ノブさんが応募したハノイの公開募集

購入代行オンラインの購入代行について

Instagramで見つけたベトナムのお洋服ブランドの商品を購入したいのですが、お店からZaloというアプリを通じて「TikTokライブ限定販売・ベトナム国内発送のみ」とお返事を頂きました。

このような商品のTikTokライブでの代理購入から日本への発送までお願いすることは可能でしょうか?

また、私はベトナム語が全く分からないため、ライブ中のやり取りや購入時に必要な通訳・サポートもお願いできるでしょうか?

よろしくお願いいたします。

ハノイ在住のロコ、ノブさん

ノブさんの回答

このような商品のTikTokライブでの代理購入から日本への発送までお願いすることは可能でしょうか? 上記の質問にお答えします。 可能です。 コロナ前まで日本のベトナム進出に関するコンサ...

このような商品のTikTokライブでの代理購入から日本への発送までお願いすることは可能でしょうか?

上記の質問にお答えします。
可能です。
コロナ前まで日本のベトナム進出に関するコンサルをしておりましたし、その前はフォワーダー企業の営業部長をしておりましたので、交渉、買い付け、発送の一連の作業を受けることが出来ます。
私は元日本国籍のアメリカ人でして、日英での会話を主体にしておりますが、場合によっては元部下のベトナム人に通訳を頼むことがあります。
ご検討くださいませ。
Nobuyuki Yamamoto

すべて読む

ガイド・旅行同行ベトナムでの市場や生産者さんへの観葉植物購入について

初めまして、ベトナムでビカクシダや観葉植物、エアープランツなど売っている市場や生産者さんへ買い付けに行きたいと考えております。時期は11月始めぐらいを予定してます。輸入のこと場所案内などわかる方などいましたらアテンドをお願いできたらと思います。

ハノイ在住のロコ、ノブさん

ノブさんの回答

はじめまして。ハノイ在住で運送屋のマネージャーをしています。 今年からサイドビジネスとしてコンサル企業を立ち上げました。 私は本業があるので、元同僚を雇って彼女に専念してもらっています。 ...

はじめまして。ハノイ在住で運送屋のマネージャーをしています。
今年からサイドビジネスとしてコンサル企業を立ち上げました。
私は本業があるので、元同僚を雇って彼女に専念してもらっています。
アテンドは英語、日本語によって料金が異なります。
私は米国にいたときに、アテンドや通訳をやっておりましたので、
それなりの料金設定をいたします。
ご検討を。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ビジネス視察同行・通訳お願いできる方探しています。

はじめまして。ベトナムの工房からバッグやポーチ類を仕入れている者です。
今年の3月か4月に1週間くらい滞在する予定です。平日の日中の3日間程度ですが視察同行、通訳お願いできる方を探しております。英語とベトナム語が堪能な方、いらっしゃいましたら、ご連絡下さい。どうぞ宜しくお願いします。

ハノイ在住のロコ、ノブさん

ノブさんの回答

初めまして。 ハノイで運送屋のマネージャーをしている山本と申します。 英語越語話者です。 サイドビジネスとして、今月から元同僚とコンサル会社を設立しました。 私は10年前までカリフォ...

初めまして。
ハノイで運送屋のマネージャーをしている山本と申します。
英語越語話者です。
サイドビジネスとして、今月から元同僚とコンサル会社を設立しました。

私は10年前までカリフォルニアにおりまして、
フリーで通訳翻訳ガイドを経験したことがあるので、ご対応は出来るかと
思います。料金は
英語通訳(ベトナム人)は8時間拘束で120ドル(交通費食費は別途)
日本語通訳(小生)は同条件で240ドル(交通費食費は別途)となります。

値段が高いと言われる方もいるので、これまでご依頼された事はございませんが、
プロを雇うとしたら最低料金でございます。
私は米国時代には出版社や電通に頼まれてリサーチをした経験もございます。
そこだけはご理解くださいませ。
また、私の場合にはハノイ以外はお手伝い出来ません。
それではご検討くださいませ。

すべて読む

海外調査・海外進出支援インテリア商品(ハーバリュウム)の事前調査について

ひひろです。
お世話になっております。
もう一つアイテムが増えまして、「ハーバリュウム」についての事前調査を行いたいと考えております。
最終日の3月16日、日中(13:00~17:00)で都合がつき、興味があるオーナー様がいれば是非
お会いしお話をしたいと考えております。よろしくお願いします。

ハノイ在住のロコ、ノブさん

ノブさんの回答

ひひろさん。 返信遅れて申し訳ありませんでした。 日本から友人が遊びに来ておりまして、 1週間相手をしていました。 ハーバリュウムの件、了解しました。 当日3月16日午後はビジネスパー...

