テリー
ロシア・モスクワ在住のロシア語通訳と翻訳、またマウンテンバイク等のスポーツイベントのスポンサードや主催を仕事にしています。また時々結婚式やイベントのカメラマンの段取りもしており完全なイベント請負人です。
モスクワには１4年在住で持家でロシア人の妻と5歳の娘がいます。
- 居住地：
- モスクワ／ロシア
- 現地在住歴：
- ２００５年の８月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- いつでも可能です。前もって事前連絡あれば最良です。
- 使える言語：
- 英語、ロシア語、日本語
- 職業・所属：
- フリーエージェント
- 得意分野：
- スポーツイベント・カメラマン・ビジネス通訳
テリーさんが回答したモスクワの質問
ショップに電話確認をお願いしたいです。
私が日本語だけしか話せないので、代わりにショップに電話して確認していただきたいことがあります。 もちろんお礼はお支払いしたいと思っておりますので、何卒よろしくお願いいたします。 詳細は...
テリーさんの回答
この度はご相談頂きまして誠にありがとうございます。 問題なくお受け出来ます。 詳しくは何を伺えばよろしいでしょうか？
ＪＡＬで15時にドモ空港着、19時開演のボリショイ劇場ヒストリックステージのバレエに間に合いたい
お世話になります。 チケットはネットで購入したので、パスポートとクレジットカードを持参、チケット売り場が空いている時間に受け取ることになっています。間に合わなかったときにつらいので、4階席...
テリーさんの回答
ご質問ありがとうございます。 ぎりぎり間に合うと思います。 その場合はハイヤーで全て移動で日本人スタッフをつけれれば可能ではないでしょうか。
ロシアから自動車のパーツの買い物代行をお願いしたいです。
こんにちは。 ロシアのインターネットで見つけた自動車のパーツを注文したいのですが、VKにて英語で国際発送をお願いしたところロシア国内のみしか対応しないと断られてしまいました。 ほしいも...
テリーさんの回答
ご質問ありがとうございます。 当方は代理購入業務は携わておりません。 申し訳ございません。
Ljudinowo市 を知りたい
Ljudinowo市有りますか？ 存在するなら近くの国際空港を教えてください。 日本の成田国際空港までの、順路も教えてください。 この町では、FaceBook等つながりませんか？
テリーさんの回答
ご質問ありがとうございます。 この町はモスクワの郊外のまちで、存在します。 近くの国際空港はモスクワになります。 日本の成田からはどの航空会社で飛ぶかで飛行場が変わりますが、基本的に差はほ...
ロシアの定番的な冬服について
こんにちは、ロシアの冬服について質問させてください。 現在、海外の情報を扱うウェブサイトでイラストを入れようと思っています。そこで世界各地の民族衣装や定番的な服（を着た人物）を要素に含めよ...
テリーさんの回答
ご質問ありがとうございます! 写真を見させて頂きましたが、これは伝統的な民族衣装ではなく、ごく普通の冬のファッションです。
★モスクワ近郊在住の方★ブランド品の買い付け＆発送代行
こんにちは！はじめまして。 日本でブランド品を取り扱う通販サイトを運営しておりますtomtom1120と申します。 現在、業務拡大に伴い、海外で「商品の買い付け」および「発送代行」の...
テリーさんの回答
この度はご提案頂きまして誠にありがとうございます。 当方は代理購入業務は携わておりません。 誠に申し訳ございません。
ロシアから日本への送料について
こんばんは。先日買い物代行について、質問をさせて頂いた者です。 https://traveloco.jp/russia/q/9051 追加の公開質問が私の方からはできなかったので、何度も申し...
テリーさんの回答
そのお値段は間違いなくボラれてます。 EMSの国際郵便で一万円いないで３−４きろで送れます。 ご質問ありがとうございました。
Avito代行のお願い
個人売買サイトAvitoにて代理購入と配送をご依頼出来ませんでしょうか？ どうしても必要な商品がAvitoで見つける事が出来ました。 購入・輸送に伴うリスクにつきましては、全て責任を持ちます...
テリーさんの回答
ご質問ありがとうございます。 残念ながら当方、代理購入業務は携わっておりません。 また、なにかあればご提案いただければ幸いです。
オンライショップの買い物代行をお願いしたいです。
こんにちは。モスクワのセレクトショップのオンラインショップで注文をしたい洋服があるのですが、ロシアの住所にしか発送しないサイトのようで注文ができずにいます。一応、店舗に直接電話して、英語で、日本...
テリーさんの回答
このたびはご依頼いただきまして、まことにありがとうございます。 当方は代理購入業務は携わっておらず、お受けできないのが現状です。 また何かの機会がありましたらご相談くださいませ。