Yukaringo55
- 居住地:
- イスタンブール
- 現地在住歴:
- 2001年
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- ご相談の上 柔軟に対応可。現在、お陰様で3ヶ月先までのご予約頂いています。先ずは空き状況確認ください。前日、当日などでも 予定都合がつけば、何処でも柔軟に対応させていただきます。正式お申込み決済 頂けましたら、その日は確実に空けておきます。 ご滞在予定のホテルと住所(現地表記名)、日程、便名、ご希望時間、行きたい場所、やりたいことなどと合わせて 直接お問い合わせご相談ください。 正式お申込決済頂いた方が優先となります。お申し込み後、プラン詳細についてご相談お伺いいたします。 予定が合えばいつでもどこでも行けます。
- 使える言語:
- 日本語 、トルコ語
- 職業・所属:
- 長期滞在許可証,労働許可証 取得済,フリーランス
- 得意分野:
- トルコ語交渉、買付、売買契約、イスタンブール街歩き、コーディネート、スポーツ記者、植毛通訳、 通訳アテンド 、会議通訳
Yukaringo55さんにインタビュー。ロコになった理由とは?
お客様から「また来たいです」「お願いして良かったです」というコメントを直接頂けるのは、次へのやり甲斐に繋がります。
自己紹介をお願いします ヨーロッパとアジアの中継地点イスタンブールに、2001年より在住しています。イスタンブール大学 外国語学部 トルコ語コース終了し、その後 フリーでお仕事をしています。現地の運転免許も取得し、普通に運転もするようになりました。現地に共同経営ですが会社を持っていますので、輸出入貿易業務、買付オーダーのお仕事をさせて頂いています。その後、会議や商談、交渉、病院同行通訳、などもご依頼頂きお仕事させて頂きました。現地の人に日本語を教えていた事もあります。お話しを頂き、日程が合えばお断りする事は 殆どありません。最近では、報道関係の取材などのお仕事のご依頼を頂き、日々充実した日を過ごさせて頂いております。滞在年数が長期になりますが、まだまだ未熟な点がありますので、最近もトルコ語や話し方教室に通うなどしています。時間があれば、スポーツ観戦をしています。特にサッカーの試合観...
もっと教えてロコのこと!Yukaringo55さんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
スポーツ観戦をよくしているお陰で行った先々で 知らない人(おじさん)とサッカーなどの話をしています。
強面の髭面叔父さんは本当は良い人なんですよ!
人は見かけによらない。とはよく言ったものですね。
地図を見ながら歩く、又は無くてもあまり道に迷わない事です。こちらでは地図をみる人は旅行者ぐらいです。
本来ならNGな事も交渉して、お願いして貰う事をよくやっています。
郷に行っては郷に従え。とはよく言ったものです。
初めてあった地元人と何十分も世間話をする事がよくあります。その後、お茶飲み友達に発展してる方も沢山います。初めてあった人と世間話をしたり、間違え電話の相手と何十分も世間話をした事があります!ガイドブックを持たずに 地元に馴染んだ服装格好で旅行出来るので日本人と信じて貰えないことが多々あります。国籍不明になりそれが楽しくなってきました!
- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
常にトルコ語でトルコ人俳優達が出ている映画やドラマ番組を観ています。
古いもので、Babam ve oğlum, Bizim Hikaye
「オスマン帝国外伝 愛と欲望のハーレム」、名作のアシュクメムヌ、ヤプラク ドキュムなど。
最近は 医療、刑事系ドラマ、映画をトルコ語 オリジナルで観ています。- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
こちらに住むようになってから
宗教系の本を読むようになりました。元々 文化人類学、心理学、宗教系の本が好きでした。
最近は時間があまり無いので、サクサク読める軽い本のみです。
禅、仏教、宗教関係、引き寄せの法則など。後は ユダヤ人関連本、ブッダ 、仏教、キリスト教の本等、海外生活後、宗教について討論する機会が多く、一生の学びとなりそうです。
世界では、宗教がライフスタイルの基礎となっていますので、各宗教を知ること、興味を持つ事は、相手とコミュニケーションを取る上で、重要な役割を果たしてくれます。
旅行前に、トルコの現代と歴史、宗教関連本を出来れば最新版をお読みになられると更に旅行が楽しめると思います!仕事絡みでスポーツ選手の自叙伝や、 ドキュメンタリー、対談、インタビューものも好きです。
- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
80年代洋楽ロック Bon jovi系、ジャズ、クラッシック、ピアノ、アカペラ、、ドラム、弦楽器曲(琴、カヌン、ギター)を聴きながら作業しています。
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
週末は、観光地ではないホテルのスパメンバーなので、マッサージ、プール、ハマムに行く事が多いです。
時間が合えば、サッカー、バレーボール、バスケットの試合観戦しています。
特に応援しているチームは有りません。余裕のある天気の良い日は、近所のボスフォラス海峡沿いを猫たちとウォーキングしています。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
数ヶ月の短期滞在ですが
ブラジルのサンパウロとカナダのバンクーバーに滞在した経験があります。- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
高校生までは愛知県(名古屋生れ)、
学生時代は、京都に4年間住んでいました。
関西弁色々(大阪、兵庫、京都弁)話せ、^_^理解出来ます。
学生時代は バレーボール部に所属していたので、バレーボールの事ばかり考えて過ごしていました。
大人になってから 仕事に追われ、ボールに触れる機会が無くなってしまいました。
子供のころは、毎日外で遊ぶ活発な、
日焼けした少年の様な冒険好きな子供でした。- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
猫の都と呼ぶ方がいるほど、野良猫、犬達の多い街です。
現代と歴史的なものが融合され、若者、子どもたち、野良犬、猫達がリラックスし、のんびりとした、優しく、ごちゃごちゃしているのに、癒される不思議な街です。
世界でも稀にみる、野良猫、犬達が街に溶込み、人々が自然に毎日 お世話する、温かい、優しさ溢れる街です。
人懐っこい猫たちがあちこちでポーズしてくれるので毎日癒されます。
長年住んでいても 日々新しい発見があり、予期せぬ事の起こる、スピ–ド感の有る、面白すぎる国です。
日本に住んでいたら体験出来ない事が毎日盛りだくさんです。現地に在住し、数多く街を訪れて経験したことは、
報道、出版されている内容と現地最新状況に大きなギャップがあるのを住んでいて感じます。
ものさしが元々違うという事。
島国日本のものさしは世界共通ではない事に気付かされます。親日国な割にビジネスや在住日本人の方々が少なすぎるというもったいない状況です。
日本語になっている情報は、残念ながらほんの一掴みでしかありません。(古すぎる、偏っている、事実ではない事が多いです。)
私自身は、自然豊かな、緑の多い、丘の上の閑静な住宅地、海峡近くに20年ほど住んでいます。古い旧市街地の観光地近所には住んでいません。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
日本の常識が非常識である事が当たり前の海外生活です。
地理的に遠いイスタンブールですが、来てみると 意外にも共通点あり、馴染めたり、馴染めなかったり。
面白く奥深い国だと思います。
ガイドブックにはない、新鮮で生きた、本当のトルコ、イスタンブールの素顔をお伝え出来ればと思います。
皆さんいらした方は、来てみてイメージと実際が違っていた!いい国ですね、
と おっしゃっています。
またいつか是非訪れたいとおっしゃってくれる不思議な街です。
噛めば噛むほど味わいのある、創造的な国へ一度訪問おすすめ致します。
現地イスタンブールにて、楽しい思い出作りのお手伝いが出来ればと思います。
ご希望、詳細日時、ご滞在ホテル、やりたい事、興味の有る事など具体的にご明記の上、空き状況ご確認、ご連絡お待ちしております。
Yukaringo55さんはこんな人!ユーザーから届いた評価
Yukaringo55さんが回答したイスタンブールの質問
トルコでの地図に関する情報と地図探し
Yukaringo55さんの回答
こんばんは。イスタンブール在住です。 私も学生時代から地図が好きで海外や国内の出かけた先で地図を集めています。 地理学を専攻していました。 良かったら詳細、ご希望お聞かせいただけませんか?...
ズルタナイトを探しています
Yukaringo55さんの回答
はじめまして。 天然石、アクセサリーなどの お店は好きで 週に何度か仕事柄立ち寄っています。 もし 当地へお越しの際は 別途 ご連絡 頂ければ ご紹介させていただきます。 ご連絡お待ちし...
ペットの行動範囲について
Yukaringo55さんの回答
はじめまして。こんにちは。 当地でペットの犬と一緒に外出出来るかとのお問い合わせですが、イスタンブールの中心地では ペットの犬と一緒に連れて歩いていらっしゃる方は あまり見かけません。 小型...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
一緒にショッピングや食事は無理そうですね?
