Tak
- 居住地:
- ペルー共和国 リマ市
- 現地在住歴:
- 2008年12月から
- 基本属性:
- 男性/40代
- ご利用可能日:
- 何曜日でも可。事前に予定を組んでもらえれば対応可能です。
- 使える言語:
- スペイン語
- 職業・所属:
- フリーランス
- 得意分野:
- 通訳 日本語⇔スペイン語
日本の外国語大学卒業後、スペインの現地大学にてスキルアップ。
その後、チリにて仕事をし、ペルーに移住。
現在、ペルーの首都リマにてフリーランス通訳として活動。
スペインに2年住み、チリにて5年過ごし、ペルーには2008年より在住。
スペイン語/日本語,両方向の逐次通訳・同時通訳・ウィスパリング可能。
ペルー共和国,チリ共和国に永住権保有。
様々な分野において10年以上の通訳経験有。ペルー以外の隣国,エクアドル,ボリビア,チリ,メキシコ,アルゼンチン,コロンビア等の国での通訳経験もある為,各国の喋り癖等にも精通。
政府関係者対談の経験も有り:横浜市長,厚生労働省副大臣,国土交通省副大臣/ペルー運輸副大臣,エクアドル経済参画省大臣・副大臣,福島県知事/ペルー外務省副大臣,ペルー住宅衛生省副大臣等。
もっと教えてロコのこと!Takさんに質問しました
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
- その他、メッセージがあればどうぞ。
南米は陸続きで国内出張に行く感覚で隣国に行けてしまいます。
在住のペルーだけでなく、隣国のエクアドルやチリ、コロンビアなどでもサービス提供しています。
Takさんが回答したリマの質問
オススメのPISCOについて
Takさんの回答
Viña de Oro (ビニャ・デ・オロ)というメーカーの Mosto Verdeモスト・ベルデが非常においしいです。 有名なので、普通のスーパーでも手に入ります。 口当たりがよくて飲み...- ★★★★★この回答のお礼
Takさん
回答ありがとうございます。スーパーでも入るんですね。
ロックでも楽しめるというのは、とっても興味がわきます♪
探してみたいと思います。 Takさんの追記
プラサ・ベア(Plaza Vea)というよく見かけるスーパーのチェーン店のHPです。
https://www.plazavea.com.pe/pisco-vinas-de-oro-mosto-verde-quebranta-botella-500ml/pどのスーパーでも大抵手に入ります。
モスト・ベルデは厳密にいうと他のピスコとは少し製法が違うのですが、とりあえず色々試してみてください。
モスト・ベルデでやると少し勿体ないですが、他のピスコをロックにして、タバスコを一滴か二滴入れて飲むのも美味しいですよ。
クスコからマチュピチュ観光に関して
Takさんの回答
クスコの標高は約3400m、 マチュピチュは約2400mなので、 マチュピチュに近づけば近づくほど標高は低くなります。 (マチュピチュに行く程標高が高くなるというイメージがありますが、...
セビーチェについて(黒貝の禁漁期間)等
Takさんの回答
2019年になってしまいましたが… 「黒い貝」という意味のコンチャ・ネグラ(Concha Negra)は地元でも有名ですね。 精力がつくなどと言われています。 セビーチェなどと一緒に出てき...
アンティクーチョとおススメ料理について
Takさんの回答
屋台での食事は、胃腸の強さに自信がある方以外は避けた方が良いと思います。 行きやすく、わかりやすく、美味しいお店と言えば、バランコ地区のアンティクーチョ屋さんでしょうか。 丁度ため息橋のすぐ...
代行購入を依頼しています
Takさんの回答
申し訳ございません。現在のところ代行購入は行っておりません。
スペインに2年、チリに5年。メキシコに2か月いたことがあります。