チャンドラー(アリゾナ)在住のロコ、スマイルさん

スマイル

居住地:
ギルバート/アリゾナ/アメリカ
現地在住歴:
2008年8月
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
ご相談にのります。 フレックスです。
使える言語:
英語
職業・所属:
派遣通訳
得意分野:
アリゾナ州セドナ、アンテロープキャニオン、ホースシューベルト

アメリカに来て20年が過ぎました。カンザス州、ケンタッキー州、テキサス州、各州の日本企業で仕事していました。アリゾナ州には10年在住。只今、仕事を探しています。 スピリチュアルが大好き。セドナは100以上行きました。アンテロープキャニオン、ホーシューベルト、グランドキャニオンも大好き? MLB野球大好き?

もっと教えてロコのこと!スマイルさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
チャンドラー(アリゾナ)在住のロコ、スマイルさん

ヨガ、ホットヨガ、日本のバラエティー大好き。お笑いを観る。ドライブ。MLB野球観戦。スピリチュアル、スマイルトレーナー®️ マッサージ、足揉み?。オーガニック。健康。

あなたの特技は何ですか?
チャンドラー(アリゾナ)在住のロコ、スマイルさん

運転。霊気。人を笑顔にすることです。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
チャンドラー(アリゾナ)在住のロコ、スマイルさん

バブル期に流行ったトップガン。
コメディー大好き。
Bad Grampaは、英語がわからなくても、
お腹を抱えて笑える、コメディーです。???

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
チャンドラー(アリゾナ)在住のロコ、スマイルさん

1分間だけ伸ばせばいい 2つの筋肉を伸ばして体の悩みを改善ー佐藤義人さんの本を注文しました。
Matt KahnさんのEverything is here to help you
大木ゆきのさんのスピリチュアル

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
チャンドラー(アリゾナ)在住のロコ、スマイルさん

バブル時代に流行った曲を聴くのが好きです?

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
チャンドラー(アリゾナ)在住のロコ、スマイルさん

MLB野球観戦⚾️
スプリングトレーニングで応援するチームは
Los Angeles Angeles大谷君
Chicago Cubs ダルビッシュ。
地元のArizona Diamondbacks
Arizona cardinals

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
チャンドラー(アリゾナ)在住のロコ、スマイルさん

神奈川県出身。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
チャンドラー(アリゾナ)在住のロコ、スマイルさん

アメリカ??で治安の良いベスト10に入りました。

その他、メッセージがあればどうぞ。
チャンドラー(アリゾナ)在住のロコ、スマイルさん

どんなご相談もお話しお聞かせください。
何か新しいことをしたいです。
ビジネスにも興味があります。

スマイルさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

チャンドラー(アリゾナ)在住のロコ、ナチョさん
ナチョさん

スマイルさんが回答したチャンドラー(アリゾナ)の質問

レンタカーロードサービスに電話、通訳して頂ける日本人の方を探しております。

はじめまして新規ですが真剣に探しております、今2020.1.16日アリゾナ州のセリグマンという街のモーテルに泊まっております、ラスベガスからグランドキャニオン周辺を目指しておりました、本日借りていたレンタカーのタイヤが高速道路I40?道で突然パンクしてしまい、スペアタイヤに自分で交換して最寄りの街のモーテルに宿泊した流れとなります、レンタカーはラスベガスのマッカラン国際空港のレンタカーセンターにて借りました、返却はロサンゼルス国際空港に戻す契約となっております、帰りの飛行機はロサンゼルスから乗るチケットになっております、旅行前にインターネット日本から予約させて頂き、予約時にロードサービスなど付帯した保険には一緒に加入したのですが、英語が話せないためロードサービスの電話を何度かしているのですが、上手く呼べておらず、私の代わりにロードサービスに通訳電話をして頂き、ご説明をして頂ける方を探しております、現在日本から旅行で来ておりレンタカー移動なので車が正常でないと今後の予定が考えられない状況となります、今現在応急用タイヤでこれ以上の長距離運転は危険だと判断しております、セリグマンの街から最寄りの借りてるレンタカー会社の営業所(スリフティ)はおそらくフェニックスまたはラスベガス空港またはフラッグスタッフになります、初めてで使い方が正しいのか不安ですが日本人の方に助けて頂ければ幸いです、宜しくお願いします。

チャンドラー(アリゾナ)在住のロコ、スマイルさん

スマイルさんの回答

Japan Satoさん、 突然の出来事で大変ですね。 私がメッセージを読んでいるのが、16日の朝ですが、まだ通訳が必要であれば、お引き受けいたします。ロードサイドと3か所での電話対応が出来...