無理に連れて行く気はありませんが、今までどこにでも一緒だったので、慣れが必要ですね。
ご丁寧な回答ありがとうございました。 Yukaringo55さんの追記
こちらこそ ご丁寧にありがとうございます。
近所に何人か大型犬を飼われている方がいます。全く 駄目だという事では無いと思いますので。???
また 何かありましたら どうぞお問い合わせくださいね。?
Yukaringo55さんのサービス
人気観光地のスキップチケット予約代行手配 1件1回
トルコ南東部地震サポート 通訳
【満喫イスタンブール3H】☆完全プライベート☆フリーツアー半日
✳︎安心安全予約日本語サポート付✴︎空港ーホテル送迎等 ★VİPハイヤー予約★片道1件
【食事、カフェ同行2H】完全プライベートアテンド
【完全プライベート】トルコ国内各地、イスタンブール市内 同行通訳 &アテンド 訪問
Yukaringo55さんからイスタンブールのおすすめ情報
- おすすめスイーツ・お菓子
おすすめ度:★★★★★
カザンディビ(kazan dibi) (カザンディビ(kazan dibi))
オスマン帝国時代から長年人気のスイ–ツ、
カザンディビ(kazan dibi)、意味は「大釜の底」という意味で、表面には...
- おすすめ料理・食べ物
おすすめ度:★★★★★
シェフザデ ジャ–ケバブ (Şehzade Cağ Kebap)
旧市街地、Sirkeci駅の近くに有る Şehzade Cağ Kebap
平日のお昼は、いつも地元のお客さんでいっぱいの人気老舗店...
- おすすめ観光スポット
おすすめ度:★★★★★
アヤソフィア ヒュッレム スルタン ハマム (AYASOFYA Hürrem sultan Hamamı )
16世紀に壮大なスルタン・スレイマンの妻であるヒュッレム・スルタンの命令により建てられ、...
- おすすめ1日観光コース
おすすめ度:★★★★★
★大人気★王道イスタンブ–ル満喫ツア– (One day plan)
★地元民に大人気★イスタンブール王道ツアーです。 イスタンブ–ル満喫されたい方は
におすすめです!
ご希望により、ガイドブ...
- おすすめエリア・地区
おすすめ度:★★★★★
チャムルジャ モスク (Çamlıca camii )
モスクが丘の上に建っているので景色が良く 見晴らしがよく イスタンブールを一望できます。モスクの中も 広く開放感があり、階段、エレベーターを使って...
- おすすめ夜景スポット
おすすめ度:★★★★★
チャムルジャ タワー (Çamlıca Kulesi)
このタワーは海抜587メートルの高さに位置し、イスタンブールで最も高い建造物です。地下4階、地上45階の計49階で構成されています。メディアおよび...
ガイドブックなどに頼らず 有名でない場所、路地裏を歩くのが好きです。
交渉事が得意です。殆毎日、あちこちで交渉しています。
近年の旅行先は、ギリシャ、ブルガリア、ポーランド、国内では、イズミル、黒海沿いのトラブゾン、東部のウルファ、ガジアンテプ、カフラマンマラシュ、キリスに個人手配旅行で行ってきました。
トルコ東部のマルディン、ディヤルバクルへ行き新発見、魅力にはまってしまいました。地元の人々は、素朴で優しく本当にいい所です。皆さん とても明るい&やさしい!同じトルコでも文化も言葉も全く違います。
同じトルコ国内でも、東部は文化や気候、背景が全く違い 実際に見聞きした体験は何れも好奇心を強く刺激され、良い思い出です。
トルコは、国土も広く宗教、文化、言語の歴史が多様で、深く知れば知るほど奥深い国だと感じます。
一言では、語り切れない味わい深い国です。
地元のおじさんたちが集まるようなカフェやロカンタへ入って、地元の人とサッカーや情勢、色々世間話をするのが好きです。
イスタンブール発のエーゲ海クルーズ、中欧のプラハとブダペストとエジプト、ブルガリア、クロアチアのドブロブニク、スペインのバルセロナ、カナダのバンクーバー、ブラジルのサンパウロに何度か旅行に行った事があります。
休みの日には、サッカー、バレーボールなどのスポーツ観戦をするか、見逃したトルコドラマ、ニュース、対談番組を観ています。