ひひろさん。
返信遅れて申し訳ありませんでした。
日本から友人が遊びに来ておりまして、
1週間相手をしていました。
ハーバリュウムの件、了解しました。
当日3月16日午後はビジネスパートナーを連れていくつもりです。
英語が流暢なので三者で会話出来ます。
近くなりましたら、時間を決めましょう。
山本

すべて読む

ガイド・旅行同行効率良い市内観光プラン作成or アテンド

25(日)13:15着 その後ホテル〜夜
26(月) ハロン湾に行ってきましので、帰ってからなので
食事とマッサージ店ご紹介ください
26(月) フリーです。夜中に日本に帰ります。

プラン作成お願いするとおいくらでしょうか?

ショッピングと買い物が大好きです(安価)
ステキなお店でお茶することが大好きです(高くない所)
25日はステキなレストランが希望です。
ホテルはボスレジェンドです。

可能であれば現地のガイドさんをご紹介してください。
その場合、おいくらでしょうか?

ハノイ在住のロコ、ノブさん

ノブさんの回答

初めまして。ハノイ在住のサラリーマンです。 運送屋でマネージャーをしております。 26日(月曜日)の観光ということですが、どのようなものに興味がありますか? ハノイは千年の歴史がありま...

初めまして。ハノイ在住のサラリーマンです。
運送屋でマネージャーをしております。

26日(月曜日)の観光ということですが、どのようなものに興味がありますか?
ハノイは千年の歴史がありますので、歴史的遺物を見るだけでも1日費やします。
また水上人形劇などエンターテイメントもあります。

私は今月からコンサルの会社を起業しました。運送屋は続ける予定ですから、
あくまでもサイドビジネスですが、元同僚のベトナム女性を雇って、彼女に
今後の運営を任せております。

実は10年前までカリフォルニアにおりまして、フリーランスのガイドなどを
やっておりましたので、ガイドとしてのノウハウはございます。
ベトナム人による英語のガイドでしたら、8時間拘束で1万2000円で引き受けます。
交通費、食事代等は、お客様が出してもらうのが普通です。
日本人による日本語ガイドの場合には、料金が2倍の2万4000円になります。
この場合、私が引き受けることになりますので、なるべく早くご返事をください。
会社休む必要がありますので。
それでは、ご検討くださいませ。

Tokoさん

★★★★
この回答のお礼

有難うございました。
ハノイ楽しみますね。

ハノイ在住のロコ、ノブさん

ノブさんの追記

ベトナム人は親日家が多いのですが、南に比べて北は同じベトナム人でも
騙そうとします。特にタクシーは私も騙されますので、移動の際はグーグルアースで
現在地と移動先を確認する事をお勧めします。
日本からポケットWifiを持参すれば、どこでもWifi通信が出来ますので、
ご利用されると便利です。無料のチャットで日本への通信できますし、
ハノイの観光地の検索も出来ます。

料金が折り合わなかったのでご支援は出来ませんが、情報はネットに溢れております。
日本語でも旅行サイトで情報を集めて、行きたいところに行くのがベストだと
思っております。山本

すべて読む

購入代行オリジナルテレビボードを製作したいんですが

オリジナルのテレビボードを作成し販売したいと考えています。
完成イメージ図はございます。
日本まで輸送を含めお値打ちに対応いただける方はいませんか

ハノイ在住のロコ、ノブさん

ノブさんの回答

初めまして。ハノイ在住のサラリーマンです。 今は運送屋のマネージャーをしております。 国際宅配便やエアカーゴは弊社を利用して頂きたく存じます。 ところでテレビボードの作成とはどのような...

初めまして。ハノイ在住のサラリーマンです。
今は運送屋のマネージャーをしております。
国際宅配便やエアカーゴは弊社を利用して頂きたく存じます。

ところでテレビボードの作成とはどのようなものでしょうか?
静止画ですか動画ですか?
かつて池袋の編集工房でビデオ取材及び編集に携わったことが
ございます。期間は半年だけでしたが、いちおうエディウスも
使えました。

ご検討のほど、宜しくお願いします。
山本伸之

yamato220さん

★★★★
この回答のお礼

ご回答有難うございました。
誤解させていまいすみません
壁掛けテレビ用のオリジナルボード(家具)を作成したく考えています。

ハノイ在住のロコ、ノブさん

ノブさんの追記

家具ですか。
ハノイに家具通りがあります。
そこで話せばオリジナルを作って貰えると思います。
山本伸之

すべて読む

購入代行ハノイでもお買い物代行

おはようございます。この度ハノイでのお買い物を代行してくださる方を、探しております。

お時間は半日程度で良いので、どなたかいましたら、ご連絡いただけると大変助かります。

詳しい内容は、依頼ページでご説明しますので、ご連絡いただけると助かります。

どうぞよろしくお願いいたします。

ハノイ在住のロコ、ノブさん

ノブさんの回答

初めまして。ハノイ在住のサラリーマンです。 元同僚のベトナム女性とサイドビジネスを始めようと思っております。 彼女(英語話者で大卒)が出来ることなら、お話を聞かせてくださいませ。 オートバ...

