Sadie
アメリカにきて1８年。個人輸入、個人観光（ワイナリーツアー含）、イベントプランナー、マネージメント（短期個人秘書）、日本食レストランのマネージメント等を仕事にし、ナイアガラオンザレイク近辺、プリンスエドワードカウンティのワイナリーやレストラン案内、パーソナルシェフとコラボした料理会、イタリア人と料理しながら楽しむクッキングクラスなども行い、また食べる事、飲むこと大好きな女性で現地レストランのシェフやバーテンダーとよく食事会をします。たまに出張者にあわせての個人秘書（要は雑用係）もしております。
臨機応変、明るく前向きとよく言われます。大阪出身だからでしょうかね？社交的だとも。小さな事でも何でも聞いてくださいね！
- 居住地：
- ニューヨーク州、バッファロー市（チキンウィングス発祥の地です）（ナイアガラの滝から車で25分ほどのアメリカ側です）
- 現地在住歴：
- 2005年4月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 自宅で仕事をしている時が多いので、土日、祝日も開いていれば大丈夫です！
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 個人観光、個人輸入、プライベートシェフ、イベントプランナー、マネージメント、プライベート観光案内、個人旅行、不動産契約、ワイナリーめぐり、短期個人秘書
- 得意分野：
- グルメ、観光案内、アメリカ個人宅でパーソナルシェフとランチやディナー、ショッピング、マネージメント等
Sadieさんが回答したバッファロー（ニューヨーク）の質問
久しぶりの海外へ行こうと思っています。
だいぶ海外旅行には行っていなく、 漠然とニューヨークに行きたいと思っています。 ニューヨークでしたいことは、 ・写真を撮る ・ジャズライブを聴く ・街の感じも楽しみたい ・できたら観...
Sadieさんの回答
春から夏がいいと思います。秋、冬は寒くなるので・・・。
NYのホテルにつきまして
初めまして。MAYといいます。この度NYに一人旅をすることになりました。 しかし、英語が話せません。死活問題です。 日本語が通じるホテルってありますか？ 旅行会社さまからのお報せでは日本人...
Sadieさんの回答
現地のホステル？みたいなところはどうですか？AIRBNBみたいな感じで日本人が経営しているところがあると思います。それか北野ホテルだと常住していたような・・・。
交通手段についておたずねします
8月にバッファローに行きます。ナイアガラの滝へ行き、空港まで行くにはUber利用でしょうか？その場合、時間と金額はどれくらいでしょうか？
Sadieさんの回答
はじめまして。UBER使えます。アメリカ国内ですよね？カナダを超えるのでしたらUBERドライバーもパスポートが必要なため、確認するのがおすすめです。アメリカ側の滝からだいたい３０分くらいで６０ド...
ナイアガラフォールズ
10月11日から二泊でナイアガラの滝を見に行きたく思います。女性一人です。ボストンから行くのですが、バッファローとトロントとどちらから行くのが良いでしょうか。またバッファローからの場合、空港の送...
Sadieさんの回答
バッファロー空港の方が断然近いです。ホテルはカナダ側の方がいいかな？と思います。日程や時間が合えば、ガイドできますのでまたお知らせ下さい。
購入代行をお願いします。
アメリカ在住の方でebayのアカウントをお持ちの方に購入代行をお願いさせてください。 商品は日本から発送いたします。（折り紙です）※定期的に継続依頼あり。 過去にebayでの購入代行経験ある...
Sadieさんの回答
Kurikoさん、 購入代行ということですが、出品ではないのですよね？ 誰かが出品しているものを購入するだけですか？ 商品を日本から発送って、あれ？出品かな？と思ってしまいましたので。...
料金の目安を教えてください！
はじめまして、PDF資料の翻訳をお願いしたいのですが、料金の目安を教えていただけないでしょうか？ 専門知識などは必要なく、サイトの使い方やユーザーガイドのようなマニュアルになります。文字数...
Sadieさんの回答
専門知識が要らないのであれば、およそですが、一文字幾ら、、、とかの計算が多いかもですね。 0.5円から1円が妥当じゃないでしょうか。でもこれは手数料を含まないので、手数料含むと少し高めになるか...
バッファロー空港（アメリカ側）から、カナダ側ホテル
バッファローからカナダ側ホテルの間には、国境があり タクシーだと嫌がられるようなことを聞きました。 Ubarなら、普通に乗れるのでしょうか？ その場合、事前予約が必要だったりしますか？
Sadieさんの回答
そうですねー、、、国が違いますし、タクシー会社等にもよりますが、嫌がられることは多いですし、国境を越えると言うことで多少高いかも知れません。 とくにUberは行ってくれないことが多いです。パス...
ナイアガラ観光について
4月13日にニューヨークから日帰りで観光したいと思っています。 New York/Newark EWR発Buffalo BUF行き 4月13日4月13日木曜日午前10:00～午前11:31直...
Sadieさんの回答
はじめまして！ 大変申し訳ないのですが、その週は日本に一時帰国してまして、4月16日に帰ってくる予定なのです。。。 もし翌週であれば、、またお知らせください。 どうぞ宜しくお願いします。
アメリカ通販サイトで、日本未発送品の商品を転送可能な方は居ますか？.
商品は、THC-Oという喫煙器具になります。 ※現在、日本では合法で輸入も許可されています。 作業の流れとしましては、商品をこちらの方で購入、注文し 指定のアメリカ国内住所に送りま...
Sadieさんの回答
お手伝いできると思います。
荷受、日本への転送代行についてご相談です。
はじめまして。日本(福岡)在住のmitaと申します。 荷物の転送をお願いできる方を探しています。 当方がebayで購入したミリタリー系の衣類やバックパックやパーツ類をまとめて日本へ転...
Sadieさんの回答
はじめましてMita様、 当方個人輸入のお手伝いしております。まだパートナーが見つかってなければお知らせください。どうぞよろしくお願いします。