テリーさんが応募したモスクワの公開募集

購入代行DVDの輸入代行について

ロシアから日本へDVDの輸入代行を依頼したいのですが可能でしょうか?

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

ご質問誠にありがとうございます。 当方、残念ながら代理購入業務は行っておりません。 お力になれず申し訳ありません。

ご質問誠にありがとうございます。

当方、残念ながら代理購入業務は行っておりません。

お力になれず申し訳ありません。

すべて読む

予約・手配代行年末のボリショイチケットについて

年末のボリショイ劇場のナッツクラッカーを観に行こうと考えています。
が、サイト予約を試みるも、発売日当日、あれよあれよという間に完売。。。
モスクワに行けば、どこかにチケットは出回っているものでしょうか。
その場合、定価よりどのくらい値上がりしてしまっているものでしょうか。
こちらでお願いできる予約代行はありますか?

どうぞよろしくお願いします。

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

ご質問ありがとうございます! こちら旅行中で返答が遅れて申し訳ございません。 当方、チケット関係は全くの専門外でよく存じ上げません。 お力になれず申し訳ありません。 失礼致します。

ご質問ありがとうございます!

こちら旅行中で返答が遅れて申し訳ございません。
当方、チケット関係は全くの専門外でよく存じ上げません。

お力になれず申し訳ありません。

失礼致します。

すべて読む

購入代行個人売買サイトAvitoにて代理購入と配送

個人売買サイトAvitoにて代理購入と配送をご依頼したいです。
ロシア語のみのサイトなので当方途方にくれております。

購入・輸送に伴うリスクにつきましては、全て責任を持ちますので、購入および日本の自宅に転送していただける方、どうぞよろしくお願いいたします。

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

ご質問誠にありがとうございます。 残念ながら、当方は代理購入業は携わっておりません。 申し訳ございません。

ご質問誠にありがとうございます。

残念ながら、当方は代理購入業は携わっておりません。
申し訳ございません。

すべて読む

購入代行ロシア国内ショッピングの代行

はじめまして。
日本からBOSCOとForwardのフィギュアスケートのジャージなどを購入したいのですが、オンラインショップでは日本は配送不可のようでした。
公式サイト以外では偽者が出回っているため不安があります。
現地の方に代理購入をお願いすることは可能でしょうか?

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

ご質問ありがとうございます。 当方は代理購入業は携わっておりません。 大変申し訳ございません。

ご質問ありがとうございます。

当方は代理購入業は携わっておりません。

大変申し訳ございません。

すべて読む

購入代行モスクワのショップからの代行のお願い

ロシア国内にしか発送してくれないモスクワのショップから購入したい衣料品や雑貨があります。総額(代金+日本への送料+ロシアでの送料+ロシアでの振り込み手数料)に加え、その10%をお支払いしますので、代行していただけないでしょうか。

できればpaypalか日本の銀行への振込みでのお支払いが可能な方でお願いいたします。

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

ご質問ありがとうございます。 当方は代理購入業は携わっておりません。 大変申し訳ございません。

ご質問ありがとうございます。

当方は代理購入業は携わっておりません。

大変申し訳ございません。

ほわいとさん

★★★★★
この回答のお礼

承知しました。回答していただきありがとうございます。

すべて読む

ガイド・旅行同行サンクトペテルブルグ 日本語ガイド

札幌市在住の高齢者夫婦です。10月7日からトラピクスでロシアに行きます。
10月13日の12時まで自由時間です。ホテルは、パークインプルコルスカヤです。
朝食の時間は不明ですが、できるだけ早く出発して12時まで戻る。
基本的には、地下鉄を利用しながら、ご推薦の寺院等を回りたいです。
内容によっては、他のツアー参加者にも案内したいと思っています。
提案と費用をお知らせください。

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

お問い合わせ、まことにありがとうございます。 当方、モスクワ市在住でサンクトペテルブルクまでは750キロほど離れておりまして、ご案内は難しいと思います。 サンクトペテルブルグ在住の日本人...