Japan Satoさん、
突然の出来事で大変ですね。
私がメッセージを読んでいるのが、16日の朝ですが、まだ通訳が必要であれば、お引き受けいたします。ロードサイドと3か所での電話対応が出来ますので、ご連絡下さい。

japansatoさん

★★★★★
この回答のお礼

長文のためコピペ申し訳ございません
お忙しいところこんな無知な私がご迷惑おかけし連絡頂いたところ遅くなり大変申し訳ございませんご連絡頂き本当にありがとうございます、日本人の方と連絡が出来て大変心強く助かります。

私はこのホームページを使用したのが今回が初めてでした、日本人の方からこれほど回答を頂けると知らずに、タイヤが交換できない、おそらくロードサービスも来ないモーテルに滞在し続けるのが不安になり行動しました、車をまずは走れる状態にしないといけないと思い、早朝からセリグマンのガソリンスタンドでタイヤ空気圧を確認してガソリン入れて飲食を買い準備をしました、
道の反対側にあったAUTOMOTIVEというレッカー屋さん?車屋のような店で自分の履いてるタイヤサイズあるか下手な英語で確認してウチの店には在庫がないからキングマンまで行けば広い街だからタイヤを探せばいいと、おそらく言われたので、応急用タイヤで不安でしたので凄くゆっくり旧道ルート66下道をキングマン方面に向かいました。

今日の夕方にキングマンに到着し
途中山奥のような地域で
日本から持ってきたWi-Fiも
電波がダメになり一日中
急いでいたので現在夜になり
やっとWi-Fi環境が整い
皆様からの連絡を確認
させて頂いた次第です。

キングマンに到着し
ウォルマートでタイヤを
探したところ在庫がなく
ウォルマートのタイヤ
センター従業員さんの
おそらく友達の店の
ウォルマートから
5マイル程の距離にある
best tire pros という
キングマン内にある
ガソリンスタンドが
敷地内にあるタイヤ
ショップに行けば
在庫があるから急いで
行けば今日中の交換に
間に合うとおそらく言われ
今日の夜17時過ぎに交換作業
間に合うことができました

タイヤショップの
店員さんに自分の
レンタカー契約書を
見てもらい、保険に
入ってるとわかって
もらえたのか事前に
タイヤショップの支払いは
クレジットカードか
デビットカードで払い
保険会社用の請求書みたいな
in voice paid ?と書かれた
私の車の情報車種や走行距離
タイヤ交換費用が記載された
紙にカード支払いの
レシートを貼り付けた
紙を作ってくれました

とりあえず車は空気圧
警告灯はついたままですが
正常なタイヤに戻すことができ
自走が可能になりました
本日はこのままキングマンに
滞在宿泊することになります。

今回レンタカーはラスベガス
国際空港、レンタカーセンター?
に返却する契約となっており22日
帰国便の日なので前日か、前々日に
余裕を持ってレンタカーを返却し
レンタカー会社に請求書?
のような紙を提出しようと
思っております。

その際にまた私の疑問点が必ず
いくつか出るかと思いますので
すんなり解決できないと
思っておりますのでまた
その機会にこちらから
是非今回、回答頂いた方の中から
ご連絡をさせて頂ければと思います。

今回日本から予約した
レンタカー会社名はスリフティ
ハーツやダラー?よりも
無名なのでしょうか
日本から予約する時は
わからなかったですが
営業所はあまり多くない
かと思いました

付帯されていた
レンタカー保険サービスは
レンタカードットコム
おそらくイギリス?
イングランド?国の
保険会社かと今回のことが
発生してから確認ができました

現地日本ではJAF会員
でしたので、海外で
AAAのサービスを
受けられると日本の
ホームページに
記載してあるのを昨日
夜中に確認したので
日本のJAFにやり方を
確認する電話をしたところ
割引やサービス提供
ロードアシストなどは
買いてはあるが付帯していないと
初めて知り勉強になりました

現在日本を出る際に
海外保険に加入しており
普段使用している
日本のヤフーカード
クレジットカードの
プレミア保険にも追加で加入
しました、思わぬ出費に
対応をしていると日本で
確認はしたのですが
詳細は不明です
日本に帰ったら確認します。

今回旅行の日程は全てエアトリ
経由でレンタカーも含めて
予約をしたのですが
旅行会社?とレンタカー
同サイトで予約しても
旅行会社とレンタカー会社と
保険会社とカスタマーは全く別だと
こちらに来てトラブルに
なってから初めて
無知で知りました。

