初めて杭州に案内して頂きましたが、私たち夫婦にとって本当に思い出深い旅になりました。ありがとうございました。世界遺産にも認定された水墨画のような美しい風景を前に、ゆっくりと緑茶を楽しみ、都会の喧騒を忘れてしまいました。ガイドの方は案内の仕方が本当にうまかったと思います。私たちのために、オーダーメイドの一日旅行をプランニングして下さって、かなり下調べもなさっていたようでした。
若い方ですが、非常に丁寧に説明して下さるし、お店を選ぶやり方も細かいところまで相談できました。話題もバラエティに富んでいて、分野を問わず翻訳できる方なので、とても頼りになると思います。
本人確認
とも
中国上海で３年間中国語を学び、現在は事実上フリーランスとして活動しています。
HSK６級を取得しています。観光の際の通訳、展示会、博覧会の通訳はおまかせください。
上海でリーズナブルなグルメを楽しみたい場合はぜひお任せください。
中学〜高校までテニスを習っていました。上海では毎年上海マスターズという国際テニス大会が開催されます。そちらのご案内も承ります！
- 居住地：
- 中国上海
- 現地在住歴：
- 2017年9月
- 基本属性：
- 男性／30代
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- フリーランス通訳
- 得意分野：
- 展示会同行通訳、中国のB級グルメ、上海マスターズテニスの案内
ともさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
上海から日帰りの杭州観光ガイドを依頼しました。