サンフアン在住のロコ、YukaKLさん

YukaKL

返信率

YukaKLさんが回答したサンフアンの質問

8月12日 半日ほど、クアラルンプール開催のイベントにて、アメリカ人講師との間で通訳してくださる方

クアラルンプール開催のイベント(CFA キャットショー)にて、
日本人のジャッジ研修生1名が アメリカ人ジャッジ(講師)に付いて研修を行うにあたり、
両者間の通訳をしてくださる方を探しています。

8月12日 半日ほど(午前10時頃~午後4時頃くらい、詳細はのちほど)

どなたか ご都合付く方、レスいただけましたら幸いです。

サンフアン在住のロコ、YukaKLさん

YukaKLさんの回答

こんにちは! 内容拝見しました。 無知のため、どのようなイベントになるのか、お伺いできますでしょうか? 通訳をするにあたり、専門に関して、全く無知であるとお役に立てないように思いますので、...

こんにちは!
内容拝見しました。
無知のため、どのようなイベントになるのか、お伺いできますでしょうか?
通訳をするにあたり、専門に関して、全く無知であるとお役に立てないように思いますので、お伺いできると幸いです。
わたしでできる内容であれば、お手伝い可能です。
よろしくお願いいたします。

コタキナバル在住のロコ、さちさん

★★★★★
この回答のお礼

早々にレスいただきありがとうございます!すみません、これからサービスを受ける本人(日本人ジャッジ研修生、ニックネームはpersianさん)からYukaKLさんに直接相談がいきますので よろしくお願いいたします。
さち

サンフアン在住のロコ、YukaKLさん

YukaKLさんの追記

承知しました。
お待ちしてます!

すべて読む

トランジット観光をお願いしたいです。

お世話になります。
7月中旬に往復ともKLIAでトランジットします。
母娘の2人旅です。
乗継時間で空港から観光案内をお願いしたいのです。
初めてのマレーシアなのでどこでもいいのですが、時間的にプトラジャ辺りを観光できればと思っています。
また、目安となる料金も提示していただければ幸いです。
両日とも夕方着の深夜便です。
よろしくお願いします。

サンフアン在住のロコ、YukaKLさん

YukaKLさんの回答

こんにちは! トランジットの日時を教えていただけますか? わたしも旅行に出てたりするのですが、お時間が合えばご案内できるかなと思いまして ご連絡させていただきました! トランジットは...

こんにちは!
トランジットの日時を教えていただけますか?
わたしも旅行に出てたりするのですが、お時間が合えばご案内できるかなと思いまして
ご連絡させていただきました!

トランジットは何時間ありますか?
空港近くに、アウトレットモールが出来ていますので、もしご興味があればみてみてください!

kubota23さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む

ハンドモデルさんを探しています

7月にクアラルンプールで開催される、ネイルのコンペティションにモデルとして一緒に参加してくださる方を探しています。
競技時間は長くても1時間半ですが、審査などもあり、全体で3時間みていただければよいと思いますが、初参加なので未確定です(´-`)
ロコの方にお願いできれば1番ですが、どなたかお友達を紹介していただく形でも大丈夫です。
できれば爪をギリギリに切った状態で細長い爪の形が良いのですが、写真を送っていただいて判断させていただくことになります。
日時と場所は個別にご連絡させていただきます。

どうぞ宜しくお願いいたします(^-^)

サンフアン在住のロコ、YukaKLさん

YukaKLさんの回答

7月のいつ頃になりますでしょうか?日程によっては、お手伝いできるかと思うのですが、いかがでしょう? 今ネイルをしてしまってますが、それでよければ写真お送りします! 日程がわかれば、友人も紹介...

7月のいつ頃になりますでしょうか?日程によっては、お手伝いできるかと思うのですが、いかがでしょう?
今ネイルをしてしまってますが、それでよければ写真お送りします!
日程がわかれば、友人も紹介できると思います!

ミカポリンさん

★★★★★
この回答のお礼

丁寧な対応ありがとうございました!
また機会がありましたらどうぞ宜しくお願い致しますm(_ _)m

すべて読む

マレーシアの日本人コミュニティーサイト

マレーシアの日本人コミュニティーが利用されている掲示板サイト(“家庭教師します”、“帰国セールのお知らせ”などといった情報を掲載するサイト)を探しています。
マレーシア在住の方々が普段もっとも使われているサイトを、ご存知でしたら教えていただけませんか?

サンフアン在住のロコ、YukaKLさん

YukaKLさんの回答

マレーシア掲示板 Jalan jalan のどちらかだと思います!

マレーシア掲示板
Jalan jalan
のどちらかだと思います!

Minnie & Daisyさん

★★★★★
この回答のお礼

YukaKLさん
いつもありがとうございます!!
さっそくチェックしてみますね(^^)

すべて読む

クアラルンプール ホテル

急いでいます❕
クアラルンプール市街地あたりでホテルを探しています
シングルルームで3つ星 1名
ある程度清潔なホテルがいいです
5月1日から2日までの宿泊です
誰か早急に対応できる方はいませんか?

サンフアン在住のロコ、YukaKLさん

YukaKLさんの回答

エクスペディアやアゴダ等の予約サイトでも結構空きはありそうですよー! どのような対応を求められているのでしょうか?? Airbnbでの宿泊もオススメです!いいコンドミニアムに安く泊まれま...

エクスペディアやアゴダ等の予約サイトでも結構空きはありそうですよー!
どのような対応を求められているのでしょうか??

Airbnbでの宿泊もオススメです!いいコンドミニアムに安く泊まれますよ。
ご参考まで。

すべて読む

クアラルンプール1日観光案内の計画からお願いします。

5月の連休にクアラルンプールに一人で行きます。そこで1日観光案内と、計画を立てていただくとおいくらで引き受けて頂けるでしょうか。
初めてのマレーシアになりますので、観光案内、計画ともにアドバイスも含めてお願いできればと思います。
よろしくお願いいたします。

サンフアン在住のロコ、YukaKLさん

YukaKLさんの回答

もうどなたか見つかりましたか??

もうどなたか見つかりましたか??

すべて読む

マレーシアの翻訳会社

こんにちは。

マレーシアで日英、英日翻訳を扱っている翻訳会社を探しています。

ローカル、日系いずれでもかまいません。

ご存知の方がいらしたら教えていただけませんか?

サンフアン在住のロコ、YukaKLさん

YukaKLさんの回答

結構たくさんありますよー! なので、どれをお伝えすべきかわからないので、Google等で Translation Japanese English KLで検索してみてください!

結構たくさんありますよー!
なので、どれをお伝えすべきかわからないので、Google等で
Translation Japanese English KLで検索してみてください!

Minnie & Daisyさん

★★★★★
この回答のお礼

YukaKLさん

ご回答いただきありがとうございます。

さっそくチェックしてみますね!!

すべて読む