量が４分の一ぐらいなら、１２ガロン給油。
　　もう残量が限りなく、エンプティーに近いなら１５ガロン以上入れますよね。
　　
　　レジの人に、何ガロンぐらい入れたいか伝えるのなら、いいかもですが、
　　満タンにしたいと言われても車種と状況で何ガロンいれたら満タンになるのか、
　　わからないですよ。

　　で、何ガロン入れたいか自分でわかるのなら、レジの人に聞かなくても、
　　ばっくりいくらぐらい前払いすればいいかわかりますよね。
　　
　　たとえば、１２ガロン入れたいとする。（それで満タンに限りなく近いとした場合ですが、、）
　　１ガロンが４ドルなら、４８ドル分購入すれば、１２ガロンいれることができます。
　　
　　ちなみに今は、１ガロン、４ドル半ぐらいじゃないかな。場所によりますけどね。　　
　　キャッシュ（現金払い）だと、少し、安いところもあります。
　　
サンフランシスコをレンタカーでドライブで、ということは、たぶん、市内だけじゃなく、市外へもいかれる？かと思うので、市外のことも、ということであれば、１０１とか
フリーウェイで南北いくなら、ガススタンドは、適度にあるかと思います。

サンフランシスコ郊外のフォスター市（サンフランシスコ国際空港から南へ車で１０分程度）の住宅街に在住してる由里子と言います。
サンフランシスコ市内在住ではないのですが、アドバイス？の一つとして書こうと思います。

ばっくり２４時間あるわけなので、サンフランシスコ観光をおすすめします。
といっても、サンフランシスコ到着後、飛行機から降りて、入国審査→荷物受け取り、を経て
空港外へ出れるわけなので、空港から出れるのは正午くらいかと思います。
（うまくいけば、もう少し、早いかもです）

まず、ここで、第一に考えないといけないのは、大きなスーツケースをどうするか。
大きなスーツケースを持ち歩いて、市内観光は大変。空港のロッカーを利用するか、SFO近くのホテルを予約し、そこへ一旦、荷物をおいて、一息ついてから市内観光へ！　でしょうか。
空港のロッカー利用すれば、ホテルへ行く時間がはぶけますが、空港近辺にそこそこの
ホテルあるので、ホテル利用でもそれほど、時間の無駄にはならないかと。
その日はサンフランシスコ空港の近くに滞在し、翌日便でロスへ向かわれるのであれば
いっそ、ホテルいって、荷物おいて、ちょっと落ち着いてから観光へ、のほうがいいかもですね。到着日のうちに、SF観光もして、また空港へ戻って、ロス行きフライトに乗るなら
空港のロッカー利用で荷物を預けるのも一案。
SFOからLAXまでは、飛行機が飛びさえすれば、１時間弱のフライトなので、
もし、SFO近くのホテルに宿泊されるのであれば、翌日は１０時から１０時半頃チェックアウトして１２時くらいのフライトをキャッチできれば、ロス到着が１時頃。みたいな感じです。
そこから国際線乗り換えですね。国際線乗り換えは出発の３時間ぐらい前についておけば
余裕ですね。

到着日その日中にロスまでいってしまうことをお考えなら、翌日は朝、ゆっくりできて
楽ですが、サンフランシスコでの時間が短くなります。

サンフランシスコで観光されるなら、ゆったりめの観光を考えて、二箇所ぐらいに絞られたほうがいいかな、と思います。

私個人のおすすめは、
　①フェリーターミナルビル。　　
　　　いろんなお店が入ってて、適度に楽しいかと
　②やっぱり、見てほしいゴールデンゲートブリッジ。
　　（フェリーターミナルからだと、距離は１０キロ程度？で遠くはないですが
　　　歩いていくには遠い距離ですね。タクシーかUBERなどの利用を）

　③フィッシャーマンズ・ワーフ
　④PIER39あたり
　⑤ソーマ（サンフランシスコで一番高いビル？）

　ゴールデンゲートブリッジは、橋までいかなくても、少し離れた場所から眺めるのもありです。

　この５つを全部は、無理なので、この中から２個所ぐらい？　うまくいけば３箇所
　行き、せっかくですから、サンフランシスコ名物のクラムチャウダーINサワードゥ、の
　夕食。
　その後、空港近くのホテルへ戻り、一泊されて、よく寝て、翌日ロスへ向かうのは
　いかがでしょうか？
　空港から市内までは、BARTかCAL　TRAINの利用で。
　不安なら、いっそのこと、UBERで。

　アルカトラズ島も個人的には行って良かった場所ですが、フェリーの時間などあるので
　半日ぐらいでは少し、難しいかと思うので、オススメの中には入れませんでした。
　いろいろ、悩まれるでしょうが、時間に無理ないプランでサンフランシスコが楽しめると
　いいですね。