yukimiさんが回答した京都市の質問

4月23日から25日 観光 ; 同行案内、言語(英語、日本語)

夫婦(妻:外人)で4月23日から25日、観光・体験旅行で行きます

私が身体障害者ですので妻と一緒に行けない場合もありますので同行通訳案内をお願いいたします

23日 11時前後~19時前後、 24日 8時前後~17時頃若しくは22時頃、 25日 9時前後~18時頃 の予定です

 

京都市在住のロコ、yukimiさん

yukimiさんの回答

爺や様 こんにちわ。はじめまして。 yukimiと申します。 この度は、ご依頼をいただき有難うございます。 日程につきましては、以下の日時でよろしければ空いております。 ...

爺や様

こんにちわ。はじめまして。
yukimiと申します。

この度は、ご依頼をいただき有難うございます。

日程につきましては、以下の日時でよろしければ空いております。

23日 11時前後~19時前後
24日 8時前後~17時頃
25日 9時前後~18時頃

ただ、私は車を持ち合わせておりませんので、バスか電車、もしくはタクシーでの移動となります。*交通費は別途となります。
ご希望なさる場所を事前にお聞かせいただくことはできますか?

又、差し支えなければ奥様のお国を教えていただく事はできますか?
私は通訳と申しましてもプロではなく日常会話程度の英語力となりますので、お役目を果たせるかが少々心配です。

海外暮らしが長かったので、さまざまな国の方とのコミュニケーションには慣れてはおりますが、流暢な英語力かというとそうでもございませんので、そちらもご了承いただけるのであれば検討していただければと思います。

どうぞ宜しくお願い致します。

yukimi

爺やさん

★★★★★
この回答のお礼

早急の御返事有難うございます

依頼相談を進めたいのですが、依頼ボタンが表示されていません
理由はコミュニティロコの為のこと

依頼ボタンの表示をお願いいたします

又は 
投稿したロコ募集 より依頼ボタン表示状態で再解答をお願い致します

京都市在住のロコ、yukimiさん

yukimiさんの追記

爺や様

早速のご返信恐れ入ります。

コミュニティロコからサービスロコへの変更方法を聞いております。
*実際、コミュニティロコに変更した覚えはないのですが、、

投稿したロコ募集には何も表示されていないので、こちらから返信させて頂きました。
お手数をおかけして大変申し訳ございませんが、ロコたびより返信があるまで今しばらくお待ちくださいませ。

yukimi

すべて読む

香港から来日する知人との夕食に通訳としてご参加いただける方(英語)

こんにちは。
募集をご覧いただきありがとうございます。

香港から来日する知人(男性3名、女性1名)との夕食に通訳としてご参加いただける方を募集しております。

3月20日の18時ごろから祇園エリアで夕食を予定しております。
夕食後、近くのバー等に移動すると想定しており、解散は23時ごろと考えております。

当方は3名ですが、いずれも英語ができません・・^^;
急な日程となりますが、日本語・英語の通訳が可能な方がいらっしゃいましたら、ぜひご連絡いただけましたら幸いです。
何卒よろしくお願いいたします。

金子

京都市在住のロコ、yukimiさん

yukimiさんの回答

金子様 メッセージを気付かず返信に間に合いませんでした。 申し訳ございません。 京都での通訳のご案内はできるかと思いますので、又の機会がございましたら宜しくお願い致します。 ...

金子様

メッセージを気付かず返信に間に合いませんでした。

申し訳ございません。

京都での通訳のご案内はできるかと思いますので、又の機会がございましたら宜しくお願い致します。

yukimi

すべて読む

通販の購入代行について

販売元の通販サイトでは既に絶版となった商品をオーストラリアのサイトでまだ販売しているのを見つけたのですがこちらの商品の購入代行をお願いできますか?
(オーストラリアの住所が必要です)

https://www.ebgames.com.au/product/nintendo-switch/286894-8bitdo-sn30-pro-bluetooth-gamepad-sn-edition

京都市在住のロコ、yukimiさん

yukimiさんの回答

ジャック様 はじめまして。 yukimiと申します。 お問い合わせいただき有難うございます。 発送代行可能ですが、Loco TABIで手数料が20%かかりますので1件4000円で...

