れいなさん

サヴィニァーノ市役所にて行う結婚式の、日伊通訳出来る方の募集

  • 通訳
  • savignano
  • 日伊通訳
  • rimini
  • cesena
  • bologna
  • savignano sul rubicone

れいなさん

Savignanoの市役所で結婚する際の通訳が出来る方を募集しています!お近くの方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。

2016年12月14日 0時8分

Yokitaさんの回答

フィレンツェ在住のロコ、Yokitaさん

こんばんは。
Savignanoの市役所とありますが、Savignano sul Rubiconeですか?
もしそうであれば、私はフィレンツェに住んでおりますので、電車でも車でも
2時間ほどかかってしまいます。
移動費のご負担のことなどを考慮しますと、ラヴェンナやチェゼーナ
もしくはボローニャにお住まいの方にお伺いした方がよろしいかもしれませんね。
もし、どなたもいらっしゃらないという事であればご相談にのります。
どなたかできる方がいらっしゃると良いですね♡

2016年12月14日 0時34分

この回答への評価

れいなさん
★★★★★

回答どうもありがとうございます☆
フィレンツェにお住まいなんですね!素敵です!
当方Savignano sul Rubiconeでして、もし近くにお願い出来る方が居なかった場合、お願いするかもしれませんがその時はよろしくお願いします^^
ご丁寧にありがとうございます☆

2016年12月14日 15時0分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

れいなさん

サヴィニァーノ市役所にて行う結婚式の、日伊通訳出来る方の募集

れいなさんのQ&A

すべての回答をみる