皆さま回答を頂き大変
助かりました
ご迷惑おかけして
申し訳ございません心から
本当にありがとうございました。

チャンドラー(アリゾナ)在住のロコ、スマイルさん

スマイルさんの追記

無事で良かったです。
とりあえずゆっくり休んで下さいね。

すべて読む

アリゾナ引っ越し予定です

初めまして、現在アイオワ州在住の30代の者です。主人と今年末くらいを予定にGilbert,Chandler近辺に引っ越す予定です。Pheonixには一回訪問した事があるのですがあまり知りません。私はカイロプラクターなのでその仕事を探したいのですが、そちらには日本人カイロプラクターはいますか? またどなたか知っている方がカイロプラクターを雇っていますか?
日本人の方をそちらで一人も知らないので、色々相談させて頂ける方も探しています。

来月の半ば頃に一週間ほど滞在し街やアパートを見て回る予定です。

返信いただければ幸いです。よろしくお願いします。

チャンドラー(アリゾナ)在住のロコ、スマイルさん

スマイルさんの回答

Ayusaさん、 お返事遅くなりごめんなさい。 新しいお仕事を始めて2週間になりました。 ご質問の件ですが、日本人女性でアジア人のご主人と国際結婚をしているカイオプラクターの方が、...

Ayusaさん、

お返事遅くなりごめんなさい。
新しいお仕事を始めて2週間になりました。

ご質問の件ですが、日本人女性でアジア人のご主人と国際結婚をしているカイオプラクターの方が、Chandler にいて友達が通院していました。この情報は2年前の物なので、詳しい内容を友達から確認してみます。

Phoenix は残暑が厳しく、夏はクーラー無しでは生活が出来ず、電気代は冬の3倍になりますが、冬は過ごしやすいです。

今から友人にLINEしてみます。

フェニックス(アリゾナ)在住のロコ、ayusaさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます!今週末から主人と10日ほどそちらに行くことになったので、またアップデートいただけたら嬉しいです。お体気を付けてくださいね。

チャンドラー(アリゾナ)在住のロコ、スマイルさん

スマイルさんの追記

下記のサイトが先日お話しをしていたカイオプラクターさんです。
奥様が日本人で午前中にオフィスに出て来られるそうです。

http://www.barnettclinical.com/

ご参考になればと思います。😊

すべて読む

11月初旬のアンテロープ観光について

11月の初旬に、アンテロープ観光を予定しています。
午前中にアンテロープに行き、その後にレイクパウエルで船に乗ってみたいなと考えています。
アンテロープは、アッパーとローワーだと、どちらがお勧めですか?
ちなみに私達は歩くのは苦ではありません。

チャンドラー(アリゾナ)在住のロコ、スマイルさん

スマイルさんの回答

Sesunoさん、 こんにちわ。 11月のアンテロープ観光、楽しみですね。 私は、いつもアッパーに行きます。 ロアーは、フェニックスより遠いので行ったことがありません。 どちらへ行って...

Sesunoさん、
こんにちわ。
11月のアンテロープ観光、楽しみですね。
私は、いつもアッパーに行きます。
ロアーは、フェニックスより遠いので行ったことがありません。
どちらへ行っても満足はできると思います。

サンディエゴ在住のロコ、sesunoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
ローワーにチャレンジしてみます!

すべて読む

8月上旬のアリゾナの気候について

はじめまして、こんにちは。
8月上旬に、アリゾナエリアの旅行を計画しておりますが、今年早くも酷暑とのことで、
現地の夏の気候状況を踏まえて、必要があれば計画の見直しをしたいと思っております。

訪問先は、Zion、Page、Sedonaです。

当方シニアで、日本で実施している熱中症対策&水分を準備して現地に向かう予定でおりますが、
現地の高温と乾燥の数値は把握しましたが、体感で理解しにくく…

① 観光は朝、昼間は車(SUVを手配)で移動、ホテルへは速やかにチェックイン。
  を予定しておりますが、夏は車のエアコンが効かないほどの暑さになったりするのでしょうか?
  また、エアコンのあるホテルや屋内であれば、心配なく過ごせると考えて良いでしょうか?

② 時間の制約があり、ホースシューベント観光は朝10時以降となりそうです。この時間帯は危険でしょうか?
  むしろ夕方の方が安全でしょうか?

③ セドナで、早朝&短時間で観光のできるおすすめの場所はございますか?

