ヨシ
最終ログイン・1ヶ月以内
本人確認済
ヨシ
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 2010年2月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的に平日の午後の方がスケジュール調整しやすいです。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 自営業
- 得意分野：
- 香港観光
日本の大学を卒業後、アメリカ・ミシガン州の学校の大学院に進学。卒業後、シカゴにて8年半ほど日系企業で働いた後に2010年に香港に移住。英系企業で5年ほど働いた後に独立。現在は香港でF&B関連の事業をしております。
香港のグルメ観光や穴場巡りの同行から、簡単な商談の通訳、ウェブサイトコンテンツの翻訳なども対応可能です。
必要な場合は送迎や自家用車での観光もスケジュールによっては可能です。
相談者のレビュー
小林さん
タカヒコさん
依頼内容
香港での仕事のミーティングに際し、通訳をお願いしました。
口コミ
妻と仕事の関係で香港を訪れた際、英語に不慣れな私たちを優しくサポートしていただきました。
ミーティング中も、私たちだけでなく相手の方にも気を配りながら通訳してくださっているのが伝わり、大変心強かったです。
待ち合わせから解散までの間も気さくにお話ししてくださり、
おすすめの場所なども教えていただいて、とても楽しい時間を過ごすことができました。
おかげさまで、大切なミーティングを安心して終
妻と仕事の関係で香港を訪れた際、英語に不慣れな私たちを優しくサポートしていただきました。
ミーティング中も、私たちだけでなく相手の方にも気を配りながら通訳してくださっているのが伝わり、大変心強かったです。
待ち合わせから解散までの間も気さくにお話ししてくださり、
おすすめの場所なども教えていただいて、とても楽しい時間を過ごすことができました。
おかげさまで、大切なミーティングを安心して終えることができました。
また香港を訪れる際には、ぜひお願いしたいと思います。
本当にありがとうございました。
ミチさん
口コミ
本日はありがとうございました。何度も同じ内容の通訳で退屈だったとは思いますが、しっかりとこなしていただき助かりました。また機会があれば依頼すると思います。よろしくお願いします。
matsui_fbmgさん
依頼内容
現地視察を兼ねた観光のアテンドをお願いいたしました。
口コミ
直前での急なお願いにも関わらず、スケジュールを柔軟に調整くださり、大変助かりました。
また旅行者では知り得ない場所や情報を教えていただき、限られた時間で非常に効率的に観光することができました。
行きたい場所や現地でやりたいことを直前に共有したにも関わらず、すべてご対応くださり、とても充実した滞在となりました。また香港を訪れる際は、ぜひよろしくお願いいたします！
emanomamaさん
依頼内容
空港とホテルの往復をお願いしました。
口コミ
事前のやり取りからとても親切にしていただきました。
当日も丁寧にご対応いただき、安心してお任せすることができました。ありがとうございました。
yuma-1234さん
依頼内容
先日香港で空港からホテルへの送迎をお願いして、その時に感じがよかったので今回代理購入をお願いしました。
レスポンスが早く、購入をお願いして実際に届くまでも早いなと。
年内に届けばいいなと思っていたので。
次回もお願いしたいと思ってます。
口コミ
便利なシステムだなと思いました。
海外に行くときはこれからもロコタビを利用したい。
yuma-1234さん
依頼内容
空港からホテルまでの送迎。
口コミ
夜に香港空港に到着する便だったのでホテルまでの送迎をお願いしました。
公共の乗り物で移動するのは疲れるかなと思ったので。
お願いして大正解でした。
運転も上手だし、なんといっても話が楽しかったです。
香港の様子をいろいろ知ることができました。
海外に住んでいる人の話を聞くのは面白いなと。
帰りは昼の便だったので公共の乗り物で空港まで行ったのですが乗り換えなどで面倒だったのでお願いすればよ
夜に香港空港に到着する便だったのでホテルまでの送迎をお願いしました。
公共の乗り物で移動するのは疲れるかなと思ったので。
お願いして大正解でした。
運転も上手だし、なんといっても話が楽しかったです。
香港の様子をいろいろ知ることができました。
海外に住んでいる人の話を聞くのは面白いなと。
帰りは昼の便だったので公共の乗り物で空港まで行ったのですが乗り換えなどで面倒だったのでお願いすればよかったなと後悔。
はるかさん
依頼内容
スクール見学、物件探しに同行依頼しました。
口コミ
子供と一緒でしたがとても優しく親身になって対応していただき感謝しています。また次回も行く際はお願いしたいと思っております。よろしくお願いします。
Shimizuさん
依頼内容
仕事での香港でしたが、前回は滞在が短かったので、今回は夕食をゆっくり食べようと、おすすめのお店を紹介いただきました。
口コミ
今回はヨシさんに、香港で飲食店をおすすめしていただきました。エリアや内容もいろいろ条件など出させていただきましたが、快く丁寧にお引き受け頂き、いくつかの候補を詳しく教えて砕き、とても有意義な香港旅行をさせていただくことが出来ました。
また次回行くときは、是非ともお願いしたいと思います。
みつさん
口コミ
丁寧に優しく接していただいたので、安心してお話することができました。香港についての情報など詳しく教えていただきとても感謝しています。ありがとうございました！
香港での1日市内観光のガイドをお願いしました。朝はホテル近くの人気店で飲茶朝食をとり、スターフェリーで香港島へ渡りました。その後モンスターマンションやローカルのスーパーマーケットを訪れ、ビクトリアピークでは昼食を楽しみ、最後に世界一長いエスカレーターを見学してホテルに戻りました。定番の名所とローカルな場所をバランスよく組み込んでいただき、時間配分も完璧で、無理なく1日で香港を満喫することができました。
ヨシさん、この度は大変お世話になりました。旅の前から心配な点を一つひとつ丁寧に確認していただき、こちらの急な予定変更や無理なお願いにも快く、親身になって対応してくださいました。おかげで安心して当日を迎えることができました。
当日も気さくに色々なお話をしてくださり、楽しい時間を過ごせました。特にヨシさんご自身のこれまでのご経験のお話はとても興味深く、旅のこと以外にも多くを学ばせていただきました。
ヨシさん、この度は大変お世話になりました。旅の前から心配な点を一つひとつ丁寧に確認していただき、こちらの急な予定変更や無理なお願いにも快く、親身になって対応してくださいました。おかげで安心して当日を迎えることができました。
当日も気さくに色々なお話をしてくださり、楽しい時間を過ごせました。特にヨシさんご自身のこれまでのご経験のお話はとても興味深く、旅のこと以外にも多くを学ばせていただきました。
機会があれば、ぜひまたご相談させてください。本当にありがとうございました。