テリーさんが回答したモスクワの質問

モスクワの穴場を教えてください。

今月初めてモスクワに行きます。一人で観光できる場所を探しています。

ネットで紹介されている、べたな観光地ではなく、穴場的な場所を教えていただければ幸いです。

地下鉄一日券を利用して動くので、駅近で、写真を撮れる場所を希望です。ちなみに教会は興味がありません。むしろ生活感を感じれるような場所でおすすめがありましたら、お願いします。

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

市場に行って観てください。 かなり楽しいとおもいます。

市場に行って観てください。
かなり楽しいとおもいます。

すべて読む

ロシアから日本へ商品を転送してもらえるサービスを探しています 。

はじめまして。
ロシアのサイトから購入したい商品があるのですが、ロシアから日本へ商品を送っていただける方はいらっしゃいますでしょうか?
個人や会社も含めてロシアから日本へ商品を転送してもらえるサービスを探しています 。
どなたかご存知の方はお返事いただけますと幸いです。

ちなみに、サイトはこちらです。
https://baza.drom.ru/
商品は車の部品になります。

宜しくお願いいたします。

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

ご質問ありがとうございます。 大変残念ながら、現在安全対策上の関係で代理購入業務は全く行えない状況です。 お力になれず申し訳ございません。

ご質問ありがとうございます。

大変残念ながら、現在安全対策上の関係で代理購入業務は全く行えない状況です。

お力になれず申し訳ございません。

すべて読む

ロシアの電車の公式サイトでの予約

こんにちは。
モスクワからサンクトペテルブルクに電車で移動しようと思っていますが、
最近、公式サイトでサプサン号か、グランドエクスプレスのチケットを購入された方がいましたら教えてください。

下記リンクの支払いのページに行こうとすると、
「接続はプライベートではありません。このwebサイトはあなたの個人情報または金融情報を盗むために"ishop.multicarta.ru"になりすましている可能性があります。前のページに戻ってください。」というメッセージが出てきます。

安全なサイトなのか公式サイト上でメールでお問い合わせをしてみましたが、「サイトで予約できます。カードで支払えます。」というような回答しか返ってきませんでした。

問題なく、チケットが購入できた方はいらっしゃいますでしょうか。

現地で購入した方がいいのでしょうか。教えてください。

https://pass.rzd.ru/main-pass/public/en

https://www.grandexpress.ru/en/train/

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

ご質問ありがとうございます。下記のサイトで試してみてください。 http://www.rzd.ru また日本から購入の場合は日本のカード会社に電話して一時的にロシアのサイトで使用できるよ...

ご質問ありがとうございます。下記のサイトで試してみてください。
http://www.rzd.ru

また日本から購入の場合は日本のカード会社に電話して一時的にロシアのサイトで使用できるようブロックを外す必要があります。

よろしくお願いします。

マイちゃんさん

★★★★
この回答のお礼

お返事、ありがとうございます。
PCからは、あのメッセージが出てから購入を進めることはできなかったのですが、
スマホから接続してみたら購入できました。

すべて読む

アパレル商品のショップへの交渉のお手伝い(通訳の依頼)

はじめまして。
 Jyang20 と申します。

突然のお声がけすみません!

私は日本でセレクトショップを運営しておりまして、
モスクワにあるショップと交渉をしたいと考えております。

英語も話せないのでいつもは通訳サービスを使用していたのですが、サービスが
停止となっており、使えない状況となりました。

そこで、交渉をお手伝いしていただける方を探しております。
※女性向け商品の為、恐れ入りますが女性の方限定でお願いします。
※こちらから女性のみに質問を投げる仕組みが無いらしく、、男性の方へもメッセージ
が行くと思いますが、無視していただいて結構です。すみません。

日本へ商品を配送できるか?
送料や条件のすり合わせなどをお聞きしたいと考えております。

難しい内容ではないのでご安心ください。

また料金などはすべてトラベロコ様経由でお支払いいたしますので併せて安心くださいませ。

通訳料(電話通訳)として手数料ももちろんお支払いいたします。

どなたかお手伝い頂ける方、ぜひご返信ください!
どうぞよろしくお願いいたします。

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

当方男性です・

当方男性です・

すべて読む

アパレル商品:セレクトショップへの簡単な交渉のお手伝い(電話通訳)

はじめまして。
 Jyang20 と申します。

突然のお声がけすみません!

