日本語⇄オランダ語、英語の翻訳を致します。


オランダ人の家族とアムステルダム近郊に住んでます。
オランダに来られる方に特別な経験をしてもらえたらなと思い始めました。
オランダ語は日常で困らないレベルです。日本では大工をしていました。自然があるところでリラックスしたり街をぶらぶら食べ歩きしたり観光するのが好きです。
忙しいツアーではなく少人数でリラックスした観光をしたいならお任せください。
夕食同行でしたが早目に済んだ為、その後軽く市内を案内して頂きました。
とても親切で臨機応変にご対応頂きとても良かったです! またお願いしたいです、
メトロ51番がよろしいのですね。ありがとうございます!参考になりました
美術館でなく空港に迎えに来てくれることになりました、ありがとうございました。
ゆーきさん、ありがとうございます。
参考にして美術館訪問を考えてみます。
追記します。
マウリッツハイスの近くにあるm.c Escherって人の美術館もおすすめです。
検討してみてください(^^)
早速の回答、ありがとうございます。
大きめのアルバートハインを探して行ってみます。
ありがとうございました。
ゆーきさま
お忙しい中、色々と教えて頂きありがとうございます。
まさにセントラル駅からゴッホ美術館に行ってみたいなと考えておりましたので、距離感など教えて頂き助かりました。
風車やお料理についてもありがとうございます!教えて頂いた場所やお料理の頂けるレストランを検索してまわるルートを考えてみたいと思います。
大きな公園でコーヒーを飲みながらまったりというのは大好きなので、教えて頂いた公園も行きたいです🎵
色々教えて頂き、本当にありがとうございます!
ありがとうございます
今回の件につきましては何とか解決をすることができました。
ありがとうございました
今回の件につきましては何とか解決することができました。
またの機会がありましたら是非ご相談に乗って頂ければと存じます


アムステルダム市街の観光案内
どこへ行くにしても言葉の壁があったので、すごく助かりました。
年も近くて気さくにお話しすることができて、とても楽しかったです。
急なわがままもすぐに対応してくれました。
感謝してます。
また会いたいなとおもいました。