アイルランドでの入籍
gimoさん
アイルランドロコの皆様こんにちわ、ドイツ在住のgimoといいます。
今年の夏にアイルランド人の彼と入籍を考えております。
その為に今準備を始めているのですが正直分からない事だらけです。
ロコの皆様の中に現地で入籍された方がいらっしゃいましたら色々相談に乗って頂けると非常に助かります。もしも話をきいてもいいよ、という方がいらっしゃいましたらご連絡ください。
宜しくお願い致します。
2016年2月10日 1時37分
ユウコさんの回答
gimoさん、こんにちは。
アイルライド人とではなく、外国人同士での入籍ですが、アイルランドで入籍しました。
大まかな流れは、まずRegistry officeに予約を入れて、必要書類を全てそろえてRegistry officeですべての書類を提出した後に、その日から3ヶ月後以降の可能な日にちに入籍をすることになります。日程はRegistry officeでの書類提出の際に話し合います。必要書類等は以下のウェブサイト等が参考になります。
http://www.hse.ie/eng/services/list/1/bdm/marriagesinireland/notificationrequirements.html
一番面倒だったのが、Birth Certificateです。日本の出生証明書は、戸籍抄本や謄本となるので、戸籍抄本若しくは謄本にアポスティーユをつけた上で、それを日本領事館で英訳する必要があります。
まずは、戸籍謄本等を戸籍のある市町村役場で取り、東京もしくは大阪に出向く、もしくは必要書類を郵送することでアポスティーユをつけることができます。アポスティーユに関しては以下のページを参照ください。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/page22_000608.html
その後に、お住まいの領事館若しくはアイルランドの領事館で英訳していただく流れになると思います。
参考になれば幸いです。何かわからないことがあれば、気軽に質問ください。
ユウコ
2016年2月10日 19時27分
この回答への評価
詳しい回答ありがとうございます!
アポティーユ、調べている途中で見かけた言葉でした。
これは日本にいる家族に協力してもらわなくてはいけなくなりそうです。リンクもありがとうございました。
なにかお聞きしたい事が出て来たらご連絡させて頂きます。宜しくお願い致します!
2016年2月10日 19時33分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
アイルランドでの入籍
gimoさんのQ&A