初めまして。ハノイ在住のサラリーマンです。
元同僚のベトナム女性とサイドビジネスを始めようと思っております。
彼女(英語話者で大卒)が出来ることなら、お話を聞かせてくださいませ。
オートバイを持っているので、私も日本食材店などの買い物を頼んでおります。
山本伸之

すべて読む

海外調査・海外進出支援省エネ製品ニーズの事前調査について

ひひろです。
お世話になっております。
昨年は「現地ベトナムIT技術者 採用(東京赴任)について」たくさんの回答を頂き有難うございました。
その後、回答を頂いたmikesさん、ノブさん、あひるさん、Aliceさん、ハルさん 返事が遅れまして失礼しました。
この場を借りて御礼申し上げます。

さて、今回のもう一つのテーマなのですが、
省エネ製品の市場調査も行いたいと考えています。現在は繋がりのあるベトナム人にお願いしていますが、ベトナム人目線と、日本人目線だ製品対する理解度が遅く感じており、違和感を感じています。(当たり前ですけど)製品の特性ですが、電気料金が5~20%近く節約できます。日本製で実績もありホテル、スーパ、病院、一般家庭等に使われています。製造元は中小企業です。
私が期待するところは、こういう分野に興味が有り光熱費を下げたいと思うステークフォルダーと会話が出来ればと考えています。類似製品はたくさんあると思うのですが、検討材料に入れて頂ければと言うレベルです。(そもそもベトナムは電気代が安いので そこまで求めないよーであれば 諦めます(笑))
3月12日~ハノイに行きますので、談笑を希望しています。宜しくお願い致します。

ハノイ在住のロコ、ノブさん

ノブさんの回答

ひひろ様、連絡有難うございます。 市場調査に関しては、滞米中に電通の孫請け等をフリーランスでやっておりました。元々、米国の永住権を取得するために、日系ITコンサルタントで10年間働いておりまし...

ひひろ様、連絡有難うございます。
市場調査に関しては、滞米中に電通の孫請け等をフリーランスでやっておりました。元々、米国の永住権を取得するために、日系ITコンサルタントで10年間働いておりましたので、市場調査は慣れております。
3月12日月曜から何日滞在ですか?
営業にかこつけて日中会うことも可能ですので、わかりましたら、ご予定を教えてくださいませ。
山本伸之

ひひろさん

★★★★
この回答のお礼

ノブさん
早速の回答有難うございます。
滞在日数は5日です。ホテルはまだ決まっていませんが、滞在期間中は例のIT人材とエコ製品の件で費やすつもりにしています。

ハノイ在住のロコ、ノブさん

ノブさんの追記

ひひろさん

了解しました。
ネットワークを広げることが仕事にもつながるので、
お時間がありましたら、ご連絡下さいませ。
LINEもあるので、繋げてみます。

山本伸之

すべて読む

ガイド・旅行同行ホーチミン&ハノイ&ダナンの個人ガイドを募集しています

現在、日本で美容系のサロンを経営しており、ベトナムへの出店検討のために、1月末か2月にホーチミン、ハノイ、ダナンの視察を予定しています。

3日から5日間程度で、同行・ガイドしれくれる方を探しています。
現地の方の生活や考え方を理解したいので、できればベトナム人の女性(20代から40代)の方を希望しています。

同行する経費(交通費、食費、宿泊費)はこちらですべて負担しますが、その他のガイド料としてお幾らくらいでガイドしてもらえるか教えて頂きたいです。

ガイドできる方からのご連絡をお待ちしております。
(質問あれば何でも)

ハノイ在住のロコ、ノブさん

ノブさんの回答

初めまして。 ハノイ在住のサラリーマンです。こちらでは物流業のマネージャーをしています。 私は過去に米国に(22年間)、中国に(半年)、ベトナムに(5年以上)滞在しておりまして、 サイドビ...

初めまして。
ハノイ在住のサラリーマンです。こちらでは物流業のマネージャーをしています。
私は過去に米国に(22年間)、中国に(半年)、ベトナムに(5年以上)滞在しておりまして、
サイドビジネスで通訳やアテンドを引き受けた経験があります。

今年からサイドビジネスを本格化するために、ベトナム人の元同僚(23歳独身女子)と
会社を設立します。大学での賢い女性で、流暢な英語を話しますので、日本の方でも問題ないかと思います。

彼女の1日拘束は1万2000円となります。それに日数を掛け算してくださいませ。
日本語ガイドとなりますと、料金は倍になりますので、ご検討くださいませ。
山本伸之

すべて読む