ホンコン(香港)在住のロコ、ヨシさん

ヨシ

居住地:
香港
現地在住歴:
2010年2月から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
基本的に平日の午後の方がスケジュール調整しやすいです。
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
自営業
得意分野:
香港観光

日本の大学を卒業後、アメリカ・ミシガン州の学校の大学院に進学。卒業後、シカゴにて8年半ほど日系企業で働いた後に2010年に香港に移住。英系企業で5年ほど働いた後に独立。現在は香港でF&B関連の事業をしております。
香港のグルメ観光や穴場巡りの同行から、簡単な商談の通訳、ウェブサイトコンテンツの翻訳なども対応可能です。
必要な場合は送迎や自家用車での観光もスケジュールによっては可能です。

ヨシさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

タカヒコさん
タカヒコさん
依頼内容

香港での仕事のミーティングに際し、通訳をお願いしました。

口コミ

妻と仕事の関係で香港を訪れた際、英語に不慣れな私たちを優しくサポートしていただきました。
ミーティング中も、私たちだけでなく相手の方にも気を配りながら通訳してくださっているのが伝わり、大変心強かったです。
待ち合わせから解散までの間も気さくにお話ししてくださり、
おすすめの場所なども教えていただいて、とても楽しい時間を過ごすことができました。

おかげさまで、大切なミーティングを安心して終えることができました。
また香港を訪れる際には、ぜひお願いしたいと思います。
本当にありがとうございました。