お問い合わせ、まことにありがとうございます。

当方、モスクワ市在住でサンクトペテルブルクまでは750キロほど離れておりまして、ご案内は難しいと思います。
サンクトペテルブルグ在住の日本人でこのサイトの登録者のかたがおられると思いますので
その方にお伺いしたほうが値段的にお安いと思います。

もし、だれもできないようでしたら、あらためてお問い合わせいただければ
と思います。

北こぶしさん

★★★★★
この回答のお礼

初めてトラベロコを利用しました。
丁寧なご連絡を頂きありがとうございます。
サンクトペテルブルグ在住の方と打合せしてみます。
機会があれば、今後もよろしくお願いします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳食品展示会の通訳/アシスタントをしてくださる方募集!

こんにちは。
10月17日から20日の4日間、モスクワのCrocus Expo International Exhibition Center(最寄駅Myakinino)で展示会のお手伝いをしてくださる方を探しています。

時間は10:00~18:00(最終日~16:00)の1時間お昼休憩です。
内容としては、ブースにたって来訪されるお客さまに弊社の商品の案内。
また質問があったり商談を行う際の通訳をして頂きたいです。
日常会話ができ、現地の方とコミュニケーションがとれる方であれば大丈夫です。
(専門用語の知識は不要です。商品についても説明させていただきますし、その都度聞いていただければ結構です。)

日程のご都合がつく方、ご連絡お待ちしてます。
よろしくおねがいします。

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

お仕事のご提案、まことに感謝いたします。 ご提案の日時がすでに他の方のご予定で埋まっているため、この度はお受けできません。 大変残念であります。 失礼いたします。

お仕事のご提案、まことに感謝いたします。

ご提案の日時がすでに他の方のご予定で埋まっているため、この度はお受けできません。

大変残念であります。

失礼いたします。

Marinさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。
また機会がございましたら依頼させて頂きます。

すべて読む

購入代行個人売買サイトAvitoの購入サポート依頼

個人売買サイトAvitoにて、入手の難しいファッション小物が販売されており、代理購入と配送をご依頼したいです。

ロシア語のみのサイトなので推測ですが、出品者はモスクワ在住者だと思われます。

ご依頼は下記の通りです。

・本当に出品されているものかを確認
・代理購入
・日本への配送

ロシア内での通販はハードルがやや高いのかもしれませんが、ぜひご協力いただける方を探しております。

対象物はビンテージのファッション小物です。詳細はお話が進んでからご購入させていただく予定です。

よろしくお願いします。

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

ご質問ありがとうございます。 現在、日本で休暇中の為、返信が遅れまして誠に申し訳ありません。 私は代理購入はしておりません。 申し訳ありません。

ご質問ありがとうございます。
現在、日本で休暇中の為、返信が遅れまして誠に申し訳ありません。

私は代理購入はしておりません。
申し訳ありません。

すべて読む

購入代行オンラインチケットの買い方について

kassir.ruというサイトでチケットを購入しようとしてカートに入れるところまでできましたが支払いも受け取り方法もよくわかりませんでした。
もし簡単なら買い方を教えていただきたいのですが、日本からの購入が無理な場合、代行して購入していただける方はいらっしゃいますか?

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

ご質問ありがとうございます。 これカード決済でご購入予定ですね? と、日本のカード会社はセキュリティ対策で海外のサイトでは決済できないようブロック している可能性があります。 この場...

ご質問ありがとうございます。

これカード決済でご購入予定ですね?
と、日本のカード会社はセキュリティ対策で海外のサイトでは決済できないようブロック
している可能性があります。
この場合、カード会社に電話して数日のあいだセキュリティー解除をお願いしてみてください。
と、たぶんうまくいきます。

kiyoさん

★★★★★
この回答のお礼

確かにブロックされていたのか決済に失敗していましたが、いくつか試してみたら通ったカードがあって買うことができました。
もう少しであきらめてしまうとことでした。本当にありがとうございます。

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの追記

よかったです。では頑張ってくださいね。

すべて読む