ジャック様

はじめまして。
yukimiと申します。

お問い合わせいただき有難うございます。
発送代行可能ですが、Loco TABIで手数料が20%かかりますので1件4000円でお願いしております。(送料別)検品写真が必要な場合は別途包装代を頂戴しております。(300円ほどですが)

それで宜しければご検討ください。

どうぞ宜しくお願いいたします。

ジャックさん

★★★★★
この回答のお礼

他のサイトですがこちらの商品購入できました
ありがとうございました

京都市在住のロコ、yukimiさん

yukimiさんの追記

良かったです。

こちらこそ有難うございました。

すべて読む

ジャケットの代理購入・発送代行の依頼

はじめまして、MIOOMIです。

現地のオンラインサイトで代理購入・検品(写真撮影含む)・日本への発送をしていただける方を探しております。
今回下記サイトでの購入が初めての方でお願いができればと思います。

[転送・配送代行サービス]
■内容(商品名・数など)
ジャケット/Mサイズ
https://arcteryx.com.au/collections/all/products/ralle-long-jacket-mens?variant=43557151998210

■納期
受け取り後1~3日以内に発送していただければ助かります。

送料などの費用も別途お支払いします。
お引き受けいただける場合、サービス料金も含めてお見積もりいただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

京都市在住のロコ、yukimiさん

yukimiさんの回答

MIOOMI様 はじめまして。 買付代行、検品、発送は4000円/件で可能です。 ただし商品代金のお支払いをどのようにされているのかだけお知らせください。 宜しくご検討く...

MIOOMI様

はじめまして。

買付代行、検品、発送は4000円/件で可能です。
ただし商品代金のお支払いをどのようにされているのかだけお知らせください。

宜しくご検討ください。

yukimi

MIOOMIさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡いただきありがとうございます。
先日ご相談よりメッセージさせていただきました。
ご確認よろしくお願いいたします。

京都市在住のロコ、yukimiさん

yukimiさんの追記

MIOOMI様

大変申し訳ありませんが、商品代金の立替を控えさせていただいておりますので、お受けいたしかねます。

ご連絡が遅くなり申し訳ございませんでした。

どうぞ宜しくお願いいたします。

yukimi

すべて読む

代理購入〜日本発送について

代理購入して、日本への発送をお願いできる方いませんか?
商品はこちらになります。
3つ購入希望です。
https://www.fitmycar.com.au/nissan/navara/d22-ute-1997-2018/ni-152a
よろしくお願いします。

京都市在住のロコ、yukimiさん

yukimiさんの回答

さとし様、 はじめまして。 yukimiです。 郵便局からの発送でよろしければ可能なのですが、購入代金とオーストラリから日本への送料のお支払いはどのようになりますか? 宜しく...

さとし様、

はじめまして。
yukimiです。

郵便局からの発送でよろしければ可能なのですが、購入代金とオーストラリから日本への送料のお支払いはどのようになりますか?

宜しくお願いします。

さとしさん

★★★★★
この回答のお礼

依頼者見つかりました。
また機会がありましたらよろしくお願いします

京都市在住のロコ、yukimiさん

yukimiさんの追記

かしこまりました!

良かったですね。

又、何かございましたら:)

yukimi

すべて読む

(報酬あり)代わりに物件のインスペクションに行っていただける方

こんにちは。
12月上旬にメルボルンに引っ越しを予定しております。
現在メルボルンから車で1時間以上かかるところに住んでおり、子供達の送迎などもあり、週末や平日の夕方にインスペクションに行くことがとても難しいです。

そこで、メルボルンで代わりに物件のインスペクションに行っていただける方を探しています。

こちらでインスペクションを予約しますので、その物件に行って写真を撮っていただき、物件の感想をいただきたいです。勿論、インスペクションの日時はなるべくまとまって予約をしようと思っています。

地域は、Brighton、Bentleigh、Caufield south あたりで探してます。

報酬はお出しします。値段は相談させてください。

何卒よろしくお願いいたします。

京都市在住のロコ、yukimiさん

yukimiさんの回答

smiley様 はじめまして。 yukimiです。 まだ、代行お探しでしたらご連絡ください。 ベントレーなど比較的近くに住んでます。 時間も融通がききます。 宜しくお...

