アメリカでは、Service Dog と言う登録制度があり、どんな所にでも同伴出来ます。上記名で登録方法などお調べになり登録受理されれば何処でもご一緒出来ますよ。勿論、食品売り場も通常は大丈夫ですが、動物を好きな方ばかりではないのでNGの場所もありますし、体毛が飛来する事も視野に入れなければなりません。当然他の方へのお気遣いは必要かと思います。上手にコミュニケーション取られて下さい?

アロハです☀️?はじめまして！
どちらのコンドかでBBQスペースの有無が分かりますが、ある事を前提にすれば、最寄りの食材や道具はホブロンレーンのフードパントリーでお求めになれます。ドンキも良いかも知れませんね。パブリックな場所でのBBQ設備は炭が必要ですので、着火用具も購入の必要が有ります。ドンキではコンロも含めた機材を売っていますから、アラモアナビーチパークやヒルトン辺りのビーチででも出来ると思います。フォートデルーシーの公園も宜しいかもですね。地図で確認してみて下さい。

既に複数の方がご回答されていらっしゃるかも知れませんね。とても難しいご質問でしたのでお返事に戸惑っておりました。
ガイドブックやSNSで紹介されてない人気店というのは恐らくハワイには皆無ではないかと思う今日この頃です。逆に繁華街や観光地を離れて住宅街を散策され、そこで目に入る風景やお店が、ガイドブックに無い所 と言う事になります。
聞いたことも無いエリアで下車して歩いてみたら、そこがお探しの場所かも知れませんね。
知らない街を歩いてみると、新しい発見があると思います。
役に立たないお返事しか出来ずすみません！

Aloha☀️?
ご質問の要件は非常に難しい問題だと感じます。そもそも無料で貸し出す会場が有りませんし、州の公園なども事前の許可制です。PA機器の貸し出しも費用が掛かります。
実際に公演となると集客も考えないと誰も来てくれませんから、告知も必要ですが媒体は全て有料です。
ビジネスとして費用、経費が掛かる事を前提であれば何とでもなりますが、無料でとなりますと私も心当たりがありません。
1度ハワイ大学やホノルルミュージアムオブアートなどに問い合わせてみたら如何でしょうか？
ロイヤルハワイアンショッピングセンター、アラモアナショッピングセンター、ワイキキビーチプロジェクト、ヒルトンハワイアンビレッジなどの中庭も有り得る候補地ではあります。
基本アメリカ、特にハワイでは人を動かす=費用が発生する と言うロジックです。

はじめまして、アロハです☀️?
お子様は4歳の方お一人ですか？また、お母様の留学もお考えでしょうか？
同じ場所での短期留学はカリキュラムが違うので難しいと思いますが、其々では可能だと思います。
お子様は異文化体験という事ですから、日系のキッズルームは(日本の子ばかりなので)外し、現地の教会が運営しているスクールで受け入れ可能だと思います。お母様の語学留学が必要であれば、ワイキキ界隈で数件ございますのでご紹介可能です。
ほかの方からの回答もあると思いますので、ご興味がございましたら再度お問い合わせ下さい。
楽しいご旅行になると良いですね?

アロハ〜☀️?はじめまして。
3世代ご一緒のハワイ旅行、楽しみですね♫
コンド、ホテルいずれにしましても、8名となると2部屋必要になって来ます。コンドのメリットはキッチンがある事ですが、その殆どは戸別の部屋にオーナーが居て投資目的で賃貸し、それをマネージする其々の不動産会社に委託しているのが普通なので、必ずしも同じフロアーや隣接したお部屋が取れるか分からない事がネックではあります。その点ホテルはフロントで部屋割りを管理しているので、近いお部屋が取れる可能性が高いと思われます。

コンドではワイキキバニアンが1LDKでベッドが2つ、リビングのソファーがベッドになる仕様(要確認)ですので、1部屋4人までご宿泊になれます。またココは管理をフロントに委託しているケースも多く、同一フロアーでのお部屋の確保も可能性が高いと思われます。1ブロック裏手にワイキキサンセットと言うコンドもあり、ココも同じようなお部屋で同様のシステムを使用しています。ワイキキではZooに近く最東端になりますが、中心部にはコンドは少なく、あっても古かったり狭かったり、管理会社が部屋によってまちまちで隣接の部屋が取りにくいケースが多いと思います。上記2件、確認してみて下さい。個人的にはお薦めです。

ホテルですが、ワイキキにエンバシースイートと言うホテルがあります。ココは2部屋コネクティングルームを持っているので、2部屋間が内部のドアで仕切られた仕様の部屋をリクエスト出来ます。これなら廊下に出ずに行き来出来るので、大家族には適していると思います。

ホテルはエクスペディアなどで予約可能ですが、コネクティングルームが取れない場合は、直接ホテルに尋ねるのが正解です。コンドは名前で検索すると、部屋毎に管理をしている不動産会社のサイトに引っかかると思いますのが、彼らが同一フロアーの隣接物件を持っている可能性は非常に低いので、直接ホテルのフロントに繋がるサイトからご予約されるのが賢明と思います。
それでは楽しいご旅行を??

アロハです??
ホステルやゲストハウスなどと呼ばれている宿泊施設は、基本シェアルームです。
プライベートが無い分、共同生活によって費用を安くあげるための物ですから、見ず知らずの方との同室よなります。
安全性に関しては、基本チェックインカウンターにバイトの方が居るので外部とのセキュリティ緩衝にはなりますが、内部での問題は解決の助けにはなっても予防にはなりません。
男女別の部屋ではありますが、内部での盗難などは良くあるようなので、貴重品は肌身離さずいる必要があります。
欧米人にとっては、こうした所での出会いも含めて楽しみとする傾向がありますが、プライバシーやプライベートでな空間が必要な方はホテルに宿泊します。
大きな違いは以上です。
分からない事があればご遠慮なくお問い合わせ下さい。

ハナタクシーは如何ですか？韓国系ですが、親日的で安心出来るとは思います。808-955-2255

もしくはUberはどうでしょう？予めアプリをダウンロードし、クレジットカード情報を入力する必要が有りますが、その分現金要らず、運転者、利用者共に個人情報を管理されているので安心です。依頼時に目的地を入力するので、グーグルマップに準じたルートで目的地まで運んでくれます。しかもタクシーの半分から2/3程度の料金でOK。詳細はググってみて下さい。世界中で安心して使われています。

アロハです☀️?⛱

平日のアラモアナビーチは比較的空いていて、しかも遠浅なので波も静かで安全度高いですよ。
位置的にはショッピングセンターの向かいです。
パークの突端では無く、西側が静かで浜も広く良いです。
トイレがあるので着替えにも使えます。
またライフガードも常駐し監視しているので安心して遊べます。
時々ウェディングの撮影に遭遇するほど人気の撮影スポットでもあります。
5時半頃からはサンセットが綺麗ですよ。
ザBUSで行けるのも便利ではないでしょうか？
安全に満喫されて下さい?