テリー
ロシア・モスクワ在住のロシア語通訳と翻訳、またマウンテンバイク等のスポーツイベントのスポンサードや主催を仕事にしています。また時々結婚式やイベントのカメラマンの段取りもしており完全なイベント請負人です。
モスクワには１4年在住で持家でロシア人の妻と5歳の娘がいます。
- 居住地：
- モスクワ／ロシア
- 現地在住歴：
- ２００５年の８月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- いつでも可能です。前もって事前連絡あれば最良です。
- 使える言語：
- 英語、ロシア語、日本語
- 職業・所属：
- フリーエージェント
- 得意分野：
- スポーツイベント・カメラマン・ビジネス通訳
テリーさんが回答したモスクワの質問
代行のご依頼です。🔰
初めて利用させていただきます。 https://lulu-art.ru/ ポリマークレイ関連のアイテムを取り扱っているオンラインショップです。 もともと、Instagram経由で翻...
テリーさんの回答
ご質問ありがとうございます。 現在、当方は発送代理業務は取り扱いがありません。 申し訳ございません。
自動車部品の購入代行
https://baza.drom.ru/voronezh/sell_spare_parts/rul-98339793.html 上記サイト自動車部品の購入代行について、相談したいです。
テリーさんの回答
現在、状況で大変難しいです。 申し訳ございません。?
AVITOにて代理購入
はじめまして日本にAVITO（АВИТО）というサイトにて商品を代理購入してほしいです。複数の出品者から複数点あり、双眼鏡やポーチなどになります。 よろしくおねがいします
テリーさんの回答
この度はご質問いただき誠にありがとうございます。 現在この状況で、配送費用の上にさらに１０万円は最低かかります。 それでも良ければご相談ください。
自動車部品の代理購入について
下記サイト自動車部品の購入代行をご相談させて頂きたいです。 https://baza.drom.ru/vladivostok/sell_spare_parts/rezonator-glus...
テリーさんの回答
この度はご質問いただき誠にありがとうございます。 当方はモスクワ在住で、商品はウラジオストクなので対応すると金額がさらに上がります。 それでも良ければご相談くださいませ。 ちなみにです...
サウナテント「morzh」を現地で購入してくれる方を探しています！！
サウナテント「morzh」を現地で購入し、日本まで送っていただける方を探しています。 直接、グローバルサイトにて購入も可能なのですが、ロシアで購入する方が割安になるようです。 欲しいモデル...
テリーさんの回答
ご質問ありがとうございます。 現在この状況で郵便合わせ輸送関係ですべて税関がブロックされています。 送ることは非常に特殊な方法でありますが、コストが物品一つに対し１０万円かかります。物品代金...
代理購入お願いしたいです。
ロシアのAvitoと言うフリマサイトで数人から代理購入して日本に発送してもらえる 方お願いしたいです。よろしくお願いします
テリーさんの回答
ご質問ありがとうございます。 現在この状況で郵便合わせ輸送関係ですべて税関がブロックされています。 送ることは非常に特殊な方法でありますが、コストが物品一つに対し１０万円かかります。 その...
avito代理購入について
こんにちは。表題の件についてお伺いします。 現状ロシア国内の一部サイトへのアクセスや送金手段が難しくなっており、自身での輸入が難しいため質問です。 以下の内容にて代理購入の依頼は可能でしょう...
テリーさんの回答
ご相談ありがとうございます。 現在この状況で郵便は全てストップ、また物品がミリタリー関係ということで、絶対に無理です。 ご理解お願い申し上げます。
ozon.ruの輸入代行について
ozon.ruサイトで日本配送に対応していない商品を購入したいのですが、商品の受け取りと日本までの転送を行っていただくことは出来ますか？ 主な内容としては玩具が17点程で総額が6 792 ₽、...
テリーさんの回答
ご質問ありがとうございます。 現在、ロシア、モスクワはウクライナ関係で国際情勢がかなり読めない状況です。 その為、代理購入発送はかなりリスクの高いものとなりますので、当分の間はこの様なご...