smiley様

はじめまして。
yukimiです。

まだ、代行お探しでしたらご連絡ください。
ベントレーなど比較的近くに住んでます。

時間も融通がききます。

宜しくお願いします。

すべて読む

18/11/2023 Sandown Park ドックレース観戦

2023年11月18日(土)にSandown Park(29 View Road, Springvale, Melbourne)で開催のドックレースを観戦希望です。
初のメルボルン滞在のため、不慣れなため、現地でご同行いただける方を募集しています。
(アテンド代金を支払います)
ギャンブルが目的ではなく、日本で犬の保護活動をしているため、学びのための訪問です。
レース場には、長時間ではなく約2時間程度の滞在を想定しています。
よろしくお願いいたします。

京都市在住のロコ、yukimiさん

yukimiさんの回答

はじめまして。 私は車を所有していませんので。車を所有者をお探しということでなければ、ご連絡ください。 日程は空いています。 yukimi

はじめまして。

私は車を所有していませんので。車を所有者をお探しということでなければ、ご連絡ください。
日程は空いています。

yukimi

ピーナッツ王国さん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます
現在、ロコの方と相談中です。成立とならなかった場合、
yukimiさんへ、ご相談させていただきます。

京都市在住のロコ、yukimiさん

yukimiさんの追記

ご返信有難うございます。
了解いたしました。

すべて読む

格安で留学できる地域はどこでしょうか?

こんにちは!
オーストラリアで母子留学(移住)を考えています。
子どもは二人で全員英語力はほぼゼロに近いです。

金銭面でとても不安があるので、私は英語力が極力問われない場所でお金を稼ぎながら子供たちを格安な学校に入れたいとなったらどこの地域がおススメでしょうか?
ケアンズでしょうか?

そもそもこういった移住はビザ的に無理でしょうか?

学生ビザでアシスタントナースの学校に行こうかとも考えましたがIELTS5.5以上の取得となると行くまでにとても時間が要しそうで断念ぎみです…

京都市在住のロコ、yukimiさん

yukimiさんの回答

minaka様 はじめまして。 yukimiです。 今頂いた内容からだけでお答えさせていただきますと、どのビザで移住を考えておられるのかで、現地で「お金を稼げるかどうか」が大きく変...

minaka様

はじめまして。
yukimiです。

今頂いた内容からだけでお答えさせていただきますと、どのビザで移住を考えておられるのかで、現地で「お金を稼げるかどうか」が大きく変わってきます。

又、オーストラリアに住みながら、日本の仕事をして稼ぐのか、現地で稼ぐのかでも状況は変わってきます。どのくらいの期間その国にいたいのかによっても必要なビザは違ってきます。

ビザについては永住権などを目指される場合は最終的に移民コンサルタントや移民弁護士に確認する必要があると思いますが、私は永住権ではないので私のこれまでの経験談でよろしければオンラインでご相談させていただく事はできます。

お子様の年齢によっても学校選びは大変ですよね。 経済的なことも勿論大変です。お役に立てるような事があれば宜しくお願い致します。

minakaさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます!
オーストラリアは物価高であることは重々承知しているので他国も検討してましたが、あこがれの地で親子で住めたらなぁと、淡い想いを抱いてしまいました。
ビザや就労についてなど、もう少し調べてみようと思います。
参考になりました、丁寧なご回答ありがとうございました。

京都市在住のロコ、yukimiさん

yukimiさんの追記

とんでもございません。

分かります。
夢は諦めず、頑張ってください。
オーストラリアは物価高ではありますが、日本も然り、、
さらにいうと東南アジアといえどもバンコクも日本人にとって決して安いとは言えません。カンボジアやベトナムさえもう日本円が強い時代は終わってきているようです。

今はリモートでも世界中で働ける時代になりました。
ビザの壁を乗り越えて海外移住を実現されている方も出てきています。

お互い頑張りましょう。又、何かの機会にお話しできればと思います。

yukimi

すべて読む

メルボルンにお住いの方☆(HERMES, DIOR, CHANELに行ける方)海外買い付け・発送パートナーさん大募集! 

