初めまして！
イタリア、フィレンツェ在住で夫婦でバイヤーをしているハマと申します。
５月に日本に帰国するため、買付、発送代行をしていただける方を募集いたします。

【業務内容】
ミラノのアウトレット「Serravalle」またはチェントロのブティックにて
指定商品の買い付け後、検品、発送ををお願いいたします。
将来的にですがスイスのアウトレット「Foxtown」の買付をお願いする可能性もございます。

【報　　酬】
買付～検品～発送：１品目2500円+２品目以降は1点につき1500円

例
ブランドA：２品購入
→4000円

ブランドA：１品購入
ブランドB：１品購入
→4000円

※初回は私も店舗へ同行いたします。
・当日梱包資材、発送伝票もこちらでご用意いたします。
・報酬、買付費用、その他費用は先払いさせていただきます。　
・同行のみご希望の方はご遠慮いただいております。

【その他】
・備品、送料、交通費をこちらで全額負担いたします。
※郵便局での配送方法、備品の用意、交通手段などすべてご案内いたします。

未経験の方でも可能なお仕事となりますので、 興味のある方はお気軽にご連絡ください。 
（可能であれば継続的にお仕事のご依頼をさせていただきたいと思っております。）

・ご希望の方にはユーロでのお支払いも承ります。

何かご不明点がございましたらお気軽にお問い合わせください。
素敵なご縁になりますよう楽しみにお待ちしております。

私は日本の旅行会社で働いている者です。

私のお客様がサローネに見学に行かれるのですが、
その際の通訳業務を依頼できないかと思い連絡させて頂きました。
日程は4/11の終日(8時間)を予定しております。
詳しい時間はこれからとなりますが、宜しくお願い致します。

カイローリの近くで９時から１１時頃まで２週間程度お手伝いいただける方を募集中です。Permesso di soggiorno をお持ちで、イタリア語、もしくは英語が出来る方にお願いしたいです。簡単な調査のお仕事です。できれば毎日出来る方。毎日無理でも相談させて頂きます。どうぞ宜しくお願い致します。

こんにちは。
購入したい商品があります。
LOUIS VUITTON MILANO GALLERIA V. EMANUELE II
ここのお店に近いかた、ご協力お願いいたします！

６月１０日からサルディーニャ島に行く予定です。

オルビア付近のホテルを３泊予約しました。
まったく、知識がなく、どのような観光ルートがおすすめでしょうか？

サルディーニャ島のロコさんはおられないようですが
観光のご同行いただけるロコさんはおられますでしょうか。

現時点ではよくわからないので、レンタカーを借りて、島巡りをしようかと思いました。

よろしくお願いいたします。

5月に熟年夫婦で初めてミラノを訪問します。夕方～夜に夫婦でナヴィリオ地区を散策し、夕食を食べて帰りたいと思います。
同地区の治安はいかがでしょうか？また大聖堂近くのホテルに泊まるのですが、移動手段は何がおすすめですか？
よろしくご教示をお願いします。

はじめまして、MSK0305です。

ご覧いただきありがとうございます。
ECサイトでアパレル輸入販売をしています。（ハイブランドのメンズやウィメンズのアパレル、バッグ、靴が中心）

各国のSHOPから買付していますが今回仕入先を広げる為に
イタリア国内のブティックなどに、TELで問い合わせをしていただける方を探しております。
イタリア語/英語が話せる方にお任せしたいです。
コミュニケーションが得意な方・営業経験がある方/交渉が得意な方・お時間のある方適任です。

【仕事内容】
・リストアップしている指定ブティックにTELで問い合わせ（質問内容はご用意してます。）
・結果をお知らせいただく

【報酬】
・50円/件　　今のところ50件ほど＝¥3,500です。
※通話料金は当方負担（トラベロコを通してお支払い）ですのでご安心ください。
※電話が繋がらない（誰も出ない）場合は報酬対象外です。

【必要なもの】
・PC
・安定したインターネット環境

【募集人数】
・女性限定1名程
ご応募多数の場合は条件に近い方に厳選させていただきます。

【こんな方を求めています】
・営業経験がある方/交渉が得意な方
・お話好きな方
・やる気のある方
・目標に向かって意欲的な方
・進捗状況の経過報告含め、まめに連絡のとれる方
・秘密厳守できる方
・現地時間平日11～17時(3時間～/日OK)で時間がある方
・基本的なPC操作ができる方（スカイプ電話操作、エクセル記入、WEB閲覧等）

私含め、別業務のスタッフは全員女性です♪　一スタッフとして一緒に責任を持って取り組んでくださる方、是非お待ちしております。

※下記ご応募フォームにご回答の上、メッセージに添付してご連絡くださいませ。
【応募フォーム】
・お名前
・国/都市/エリア
・年齢（20代、30代等でOKです）
・働ける時間≪例≫平日のみ10-17時、土日もokなど
・作業開始可能日
・自己PRと現状（ミラノに在住〇〇年/前職が営業/フリーランスで平日時間があります等）
ご質問もお気軽にどうぞ。
では素敵なご縁になりますように。

はじめまして。

ブランド品の買い付けが
可能な方いらっしゃいますか？

直営ブティックでの買い付け
アウトレットでの買い付け
B TO B リスト、特別価格での仕入れ

ある程度経験があり、
ノウハウのわかる方募集です。

長い目での取引を考えております。

宜しくお願い致します。

4/14
ドゥオーモ (ミラノ大聖堂)
サンタ マリア デッレ グラツィエ教会
ヴィットリーオ エマヌエーレ2世のガッレリア
ジュゼッペ メアッツァ スタジアム（サン シーロ スタジアム）
ブレラ絵画館
スカラ座
スフォルツェスコ城
ナヴィリオ地区
レオナルド ダ ヴィンチ記念国立科学技術博物館
サン ロレンツォ マッジョーレ教会
見本市

を案内していただける方教えてください。
スターホテルズ ビジネス パレスに宿泊予定です。
朝8時から18時まで
2名の案内を希望します。
よろしくお願いします。