はじめまして。ハノイ在住で運送屋のマネージャーをしています。
今年からサイドビジネスとしてコンサル企業を立ち上げました。
私は本業があるので、元同僚を雇って彼女に専念してもらっています。
アテンドは英語、日本語によって料金が異なります。
私は米国にいたときに、アテンドや通訳をやっておりましたので、
それなりの料金設定をいたします。
ご検討を。

はじめまして。ハノイ在住のサラリーマンです。
ネットでMyDinh駅について検索されましたか？
https://www.vietnamonline.com/transport/my-dinh-bus-station-hanoi.html
に簡単ですが行き先が出ています。
英語サイトが無い場合には、ベトナム語サイトで翻訳をかければ
見れると思います。
山本

初めまして。
ネット情報で無理となると現地でのリサーチになります。
小規模でネットに名前も載っていない場合には、
偽日本企業に出くわす可能性も多いです。
主に中国人韓国人が日本人を騙って経営する手法です。

また、この程度のリサーチでも、主婦などリサーチ経験がない日本人
ですと無理ですね。

私は米国でリサーチャーをやっておりましたので、
有料でしたらご相談になります。
山本

初めまして。
ハノイで運送屋のマネージャーをしている山本と申します。
英語越語話者です。
サイドビジネスとして、今月から元同僚とコンサル会社を設立しました。

私は１０年前までカリフォルニアにおりまして、
フリーで通訳翻訳ガイドを経験したことがあるので、ご対応は出来るかと
思います。料金は
英語通訳（ベトナム人）は８時間拘束で１２０ドル（交通費食費は別途）
日本語通訳（小生）は同条件で２４０ドル（交通費食費は別途）となります。

値段が高いと言われる方もいるので、これまでご依頼された事はございませんが、
プロを雇うとしたら最低料金でございます。
私は米国時代には出版社や電通に頼まれてリサーチをした経験もございます。
そこだけはご理解くださいませ。
また、私の場合にはハノイ以外はお手伝い出来ません。
それではご検討くださいませ。

ひひろさん。
返信遅れて申し訳ありませんでした。
日本から友人が遊びに来ておりまして、
1週間相手をしていました。
ハーバリュウムの件、了解しました。
当日3月16日午後はビジネスパートナーを連れていくつもりです。
英語が流暢なので三者で会話出来ます。
近くなりましたら、時間を決めましょう。
山本

①Tokoさんは女性ですか？
私は60歳の男性です。男性向けと女性向けマッサージがございますので、
女性の場合には弊社（私のコンサル会社）のベトナム女性（24歳）をつけることは
出来ます。ただし彼女もマッサージ等を受ける必要がある場合には、
その経費もご検討くださいませ。
ガイド料金は8時間拘束1万2000円となります。
きれいな英語を話します。
②ハノイの水上人形劇は旧市街のホアンキエム湖近くにあります。
昔見に行ったので覚えております。そこを基点にして、回られることをお勧めします。

本業は運送屋なのですが、毎月日本から知り合いが出てくるので、
ハノイ近辺はかなり詳しくなりました。
山本

初めまして。ハノイ在住のサラリーマンです。
運送屋でマネージャーをしております。

26日(月曜日）の観光ということですが、どのようなものに興味がありますか？
ハノイは千年の歴史がありますので、歴史的遺物を見るだけでも1日費やします。
また水上人形劇などエンターテイメントもあります。

私は今月からコンサルの会社を起業しました。運送屋は続ける予定ですから、
あくまでもサイドビジネスですが、元同僚のベトナム女性を雇って、彼女に
今後の運営を任せております。

実は10年前までカリフォルニアにおりまして、フリーランスのガイドなどを
やっておりましたので、ガイドとしてのノウハウはございます。
ベトナム人による英語のガイドでしたら、8時間拘束で1万2000円で引き受けます。
交通費、食事代等は、お客様が出してもらうのが普通です。
日本人による日本語ガイドの場合には、料金が２倍の2万4000円になります。
この場合、私が引き受けることになりますので、なるべく早くご返事をください。
会社休む必要がありますので。
それでは、ご検討くださいませ。

初めまして。ハノイ在住のサラリーマンです。
運送屋のマネージャーをしております。

文面を読みますと、ベトナムをあまりご存じないような気がしました。
まず、あなたの旅の目的は何ですか？
世界遺産を見たいならハロン湾を勧めますが、丸一日潰れますし、
天候が悪ければ出航しません。つまり現地に出向いても無駄になる
可能性があります。これは経験済みです。
ハノイ観光も目的によって異なります。通常の観光でしたら、一日
ツアーバスなどに参加すれば、ガイドも付きます。
日系旅行社に連絡すれば、日本語ガイドがいる場合もあります。

私は10年前までカリフォルニアで通訳翻訳者をやっておりました。
現在はベトナム語話者として、営業に役立てております。
本当にお困りのようでしたら、会社を休んでお付き合いいたしますが、
10年前米国でやっていた時は最低でも8時間拘束で200ドルでしたので、
ご検討くださいませ。
山本伸之

初めまして。ハノイ在住のサラリーマンです。
今は運送屋のマネージャーをしております。
国際宅配便やエアカーゴは弊社を利用して頂きたく存じます。

ところでテレビボードの作成とはどのようなものでしょうか？
静止画ですか動画ですか？
かつて池袋の編集工房でビデオ取材及び編集に携わったことが
ございます。期間は半年だけでしたが、いちおうエディウスも
使えました。

ご検討のほど、宜しくお願いします。
山本伸之

ハノイ在住のサラリーマンです。
仕事柄、HCMやダナンに出張するときは、
VietJetやJetStarを利用します。
全て会社任せなので、ネット予約とローカル予約の
料金の差はわかりませんが、ネット料金を
教えてくだされば経験上、高いか安いかは言えます。
ネットの方が人件費がかからない分、安いとは
思いますが。
山本