ご覧いただきありがとうございます^^☆

BUYMAというショッピンサイトでバイヤーをやっております佐藤と申します。

お近くの店舗、百貨店などで商品の在庫確認、購入(検品含む)、発送(梱包含む)をしていただける方を募集しております。
店舗は高級ブランドの直営店が主になります。

以下のような方、大歓迎です!


・アパレル、ファッションに興味がある方

・主婦の方

・ショッピングが好きな方

・人とコミュニケーションを取るのが好きな方

・日常会話程度の現地語ができる方(勉強中の方)

【仕事内容】

指定商品の在庫確認、海外オンラインサイト又は店舗から指定した商品を購入、検品の上、綺麗に梱包してお客様に発送していただきます。

・日常会話程度の現地語が話せる方

・身分証の交換ができる方(パスポート)

・誠実な方

【報酬】

①現地の店舗へ在庫確認
1品:100円

②買付け
1件 2000円 (現地でのオンラインでの買い付け)

1件 4000円(実店舗買付け)※梱包材費込

※日本までの送料別途お支払いします。

※かかる費用は前払いで全てお支払いします。

注文状況によりますため、不定期のお仕事です。掛け持ちでお仕事される方も歓迎します。

なるべく長期で働いてくださる方が良いですが、ご都合もあると思いますのご相談いただければと思います。

お気軽に応募いただければと思います^^

どうぞ、よろしくお願いいたします。

京都市在住のロコ、yukimiさん

yukimiさんの回答

Sato様 はじめまして。 yukimiと申します。 Buymaの買付はお受けできます。 Cityからは少し離れたところに住んでおりますが、Cityまでの交通の便がよく、住居の下...

Sato様

はじめまして。
yukimiと申します。

Buymaの買付はお受けできます。
Cityからは少し離れたところに住んでおりますが、Cityまでの交通の便がよく、住居の下に郵便局がありますので、発送にも便利ではあります。

宜しくお願いします。

シンガポール在住のロコ、Sato さん

★★★★★
この回答のお礼

Yukimi san

お返事ありがとうございます。
現時点での買付、発送は受注次第になりますが、
在庫確認と写真撮影を近日中に依頼させていただくかもしれませんが、
よろしいでしょうか。

佐藤

京都市在住のロコ、yukimiさん

yukimiさんの追記

佐藤様

ご返信有難うございます。

大丈夫です。
ただ、交通費については実費お願いする事はできますか?
オーストラリアドルで往復5ドルまでです。

宜しくお願い致します。

yukimi

すべて読む

メルボルンへの駐在員の家探し

7月目途でメルボルンに駐在することが決まりました。
家族は家を決めてから日本から呼ぶ予定なのですが、ネット上で調べてみると家を決めることがかなり難しいようなことがたくさん書いてあります。

何とか夏休み中に家族を呼びたいと思っているのですが、実際どれほど難しいものでしょうか?
シティ付近のアパートを考えています。
事前に準備すべきことなどアドバイスがあればとてもうれしいです。
よろしくお願いします。

京都市在住のロコ、yukimiさん

yukimiさんの回答

bellさん はじめまして。 yukimiです。 私もメルボルンの賃貸契約には本当に苦労しました。 ハワイでも、バンコクでもかつてこんな経験をしたことはありませんでした。 ...

bellさん

はじめまして。
yukimiです。

私もメルボルンの賃貸契約には本当に苦労しました。
ハワイでも、バンコクでもかつてこんな経験をしたことはありませんでした。

正直、異常事態と言ってもいいと思います。
地元のオージーたちからも、日本からの移住者からも、留学生からも、、大変な事になっていると皆さんおっしゃるくらい大変でした、、今はもしかするともっと大変かもしれません。

私の体験談をnoteにまとめてますので、よろしければ検索してみてみてください。(無料で読めます)
[メルボルン] 私が賃貸契約のためにやった5つのこと by よしだゆきみ

会社にも援助要請をされる事をおすすめします。

頑張ってください!

すべて読む