WALMARTでは以下の販売をしています
https://www.walmart.com/search/?query=prepaid%20phone
https://www.walmart.com/search/?query=prepaid%20phone%20sim
利用条件を確認して日本のものと比べられたら良いかと思います。

新車、中古に関わらず金銭的な契約が終了次第直ぐに乗って帰れます。
ただしローンやリースは事前に車の保険に加入が出来ている事が条件となります。
車を公道で走らせるには保険に加入が必要ですが現金一括であればディーラーは関知せず自己責任にて乗るのは出来ます。
万が一事故を起こしたら全責任を負うことになりますが。。

学生がグループ単位でビーチを利用する際はライフガードを別途付ける必要性があります。
ハワイは素晴らしいビーチも郊外に沢山ありますが日本と違い海の家に該当するような施設はありませんが、ほとんどのビーチではトイレ、シャワーは付いております。
ただし子供たちだけでのトイレ（更衣室として利用を含む）利用は安全上避けたほうがいいと思います。
上記を踏まえるとワイキキビーチ以外ではアラモアナビーチがおすすめです。
付近にはアラモアナショッピングセンターがあり、ビーチは広く、遠浅でグループ単位でも充分な場所を確保できます。
又週末はローカルの人達がBBQを楽しんだりしています。
旅行者の人達でもBBQは出来ますが全てを持参しなければなりません。
又全ての公共の場では飲酒、喫煙は違法です。

ホテル所有のビーチと言うのは基本的にはありません。
プールはホテルゲスト以外は利用出来ません。

射撃はワイキキ内に数店舗あります。
どれも大差は無いかと思いますが、旅行会社を通じての申込みは危険なアトラクションの分類上出来なくなっています。
ワイキキの道で射撃の看板を持った人が立っているので聞いてみるといいでしょう。
ワイキキ内の射撃は安全上銃が半固定されていて前方以外は向けられないようになっているため自由度は低いです。
街中の射撃場は自由度は高いですが旅行者向きではありません。
飲酒後も出来ないため、夕食時に飲酒したさいは注意が必要です。

観光のおすすめはB級グルメや満腹ツアーがいいかと思います。
観光をしながらハワイアンフードを食べ歩き、1粒で2度美味しいです。

昔の夜のダウンタウンはローカルでも余り近づきたくない所でしたが、今では改善されてます。
が、やはり注意は必要です。
必要以上のおしゃれはしない、ビトン等の目を引きやすいバック等は持ち歩かない。
必要以上の現金を持ち歩かない。
万が一カツアゲ等に遭遇した際は、抵抗しないで20ドル程度を財布からでなくポケットから出して手渡してその場を切り抜ける。
（街を散策しなければまず問題ないでしょう）

日本語の通じるタクシー会社等に直接連絡し、帰りも同じドライバーをお願いするー
https://thecabhawaii.com/index.html?lang=jp#index

UBER等のシェアライドに加入し乗車する。
https://tabi-mile.com/hawaii-uber/

店内まで迎えに来るのは出来ないと思います。

それを望むのであればリムジンチャーター等をしての対応になると思います。
金額は夕食代より高くなるかも知れませんが。

安全上不安であれば旅行会社に全てアレンジしてもらうのも手段の１つかとおもいます。

ハワイの水系は夏冬に関わらず日本のものより冷たいですが、晴れた日で風が無ければ気温が高いためそれど問題は無いかと思います。
ビーチ系で1人では必要最低限にし防水パック等を利用して肌身離さないほうがいいと良いと思います。
身なりは日本的な格好より出来るだけラフでブランドは身に着けないほうが良いでしょう。
基本的に日が暮れた後の1人歩きは避けるべきです。
ショッピングはアラモアナであればアクセスが良いです。
アウトレットのワイケレは一度見てしますとワイキキで定価では買い物が出来なくなるかもしれません。 距離があるのでオプショナルツアーか、DFS（免税店）前に格安のワイケレシャトルを販売しているので利用するのも言いかと思います。
食は郊外にも色々良いところはありますが1人では薦められませんのでワイキキ、アラモアナあたりを利用するほうがいいと思います
ワイキキで女子に人気で1人でのお勧めは
ワイキキ内
HEAVENLY DFS近く http://www.heavenly-waikiki.com/
CHASECAKE FACTORY https://www.thecheesecakefactory.com/
アラモアナセンター
CAFE LANI http://www.cafelanihawaii.com/#
等などありますが、地元のKAUKAUと言うフリーマガジンで調べると一杯載っています。
https://www.kaukauhawaii.com/

申し訳ありません
12/3よりしばらく日本へ行く事になりました。

アメリカで流行しているUBERを利用して行けば$30前後くらいでしょうか。
時間は40分位です。
ブーツアンドキモは7am開店のため、8時ではもう行列が出来ていると思います。
開店時間近くに到着するのが待たなくて済むと思います。

オアフ島は基本的に日中は半袖で過ごせます。
いわゆるT−シャツと短パン感覚です。
朝晩とディナークルーズ系は多少冷え込むのでサマーセータ１つあれば十分です。
建物の中は十分すぎるくらいのエアコンが効いているため寒く感じますので羽織るものをお持ちになったほうがいいと思います。
あまり目立ち過ぎる服装とアクセサリーは狙われる対象となりやすいので避けたほうがいいかと思います。

プランに関しては主なる目的が不明ですが、一口では言いにくいですが、個人旅行で来るのか、旅行会社で来るのかでも変わってきます。
旅行会社のパッケージツアーであればそこに問い合わせることでプランを作ってくれるかと思います。
利用ホテルによっても異なります。
デラックスホテルであれば立地も景観もいいところが多いため部屋での滞在方法が寝るための施設から楽しむ施設としても有効活用が出来ます。

個人旅行であれば空港到着後の足と帰国日の足はまず確保してから何をしたいか練るといいでしょう。
B級グルメ等の食べ歩き島内観光、ショッピングならワイケレアウトレット
アクティブならハイキングもお薦めです。