私は日本でセレクトショップを運営しておりまして、
モスクワにあるショップと交渉をしたいと考えております。

英語も話せないのでいつもは通訳サービスを使用していたのですが、サービスが
停止となっており、使えない状況となりました。

そこで、交渉をお手伝いしていただける方を探しております。
※女性向け商品の為、恐れ入りますが女性の方限定でお願いします。
※こちらから女性のみに質問を投げる仕組みが無いらしく、、男性の方へもメッセージ
が行くと思いますが、無視していただいて結構です。すみません。

日本へ商品を配送できるか?
送料や条件のすり合わせなどをお聞きしたいと考えております。

難しい内容ではないのでご安心ください。

また料金などはすべてトラベロコ様経由でお支払いいたしますので併せて安心くださいませ。

通訳料として手数料ももちろんお支払いいたします。

どなたかお手伝い頂ける方、ぜひご返信ください!
どうぞよろしくお願いいたします。

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

当方男性です。

当方男性です。

すべて読む

日本への配送の手配、商品の在庫確認依頼

はじめまして!

ロシアにて商品を購入していただき日本への発送をお願いしたいです。

当然ではございますが、お礼させていただきます。
商品はブランドのTシャツになるのですが、購入したいサイトがロシア語でよくわかりません。。

詳細など詳しくお話ししたいので可能な方、是非お問い合わせください。

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

この度はお問い合わせいただき、誠にありがとうございます。 残念ながら現在安全対策上の関係で代理購入発送業務は全く行えない状況です。 お力になれず申し訳ございません。

この度はお問い合わせいただき、誠にありがとうございます。

残念ながら現在安全対策上の関係で代理購入発送業務は全く行えない状況です。

お力になれず申し訳ございません。

JYANG20さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。別途相談のほうから連絡させていただきました!
どうぞよろしくお願いします。

すべて読む

アパレル商品の在庫確認と買付代行

はじめまして。
突然のご連絡失礼いたします。

アパレル商品の買い付け発送をお手伝いしていただける方を探しております。
ご協力頂ける方がいましたらご連絡お待ちしております。

neku

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

ご質問ありがとうございます。 現在、安全対策上の関係で代理購入発送業務は全く行えない状況です。 お力になれず申し訳ございません。

ご質問ありがとうございます。

現在、安全対策上の関係で代理購入発送業務は全く行えない状況です。

お力になれず申し訳ございません。

すべて読む

ウラル航空のカスタマーセンターへの電話代行

ウラル航空で予約した航空券を操作ミスでキャンセルしてしまいました。今キャンセル手続き中になっています。返金なしなし、かつ取り直しの航空券は元の航空券より1万円以上高いので、このままだと5万円以上ドブに捨てることになります。キャンセルをキャンセルしたいのですが、ウラル航空のカスタマーセンターへの電話交渉を代行してもらえませんか?

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

大変申し訳ございませんが、ただいま他のお客様のアテンダントで1t時間もお時間が取れません、月曜までは身動きが取れない状況です。 申し訳ございません。

大変申し訳ございませんが、ただいま他のお客様のアテンダントで1t時間もお時間が取れません、月曜までは身動きが取れない状況です。
申し訳ございません。

nasubiさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

ブランドShopに在庫確認をしてくださる女性のかた

商品の問い合わせとShopに商品の受け取りに行ってくれる女性の方
問い合わせ500円
受け取り2500円
発送していただきます。
別途でお支払いをさせていただきます。

お力をお貸しください

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

当方、男性で対応不可です

当方、男性で対応不可です

banana77さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む