④ 実施されている乾燥対策(喉鼻など)等、ございましたら是非お教えくださいませ…。

旅が好きで国内外を巡ってまいりましたが、コロナで5年ぶりの海外旅行になってしまいました。
以前からどうしても行きたかった憧れのエリアですので、可能であれば実現したいと思います。
天候が厳しい時期ですが、現地にお住いの皆様が気をつけられていることを踏まえて、
安全に旅ができればと考え、ご相談をさせていただきました。どうぞよろしくお願いいたします。

チャンドラー(アリゾナ)在住のロコ、スマイルさん

スマイルさんの回答

Plumeriaさん、 お返事が遅くなり申し訳ございませんでした。 87歳の障害者母親と甥っ子をの世話をして日本往復2回し、しばらく時差が抜けなくなってしまいました。アリゾナは毎日42度...

Plumeriaさん、

お返事が遅くなり申し訳ございませんでした。
87歳の障害者母親と甥っ子をの世話をして日本往復2回し、しばらく時差が抜けなくなってしまいました。アリゾナは毎日42度を超える猛暑で、飼い猫も大好きな裏庭には、全く出なくなりました。

ご質問の件ですが、

⓵ 車のエアコンが効かなくなることはありません。レンタカーの業者さんが大手であれば、ほとんどが新車を借りれることになります。アメリカの田舎になると、ガソリンスタンドが少なくなるので、お気をつけ下さい。アリゾナのホテルは必ず冷房がありますので、昼間でもホテルでまったりできて、お昼寝もできますよ。

⓶ ホースシューベントの観光ですが、朝10時であれば大丈夫だと思います。お時間の制限があるという事は、行動にも無理が出てきてしまうので、くれぐれも、水分補給をお忘れなく。アリゾナの湿度、とくに、ページ、セドナはフェニックスよりも湿度が低く、カラカラです。

③ セドナはここ数年であっという間に観光地化して、小さい町ですが、非常に渋滞します。午前中の観光をお勧めします。 私の好きな観光地は、ベルロック、エアポートメサ。この2箇所は簡単にたどりつきます。駐車場が少ないために、こちらもできれば午前10時前には観光される事をお勧めします。

④ 乾燥対策ですが、夜はベットの横に、スチーマーを炊いて寝ています。昼間は、水分補給で喉を守り、特に、対策は取っていません。

お返事が遅くなってしまい、どのような計画を立てていらっしゃるかわかりませんが、素敵なご旅行ができる事をお祈りいたします。

すべて読む

スコッツデール市内の移動手段について

娘の旦那さんがスコッツデールにおり娘と孫と滞在しております。
週末に旦那さんが車でスーパーマーケットに連れてってくれますが、平日の昼間は車が無いのでどこかへ行きたくても車がないのでどうしたら良いのかと思い、質問させていただきました。
近所にショッピングモールはありますが、毎日の事なので飽きてしまっております。
スコッツデール市内にはバスが走っていると思いますが、娘の旦那さんは安全かどうかわからないので使用しないほうが良いと言っています。
実際、バスに乗って市内を移動できると色々と行ける場所も増えるのですが、どうなんでしょうか?
現在滞在しているのは、スコッツデールクォーターです。

チャンドラー(アリゾナ)在住のロコ、スマイルさん

スマイルさんの回答

Yuri-Rinさん、 メッセージありがとうございます。 アリゾナは暑いですね。 お出かけに行けないのは、つまらないですね。 私のおすすめはウーバーのアプリを携帯電話にダウンロードし...

Yuri-Rinさん、

メッセージありがとうございます。
アリゾナは暑いですね。
お出かけに行けないのは、つまらないですね。
私のおすすめはウーバーのアプリを携帯電話にダウンロードして
行きたい場所に行くのをおすすめします。
元ウーバードライバーだったのですが、
お客さん、運転手さんの評価をすぐにするので、
運転手さんはとても親切ですし、
行き先を先にアプリに入れておけば、
希望した場所に連れて行ってくれますよ。
どちらか行きたい場所はありますか?

yuri_rinさん

★★★★★
この回答のお礼

スマイルさん、メッセージありがとうございます!
どこに行きたいとかではないのですが、日本の感覚で買い物へ行けないのがとても不便に感じております。
ウーバーかライドシェアの利用を検討したいと思います。

チャンドラー(アリゾナ)在住のロコ、スマイルさん

スマイルさんの追記

Yuri_rin さん、
しばらくお天気は暑い様ですが、
アリゾナ滞在思いきりエンジョイしてくださいね。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール